On time vs In time - English In A Minute

Let's look at the difference between

'on time' and 'in time'.

'정시'와 '정시'의 차이점을 살펴보겠습니다.

They often mean the same,

그들은 종종 같은 의미

but sometimes they're different.

이지만 때로는 다릅니다.

'On time' means 'according to a schedule or a deadline.'

'정시'는 '일정이나 기한에 맞춰'라는 뜻입니다. 제

If I don't finish my work on time, my boss will be angry.

시간에 일을 끝내지 않으면 상사가 화를 낼 것입니다.

My train is never on time.

내 기차는 정시에 도착하지 않습니다.

'In time' means 'not too late to be successful.'

'In time'은 '성공하기에 너무 늦지 않았다'는 의미입니다.

I missed my deadline,

마감일을 놓쳤지만

but I still got the presentation finished

여전히 회의 시간에 맞춰 프레젠테이션을 마쳤습니다

in time for the meeting.

.

My train was late

기차가 늦었지만

but it still arrived in time for me to get to work early.

여전히 일찍 출근할 수 있는 시간에 도착했습니다.

Neither my presentation nor my train were on time,

프레젠테이션도 기차도 제 시간에 오지 않았지만

but they were in time for me to do what I needed to do.

내가 해야 할 일을 하기에는 제 시간에 도착했습니다.

It's good to be on time.

시간을 잘 지키는 것이 좋습니다.

It's even more important to be in time!

시간을 맞추는 것이 더욱 중요합니다!

The difference is down to how flexible your schedule is.

차이점은 일정이 얼마나 유연한지에 달려 있습니다.

But be careful!

하지만 조심하세요!

Sometimes if you're not on time,

때로는 시간을 지키지 않으면

you won't be in time either.

시간도 맞지 않을 것입니다.