8 ways to live longer: BBC News Review

230,763 views ・ 2023-07-26

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
The eight habits that could make you live longer.
0
480
3400
Osiem nawyków, które mogą wydłużyć życie.
00:03
This is News Review from BBC Learning English.
1
3880
1840
To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.
00:05
I'm Neil. And I'm Beth.
2
5720
2880
Jestem Neilem. A ja jestem Beth.
00:08
Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.
3
8600
4520
Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.
00:13
Don't forget to subscribe to our channel, like this video
4
13120
3280
Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu
00:16
and try the quiz on our website.
5
16400
2200
i wypróbować quiz na naszej stronie. A
00:18
Now, the story.  
6
18600
1440
teraz historia.
00:20
Eight healthy habits
7
20080
2480
Osiem zdrowych nawyków
00:22
in middle age may increase your life by more than twenty years.
8
22600
5200
w średnim wieku może wydłużyć życie o ponad dwadzieścia lat.
00:27
According to research,
9
27800
1840
Według badań
00:29
you can lengthen your life by doing regular exercise,
10
29640
3800
można wydłużyć swoje życie poprzez regularne ćwiczenia fizyczne,
00:33
having a healthy diet, positive social relationships
11
33440
5120
zdrową dietę, pozytywne relacje społeczne
00:38
and a regular sleep routine, and avoiding stress,
12
38560
5200
i regularną rutynę snu oraz unikanie stresu,
00:43
smoking, opioid drugs and too much alcohol.
13
43760
5160
palenia, narkotyków opioidowych i zbyt dużej ilości alkoholu.
00:48
The study was carried out over eight years and
14
48920
3240
Badanie trwało osiem lat i
00:52
more than 700,000 Americans took part in it.
15
52160
4120
wzięło w nim udział ponad 700 000 Amerykanów.
00:56
You've been looking at the headlines, Beth.
16
56280
1520
Patrzyłaś na nagłówki, Beth.
00:57
What's the vocabulary? We have:
17
57800
2600
Jakie jest słownictwo? Mamy:
01:00
kicking habits, longevity and adopting. This is News Review from
18
60400
6040
kopanie nawyków, długowieczność i adopcję. To jest przegląd wiadomości z
01:06
BBC Learning English.
19
66440
2800
BBC Learning English.
01:17
Let's have a look at our first headline.
20
77240
2600
Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.
01:19
This is from The Independent.  
21
79840
3240
To jest z The Independent.
01:23
Kicking these eight habits could help you live 20 years longer,
22
83080
4480
01:27
scientists say. So, kicking these habits
23
87560
3120
Naukowcy twierdzą, że porzucenie tych ośmiu nawyków może pomóc ci żyć 20 lat dłużej. Tak więc wyeliminowanie tych nawyków
01:30
can help you live longer. A habit is something that you do regularly.
24
90680
4680
może pomóc ci żyć dłużej. Nawyk to coś, co robisz regularnie.
01:35
Sometimes a good thing, like exercise.
25
95360
2560
Czasami dobra rzecz, jak ćwiczenia.
01:37
Sometimes a bad thing, like smoking. But 'kick'? You kick a football.
26
97920
5160
Czasami zła rzecz, jak palenie. Ale „kopnięcie”? Kopiesz piłkę nożną.
01:43
You can kick something away, but kick a habit?
27
103080
3680
Możesz coś odrzucić, ale pozbyć się nawyku?
01:46
Well, think of the literal action of kick.
28
106760
3480
Cóż, pomyśl o dosłownym działaniu kopnięcia.
01:50
If you kick a football,
29
110240
1680
Jeśli kopniesz piłkę nożną,
01:51
then you move it out of your way, possibly quite quickly and violently.
30
111920
4720
usuniesz ją z drogi, być może dość szybko i gwałtownie.
01:56
So, if you kick a bad habit, like smoking or drinking too much alcohol,
31
116640
5720
Tak więc, jeśli pozbędziesz się złego nawyku, takiego jak palenie lub picie zbyt dużej ilości alkoholu,
02:02
then your metaphorically forcing it away from you.
32
122360
3640
to metaforycznie odpychasz go od siebie.
02:06
You're stopping the habit.
33
126000
1800
Zatrzymujesz nawyk.
02:07
Yeah. And we use 'kick' and 'habit' together very regularly,
34
127800
4840
Tak. I bardzo regularnie używamy razem słów „kopnięcie” i „nawyk” ,
02:12
especially to talk about something that you really want to stop doing.
35
132640
4320
zwłaszcza gdy mówimy o czymś, czego naprawdę nie chcesz robić.
02:16
Beth, have you kicked a habit or is there one
36
136960
2000
Beth, czy rzuciłaś nawyk, czy jest taki, który
02:18
you really want to kick?
37
138960
1240
naprawdę chcesz rzucić?
02:20
Well, I'm trying to stop eating as much chocolate,
38
140200
3760
Cóż, staram się przestać jeść tyle czekolady,
02:23
but I haven't quite kicked the habit yet.
39
143960
2280
ale jeszcze nie pozbyłem się nawyku.
02:26
What about you? I really want to kick the habit
40
146240
2400
Co z tobą? Naprawdę chcę rzucić nawyk ciągłego
02:28
of checking my phone all the time. I do it so often.
41
148640
3840
sprawdzania telefonu . Tak często to robię.
02:32
And it's a really bad thing. I want to kick that habit. Let's look at that again.
42
152480
6320
I to jest naprawdę zła rzecz. Chcę rzucić ten nawyk. Spójrzmy na to jeszcze raz.
02:46
Let's have our next headline.
43
166120
2040
Miejmy nasz następny nagłówek.
02:48
This is from WorldHealth.net.
44
168160
2360
To jest z WorldHealth.net.
02:50
  These habits may help to extend your longevity by decades.
45
170520
6240
Te nawyki mogą pomóc przedłużyć twoją długowieczność o dziesięciolecia.
02:56
So, this headline says that these habits will extend your longevity.
46
176760
5520
Tak więc ten nagłówek mówi, że te nawyki przedłużą twoją długowieczność.
03:02
'Longevity' is the word that we're looking at.
47
182280
2840
„Długowieczność” to słowo, na które patrzymy.
03:05
I can see it's got 'long' in it. Is there a connection?
48
185120
3000
Widzę, że jest "długi" . Czy istnieje połączenie?
03:08
There is. 'longevity' is a noun and it means living for a long time.
49
188120
6680
Jest. „długowieczność” jest rzeczownikiem i oznacza życie przez długi czas.
03:14
So, this headline is saying that having these habits will make you live longer.
50
194800
5000
Tak więc ten nagłówek mówi, że posiadanie tych nawyków sprawi, że będziesz żyć dłużej.
03:19
But there is another meaning to longevity, isn't there?
51
199800
3320
Ale jest jeszcze jedno znaczenie długowieczności, prawda?
03:23
Yes, if something is popular or useful for a long time
52
203120
3400
Tak, jeśli coś jest popularne lub przydatne przez długi czas,
03:26
we can say that it has longevity.
53
206520
3640
możemy powiedzieć, że ma długowieczność.
03:30
Now, for example, flexible working
54
210160
2280
Na przykład elastyczny czas pracy
03:32
could be important for longevity in a job,
55
212440
3760
może być ważny dla długowieczności w pracy, co
03:36
meaning that people will want to stay in their job longer
56
216200
3120
oznacza, że ​​ludzie będą chcieli pozostać w swojej pracy dłużej,
03:39
if it's flexible. And take note –
57
219320
2440
jeśli jest ona elastyczna. I zwróć uwagę –
03:41
this word is quite formal,
58
221760
2120
to słowo jest dość formalne,
03:43
so it is usually seen more in writing than speaking.
59
223880
3680
więc zwykle jest bardziej widoczne w piśmie niż w mowie.
03:47
I wouldn't say
60
227560
2400
Nie powiedziałbym:
03:49
'Did you know that doing exercise helps your longevity?'
61
229960
4120
„Czy wiesz, że ćwiczenia pomagają długowieczności?”
03:54
I would say 'it helps you live longer'.
62
234080
2960
Powiedziałbym, że „to pomaga ci żyć dłużej”.
03:57
Yes. Now take note about the pronunciation of this word –
63
237040
2680
Tak. A teraz zwróć uwagę na wymowę tego słowa –
03:59
it's a little bit strange.
64
239720
1880
jest trochę dziwne.
04:01
It's longevity, so we have the /ŋ/ at the end of 'long' as normal,
65
241600
5440
To długowieczność, więc mamy /ŋ/ na końcu „długiego” jak zwykle,
04:07
but then there's this /dʒ/ sound as well – longevity.
66
247040
4840
ale jest też dźwięk /dʒ/ – długowieczność.
04:11
Let's look at that again.
67
251880
2120
Spójrzmy na to jeszcze raz.
04:21
Let's have our next headline.
68
261080
1840
Miejmy nasz następny nagłówek.
04:22
This is from Perth Now. Adopting eight simple
69
262920
4760
To jest z Perth Now. Badanie wykazało, że przyjęcie ośmiu prostych
04:27
healthy habits could help increase your lifespan by decades,
70
267680
5040
zdrowych nawyków może wydłużyć życie o dziesięciolecia
04:32
a survey finds.
71
272720
1560
.
04:34
So, this headline is saying you can achieve 'longevity',
72
274280
4040
Tak więc ten nagłówek mówi, że możesz osiągnąć „długowieczność”,
04:38
that's the word that we just looked at, by adopting these habits.
73
278320
3800
to słowo, na które właśnie spojrzeliśmy , przyjmując te nawyki.
04:42
'Adopting' is the word
74
282120
1320
„Adopcja” to słowo,
04:43
we're looking at now. Now, Beth,
75
283440
2560
na które teraz patrzymy. Beth,
04:46
there was a kitten living in our street and it didn't have a home,
76
286000
3680
na naszej ulicy mieszkał kociak, który nie miał domu,
04:49
so we brought it into our home to live.
77
289680
2000
więc przywieźliśmy go do naszego domu.
04:51
We adopted it.
78
291680
1440
Przyjęliśmy to.
04:53
Well, that's very cute. 'adopt'
79
293120
2480
Cóż, to bardzo słodkie. „adopcja”
04:55
can be when you take responsibility for something, like your kitten.
80
295600
4800
może oznaczać branie odpowiedzialności za coś, na przykład za kociaka.
05:00
If it's a child, then
81
300400
1160
Jeśli jest to dziecko, to
05:01
that is a legal process – you adopt a child.
82
301560
4120
jest to proces prawny – adoptujesz dziecko.
05:05
Now, Neil, when you adopted your kitten
83
305680
2000
Neil, kiedy adoptowałeś kociaka,
05:07
it became yours.
84
307680
2000
stał się twój.
05:09
And that idea is the same as in the headline with 'adopt'. It means taken
85
309680
5080
I ten pomysł jest taki sam jak w nagłówku z „adopcją”. To znaczy zabrane
05:14
and now belongs to you.
86
314760
1320
i teraz należy do ciebie.
05:16
Yes. So the headline is saying that you can take these healthy habits
87
316080
4400
Tak. Tak więc nagłówek mówi, że możesz wziąć te zdrowe nawyki
05:20
and apply them to yourself.
88
320480
2760
i zastosować je u siebie.
05:23
Now, it's not just these habits that you can adopt, or kittens, or children.
89
323240
5360
Teraz, to nie tylko te nawyki, które możesz przyjąć, albo kocięta, albo dzieci.
05:28
You can also adopt a new approach,
90
328600
3240
Możesz też przyjąć nowe podejście,
05:31
for example. Or a person might adopt a new attitude.
91
331840
4200
np. Albo ktoś może przyjąć nową postawę.
05:36
That's right. I watched a documentary about being vegetarian.
92
336040
5760
Zgadza się. Oglądałem film dokumentalny o byciu wegetarianinem.
05:41
Could I say that I have adopted a new diet?
93
341800
4000
Czy mogę powiedzieć, że przyjęłam nową dietę?
05:45
You could – it does sound a little bit formal.
94
345800
2760
Można – brzmi to trochę formalnie.
05:48
I understand what you mean,
95
348560
1160
Rozumiem, co masz na myśli,
05:49
but probably you'd just say I've changed my diet, or I've changed the way I eat.
96
349720
5320
ale prawdopodobnie powiedziałbyś, że zmieniłem dietę lub zmieniłem sposób, w jaki jem.
05:55
Let's look at that again.
97
355040
2040
Spójrzmy na to jeszcze raz.
06:02
We've had: kicking habits – stopping bad habits.
98
362560
4080
Mieliśmy: kopanie nawyków – zatrzymywanie złych nawyków.
06:06
longevity – living or lasting a long time,
99
366640
4280
długowieczność – życie lub przetrwanie przez długi czas
06:10
and adopting – taking as your own.
100
370920
2320
oraz adopcja – branie jak własne.
06:13
Now, if you're interested in longevity
101
373240
2440
Jeśli interesuje Cię długowieczność,
06:15
We recently asked
102
375680
1880
zapytaliśmy niedawno, czy
06:17
could humans live to 140 years old?
103
377560
3069
ludzie mogą dożyć 140 lat?
06:20
Click here to watch that video
104
380629
1746
Kliknij tutaj, aby obejrzeć ten film
06:22
And don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.
105
382375
5376
I nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby już nigdy nie przegapić kolejnego filmu.
06:27
Thanks for joining us. Bye!
106
387751
1822
Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7