China Rocket lands in ocean: BBC News Review

Hello, and welcome to News Review from BBC Learning English.

Witamy w przeglądzie wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil and joining me is Catherine. Hello, Catherine.

Jestem Neil, a dołącza do mnie Catherine. Witaj, Katarzyno.

Hello, Neil. Hello, everybody. Yes, today's story:

Cześć, Neil. Cześć wszystkim. Tak, dzisiejsza historia:

the remains of a Chinese rocket have landed in the Indian Ocean. Now,

pozostałości chińskiej rakiety wylądowały na Oceanie Indyjskim. Teraz

for a while it wasn't certain where exactly this stuff was going to land.

przez jakiś czas nie było pewne, gdzie dokładnie wyląduje to coś.

If you would like to test yourself on any of the vocabulary

Jeśli chcesz sprawdzić się w zakresie słownictwa, które

you hear in our programme today,

usłyszysz w naszym dzisiejszym programie,

there is a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com znajduje się quiz . A

Now, let's hear some more about that story from this BBC News report:

teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, the remains of a Chinese rocket have landed in the Indian Ocean.

Tak więc pozostałości chińskiej rakiety wylądowały na Oceanie Indyjskim.

Now, there had been some concern from some people about where exactly

Niektórzy ludzie niepokoili się, gdzie dokładnie

this rocket was going to land. They were worried about injuries.

wyląduje ta rakieta. Obawiali się kontuzji.

China insisted that the risk was very low and, as it happens,

Chiny twierdziły, że ryzyko jest bardzo niskie i tak się składa, że ​​o ile nam

nobody as far as we know was injured after all.

wiadomo, nikt nie został ranny.

Catherine, you've been looking at this story across the world's media.

Catherine, śledziłaś tę historię w światowych mediach.

You've picked out three words and expressions, which people will find

Wybrałeś trzy słowa i wyrażenia, które będą

useful for understanding the story. What are they?

przydatne dla zrozumienia historii. Czym oni są?

We have: 'debris', 'heats up' and 'gamble'.

Mamy: „śmieci”, „ rozgrzewki” i „hazard”.

'Debris', 'heats up' and 'gamble'.

„Debris”, „podgrzewa się” i „hazard”.

Let's start then with your first headline.

Zacznijmy więc od pierwszego nagłówka.

Yes, we are starting with the South China Morning Post – the headline:

Tak, zaczynamy od South China Morning Post – nagłówek: „

'Debris' – broken pieces of something larger.

Debris” – połamane kawałki czegoś większego.

Yes. Now, interesting pronunciation for this one.

Tak. A teraz ciekawa wymowa tego.

The word is spelt: D-E-B-R-I-S.

Słowo jest pisane: D-E-B-R-I-S.

Now Neil, you're a British-English speaker, are you not?

Neil, mówisz po angielsku i brytyjsku, prawda?

I am. So, how do you pronounce this word?

Ja jestem. Jak więc wymówić to słowo?

Well, I say – I think I say:'debris'.

Cóż, mówię – myślę, że mówię: „gruz”.

'Debris'. 'Debris', OK.

'Gruz'. „Debry”, ok.

You will also hear British-English speakers saying 'debris'.

Usłyszysz także brytyjsko-angielskich mówiących „debris”.

So, you can say 'debris' or 'debris',

Możesz więc powiedzieć „debris” lub „debris”,

but if you are a speaker of American English, you will say, Neil?

ale jeśli mówisz po amerykańsku, powiesz Neil?

'Debris'.

'Gruz'.

'Debris' – notice the stress shifts. In British English,

„Debris” – zauważ zmiany naprężeń. W brytyjskim angielskim

it's on that 'deh-' or 'dey-' – the first part of the word.

jest to „deh-” lub „dey-” – pierwsza część słowa.

In American English, it's the second part of the word: 'debris'.

W amerykańskim angielskim jest to druga część słowa: „debris”.

But the 's' is always silent.

Ale „s” jest zawsze ciche.

Yeah, OK. So, a bit of a complicated word here,

Dobra. Więc trochę skomplikowane słowo,

pronounced in several different ways, but the most obvious thing

wymawiane na kilka różnych sposobów, ale najbardziej oczywistą rzeczą

is that we don't pronounce the 's' at the end. Why not?

jest to, że nie wymawiamy „s” na końcu. Dlaczego nie?

Because it's a French word originally, as it goes.

Ponieważ jest to pierwotnie francuskie słowo , jak to się mówi.

And in French words often the 's' isn't pronounced,

We francuskich słowach często nie wymawia się „s”,

but we have our British version of this word: 'debris' or 'debris'.

ale mamy naszą brytyjską wersję tego słowa: „debris” lub „debris”.

Yeah. Interesting – this word is neither

Tak. Ciekawe – to słowo nie jest ani

too formal or too informal; it's suitable for any use.

zbyt formalne, ani zbyt nieformalne; nadaje się do każdego zastosowania.

Yeah. You can use it anywhere, in any situation to describe,

Tak. Możesz go używać w dowolnym miejscu, w każdej sytuacji, aby opisać

basically, broken pieces of something that are often left scattered around

połamane kawałki czegoś, które często są rozrzucone

after an accident or some kind of violent event. So, after a storm when

po wypadku lub jakimś brutalnym zdarzeniu. Tak więc po burzy, kiedy

the weather's really bad: there's lots of wind, there's lots of rain.

pogoda jest naprawdę zła: jest dużo wiatru, dużo deszczu.

You go outside – you will see your rubbish everywhere,

Wyjdź na zewnątrz – wszędzie zobaczysz swoje śmieci,

bits of trees, broken branches, kind of – bins have gone over.

kawałki drzew, połamane gałęzie, coś w rodzaju – przewróciły się kosze.

Lots of rubbish in the street after a storm. That rubbish is 'debris'.

Dużo śmieci na ulicy po burzy. Te śmieci to „śmieci”.

Yeah. And we can also use it in a slightly humorous way

Tak. Możemy go również użyć w nieco humorystyczny sposób,

to describe, basically, a really messy place.

aby opisać, w zasadzie, naprawdę bałagan w miejscu.

Yeah, you can talk about the 'debris' that's left after a party.

Tak, można mówić o „śmieciach”, które pozostają po imprezie.

So, it's not always natural disasters;

Tak więc nie zawsze są to klęski żywiołowe;

it can be created – you know, just mess that's created.

można go stworzyć – wiesz, po prostu bałagan, który jest tworzony.

And in this rocket case, they're talking about 'debris',

A w tym przypadku rakiety mówią o „gruzach”,

meaning pieces of the broken rocket scattered around.

czyli fragmentach rozbitej rakiety rozrzuconych wokół.

OK. Let's get a summary:

OK. Podsumujmy:

If you're interested in stories about space, we have one about

jeśli interesują Cię historie o kosmosie, mamy jedną o

a rocket that went into space and came back, made by SpaceX.

rakiecie, która poleciała w kosmos i wróciła, zrobioną przez SpaceX.

Where can our viewers find the story?

Gdzie nasi widzowie mogą znaleźć tę historię?

You can read about the...

Możesz przeczytać o…

you can watch the recycled rocket story by clicking the link.

możesz obejrzeć historię rakiety z recyklingu, klikając link.

OK. Let's have your next headline, please.

OK. Proszę o następny nagłówek.

Yes. We are now in the US and our headline, from CNN, is:

Tak. Jesteśmy teraz w USA, a nasz nagłówek z CNN brzmi:

'Heats up' – becomes more extreme.

„Podgrzewa się” – staje się bardziej ekstremalny.

Yes. Two words now. First word: 'heats' – H-E-A-T-S.

Tak. Teraz dwa słowa. Pierwsze słowo: „ciepło” – H-E-A-T-S.

The second word: 'up' – U-P. So, the verb 'to heat up' is a phrasal verb.

Drugie słowo: „w górę” – U-P. Tak więc czasownik „podgrzewać” jest czasownikiem frazowym.

Now Catherine, I know what 'to heat up' means:

Teraz, Catherine, wiem, co znaczy „odgrzać”:

that's what I do with my leftovers.

tak robię z resztkami.

I get them out of the fridge and I put them in a little bowl and I

Wyciągam je z lodówki i wkładam do małej miseczki,

put them in the microwave and I 'heat them up'. Is that the same?

wkładam do mikrofalówki i „ podgrzewam”. Czy to to samo?

To make food hot, yeah. No, it's not quite the same.

Do podgrzewania jedzenia, tak. Nie, to nie całkiem to samo.

But when you 'heat food up', you make it hot: you take it from a

Ale kiedy „podgrzewasz” jedzenie, sprawiasz, że jest gorące: przenosisz je ze

cold state to a hot state. Now, if we think about this more metaphorically,

stanu zimnego do stanu gorącego. Teraz, jeśli myślimy o tym bardziej metaforycznie,

we often use the idea of 'getting hot' or 'heating up' to describe

często używamy idei „robienia się gorącym” lub „podgrzewania”, aby opisać

a situation which is getting more serious, more pressured,

sytuację, która staje się coraz poważniejsza, pod większą presją,

more anxious, more important, more tense, often more angry.

bardziej niespokojna, ważniejsza, bardziej napięta, często bardziej wściekła .

So, the space race is 'heating up': it means it's getting more intense.

Tak więc wyścig kosmiczny „rozgrzewa się”: oznacza to, że staje się coraz bardziej intensywny.

It's getting more serious. There's more pressure.

Robi się coraz poważniej. Jest większa presja.

So, we could use words like 'intensify' or 'agitate'.

Moglibyśmy więc użyć słów takich jak „zintensyfikować” lub „wzburzyć”.

Yeah, good. Good synonyms. Good synonyms.

Tak dobrze. Dobre synonimy. Dobre synonimy.

So, if you think about yourself at work, you know: you've got an

Tak więc, jeśli myślisz o sobie w pracy, wiesz: masz

important meeting, there's a job to be done, the deadline's coming,

ważne spotkanie, jest praca do wykonania, zbliża się termin,

more and more people are asking you questions about it.

coraz więcej osób zadaje ci pytania na ten temat.

You know that if this job isn't done properly,

Wiesz, że jeśli ta praca nie zostanie wykonana prawidłowo, będą

there's going to be some problems, so you can say that

problemy, więc możesz powiedzieć, że „

'the situation is heating up' or you can say that 'the heat is on'.

sytuacja się nagrzewa” lub że „gorzej jest”.

Yeah, definitely. 'The heat is on'. And we use, as you said, 'heat'

Tak, zdecydowanie. 'Ogrzewanie jest włączone'. I używamy, jak powiedziałeś, słowa „ciepło”

metaphorically to describe, sort of, uncomfortable situations.

metaforycznie, aby opisać niekomfortowe sytuacje.

If you can imagine something being too hot, you don't feel good.

Jeśli możesz sobie wyobrazić, że coś jest zbyt gorące, nie czujesz się dobrze.

Yes, exactly. 'Too hot to handle' – we talk about that when there's

Tak, dokładnie. „Zbyt gorąco, by sobie z tym poradzić” – mówimy o tym, gdy

a situation that is really serious and you don't want to get involved,

sytuacja jest naprawdę poważna i nie chcesz się w to mieszać,

or if you are involved there's going to be trouble.

lub jeśli jesteś w to zamieszany, będą kłopoty.

OK. Let's get a summary:

OK. Podsumujmy:

If you would like to watch another story about a situation

jeśli chcesz obejrzeć kolejną historię o sytuacji, w której robi

where things really 'heated up',

się naprawdę „gorąco”,

we have the perfect one for you about the Royal Family.

mamy dla Ciebie idealną opowieść o rodzinie królewskiej.

Yes, we do, so just click the link to find out more.

Tak, mamy, więc po prostu kliknij link, aby dowiedzieć się więcej. A

Now, time for your next headline please, Catherine.

teraz czas na następny nagłówek, Catherine.

Yes, we are in the UK now with the Telegraph:

Tak, jesteśmy teraz w Wielkiej Brytanii z Telegraph:

'Gamble' – a plan that has both a risk of failure

„Gamble” – plan, który niesie ze sobą zarówno ryzyko niepowodzenia,

and the chance of success.

jak i szansę powodzenia.

Yes. G-A-M-B-L-E.

Tak. HAZARD.

Now, it's a noun in our headline, but it can also be a verb.

W naszym nagłówku jest to rzeczownik , ale może to być także czasownik.

That's right, yes.

Zgadza się, tak.

And people probably know the verb 'to gamble' connected to betting. So...

A ludzie prawdopodobnie znają czasownik „hazardować” związany z zakładami. Więc...

Yes, yes. ...you know: casino,

Tak, tak. ... wiesz: kasyno,

horse racing, that kind of thing.

wyścigi konne, tego typu rzeczy.

Yes. Where you put some...

Tak. Tam, gdzie stawiasz…

you place some money on the result of something – a race or a game

stawiasz pieniądze na wynik czegoś – wyścigu lub gry

of cards – and if you guess or predict the result correctly,

w karty – i jeśli prawidłowo odgadniesz lub przewidzisz wynik,

you get more money back. If you got it wrong, you lose your money.

otrzymasz więcej pieniędzy z powrotem. Jeśli popełniłeś błąd, tracisz pieniądze. W

Now, the idea of gambling is about risk, isn't it?

idei hazardu chodzi o ryzyko, prawda?

You take a risk: you might have a good outcome, you might have a bad

Podejmujesz ryzyko: możesz mieć dobry wynik, możesz mieć zły

outcome, but essentially you don't know for sure what's going to happen.

wynik, ale zasadniczo nie wiesz na pewno, co się wydarzy.

And that's the sense that's being used here, isn't it? It's not

I to jest sens, który jest tutaj używany, prawda? Nie chodzi o

about putting money on something in the hope of winning more money.

stawianie pieniędzy na coś w nadziei na wygranie większej ilości pieniędzy.

No, it's about – here they're referring to the idea that it

Nie, chodzi o – tutaj odnoszą się do pomysłu, że

wasn't certain where this rocket 'debris' was going to land,

nie było pewne, gdzie wylądują te „odłamki” rakiety,

and the 'gamble' was: will it land in the ocean?

a „ryzyk” polegał na tym, czy wyląduje w oceanie?

Or will it land in a populated area and cause some damage?

A może wyląduje na zaludnionym obszarze i wyrządzi jakieś szkody?

Now, China said that this wasn't a big risk, but some other people said:

Teraz Chiny powiedziały, że to nie było duże ryzyko, ale niektórzy ludzie powiedzieli: „

'Well, actually there was a big risk here.

Cóż, właściwie było tu duże ryzyko.

There could have been a lot of damage.'

Mogło dojść do wielu szkód.

And that's why they're saying: 'China won the gamble.'

I dlatego mówią: „Chiny wygrały tę grę”.

Because there was no damage eventually.

Bo ostatecznie nie było żadnych szkód.

Yeah. We use set expressions of this as well:

Tak. W tym celu również używamy zestawów wyrażeń:

'take a gamble' and 'a bit of a gamble'.

„podejmij ryzyko” i „zagraj trochę”.

Yes, absolutely, and it's where you do something

Tak, absolutnie, i to wtedy, gdy robisz coś,

not really knowing whether the outcome will be good or bad.

nie wiedząc, czy wynik będzie dobry, czy zły.

Yeah. Now, a person who 'gambles' is a 'gambler',

Tak. Osoba, która „gra”, jest „hazardzistą”,

but that doesn't mean that this is a person in a casino or in

ale to nie znaczy, że jest to osoba w kasynie lub u

a bookmakers, putting bets on horses.

bukmachera, obstawiająca konie.

It can describe a type of personality that enjoys risk.

Może opisywać typ osobowości, który lubi ryzyko.

Yes, it can. Obviously, I mean, if you are a 'gambler',

Tak, może. Oczywiście mam na myśli, że jeśli jesteś „hazardzistą”,

you can say: 'I'm a gambler. I like going to casinos.'

możesz powiedzieć: „Jestem hazardzistą”. Lubię chodzić do kasyn.

But you can also just use it about your attitude to life.

Ale możesz też po prostu użyć tego do swojego stosunku do życia.

You know, if you think, 'Well, I'm gonna do this thing at work.

Wiesz, jeśli myślisz: „Cóż, zrobię to w pracy”.

If it goes... if it goes badly, there'll be trouble,

Jeśli pójdzie... jeśli pójdzie źle, będą kłopoty,

but if it goes well, everybody'll say I'm fantastic.'

ale jeśli pójdzie dobrze, wszyscy powiedzą, że jestem fantastyczny.

Then your personality type is: you like a 'gamble', you're a 'gambler'.

W takim razie twój typ osobowości to: lubisz „hazard”, jesteś „hazardzistą”.

OK. Well, let's get a summary:

OK. Cóż, przejdźmy do podsumowania:

Time now for a recap of our vocabulary please, Catherine.

Czas teraz na podsumowanie naszego słownictwa, proszę, Catherine.

Yes, we had: 'debris' – broken pieces of something larger.

Tak, mieliśmy: „gruz” – połamane kawałki czegoś większego.

'Heats up' – becomes more extreme.

„Heats up” – staje się bardziej ekstremalny.

And 'gamble' – a plan that has both a risk of failure and chance of success.

I „hazard” – plan, który niesie ze sobą zarówno ryzyko niepowodzenia, jak i szansę powodzenia.

If you'd like to test yourself on the vocabulary, there's a quiz on our

Jeśli chcesz sprawdzić swoje słownictwo, na naszej

website at bbclearningenglish.com and we are all over social media.

stronie internetowej bbclearningenglish.com dostępny jest quiz, a my jesteśmy we wszystkich mediach społecznościowych.

Join us next week and stay safe. Goodbye.

Dołącz do nas w przyszłym tygodniu i bądź bezpieczny. Do widzenia. Do

Bye!

widzenia!