China Rocket lands in ocean: BBC News Review

Hello, and welcome to News Review from BBC Learning English.

안녕하세요, BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다 .

I'm Neil and joining me is Catherine. Hello, Catherine.

저는 Neil이고 저와 함께하는 것은 Catherine입니다. 안녕, 캐서린.

Hello, Neil. Hello, everybody. Yes, today's story:

안녕, 닐. 모두들 안녕. 네, 오늘의 이야기입니다.

the remains of a Chinese rocket have landed in the Indian Ocean. Now,

중국 로켓의 잔해가 인도양에 떨어졌습니다. 잠시 동안

for a while it wasn't certain where exactly this stuff was going to land.

이 물질이 정확히 어디에 착륙할지 확신할 수 없었습니다.

If you would like to test yourself on any of the vocabulary

you hear in our programme today,

오늘 저희 프로그램에서 듣는 어휘 중 어떤 것이든 자신을 테스트하고 싶다면

there is a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다 .

Now, let's hear some more about that story from this BBC News report:

이제 이 BBC 뉴스 보도에서 그 이야기에 대해 좀 더 들어봅시다.

So, the remains of a Chinese rocket have landed in the Indian Ocean.

중국 로켓의 잔해가 인도양에 떨어졌습니다.

Now, there had been some concern from some people about where exactly

이제 이 로켓이 정확히 어디에 착륙할 것인지에 대해 일부 사람들로부터 우려가 있었습니다

this rocket was going to land. They were worried about injuries.

. 그들은 부상에 대해 걱정했습니다.

China insisted that the risk was very low and, as it happens,

중국은 위험이 매우 낮다고 주장했으며 공교롭게도

nobody as far as we know was injured after all.

우리가 아는 한 아무도 부상을 입지 않았습니다.

Catherine, you've been looking at this story across the world's media.

캐서린, 당신은 전 세계 미디어를 통해 이 이야기를 보고 있습니다.

You've picked out three words and expressions, which people will find

사람들이

useful for understanding the story. What are they?

이야기를 이해하는 데 유용하다고 생각할 세 가지 단어와 표현을 골랐습니다. 그들은 무엇인가?

We have: 'debris', 'heats up' and 'gamble'.

우리는 '파편', '가열', '도박'을 가지고 있습니다.

'Debris', 'heats up' and 'gamble'.

'쓰레기', '뜨겁게' 그리고 '도박'.

Let's start then with your first headline.

첫 번째 헤드라인부터 시작하겠습니다.

Yes, we are starting with the South China Morning Post – the headline:

네, 사우스차이나 모닝포스트(South China Morning Post)에서 시작합니다. 헤드라인:

'Debris' – broken pieces of something larger.

'파편' – 더 큰 것의 부서진 조각들.

Yes. Now, interesting pronunciation for this one.

예. 자, 이것에 대한 흥미로운 발음입니다.

The word is spelt: D-E-B-R-I-S.

철자는 D-E-B-R-I-S입니다.

Now Neil, you're a British-English speaker, are you not?

이제 닐, 당신은 영국-영어 화자죠, 그렇죠?

I am. So, how do you pronounce this word?

그래요. 자, 이 단어를 어떻게 발음합니까?

Well, I say – I think I say:'debris'.

글쎄, 나는 말한다 – 나는 '파편'이라고 말하는 것 같다.

'Debris'. 'Debris', OK.

'부스러기'. '파편', 좋습니다.

You will also hear British-English speakers saying 'debris'.

또한 영국-영어 사용자가 'debris'라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.

So, you can say 'debris' or 'debris',

그래서 'debris' 또는 'debris'라고 말할 수

but if you are a speaker of American English, you will say, Neil?

있지만 미국식 영어 화자라면 Neil?

'Debris'.

'부스러기'.

'Debris' – notice the stress shifts. In British English,

'Debris' – 응력 변화를 확인합니다. 영국식 영어에서는 단어의 첫 부분인

it's on that 'deh-' or 'dey-' – the first part of the word.

'deh-' 또는 'dey-'에 있습니다 .

In American English, it's the second part of the word: 'debris'.

미국 영어에서는 'debris'라는 단어의 두 번째 부분입니다.

But the 's' is always silent.

그러나 's'는 항상 침묵합니다.

Yeah, OK. So, a bit of a complicated word here,

그래 좋아. 여기에서 약간 복잡한 단어가

pronounced in several different ways, but the most obvious thing

여러 가지 다른 방식으로 발음되지만 가장 분명한 것은 끝에 's'를

is that we don't pronounce the 's' at the end. Why not?

발음하지 않는다는 것입니다 . 왜 안 돼? 원래

Because it's a French word originally, as it goes.

프랑스어 단어이기 때문에 .

And in French words often the 's' isn't pronounced,

그리고 프랑스어 단어에서 종종 's'는 발음되지 않지만

but we have our British version of this word: 'debris' or 'debris'.

이 단어의 영국식 버전은 'debris' 또는 'debris'입니다.

Yeah. Interesting – this word is neither

응. 흥미로운 – 이 단어는

too formal or too informal; it's suitable for any use.

너무 공식적이거나 너무 비공식적이지 않습니다. 어떤 용도로든 적합합니다.

Yeah. You can use it anywhere, in any situation to describe,

응. 기본적으로

basically, broken pieces of something that are often left scattered around

after an accident or some kind of violent event. So, after a storm when

사고나 어떤 종류의 폭력적인 사건 후에 종종 흩어져 있는 부서진 조각을 설명하기 위해 어떤 상황에서나 어디서나 사용할 수 있습니다. 따라서 폭풍이 지나간 후

the weather's really bad: there's lots of wind, there's lots of rain.

날씨가 매우 나쁠 때: 바람이 많이 불고 비가 많이 내립니다.

You go outside – you will see your rubbish everywhere,

밖으로 나가면 사방에 쓰레기,

bits of trees, broken branches, kind of – bins have gone over.

나무 조각, 부러진 나뭇가지, 일종의 쓰레기통이 넘어간 것을 볼 수 있습니다. 폭풍

Lots of rubbish in the street after a storm. That rubbish is 'debris'.

후 거리에 많은 쓰레기 . 그 쓰레기는 '쓰레기'입니다.

Yeah. And we can also use it in a slightly humorous way

응. 그리고

to describe, basically, a really messy place.

기본적으로 정말 지저분한 장소를 설명하기 위해 약간 유머러스하게 사용할 수도 있습니다.

Yeah, you can talk about the 'debris' that's left after a party.

네, 파티 후에 남은 '파편'에 대해 이야기할 수 있습니다.

So, it's not always natural disasters;

따라서 항상 자연재해만 있는 것은 아닙니다.

it can be created – you know, just mess that's created.

그것은 생성될 수 있습니다 – 알다시피, 생성된 엉망입니다.

And in this rocket case, they're talking about 'debris',

그리고 이 로켓의 경우 '파편'에 대해 이야기하고 있습니다.

meaning pieces of the broken rocket scattered around.

부서진 로켓 조각이 여기저기 흩어져 있다는 뜻입니다.

OK. Let's get a summary:

좋아요. 요약하자면: 우주에 대한

If you're interested in stories about space, we have one about

이야기에 관심이 있다면

a rocket that went into space and came back, made by SpaceX.

SpaceX에서 만든 우주로 갔다가 돌아온 로켓에 대한 이야기가 있습니다.

Where can our viewers find the story?

시청자들은 어디에서 이야기를 찾을 수 있습니까?

You can read about the...

에 대해 읽을 수 있습니다. 링크를 클릭하면

you can watch the recycled rocket story by clicking the link.

재활용 로켓 이야기를 볼 수 있습니다 .

OK. Let's have your next headline, please.

좋아요. 다음 헤드라인을 부탁드립니다.

Yes. We are now in the US and our headline, from CNN, is:

예. 우리는 지금 미국에 있고 CNN의 헤드라인은

'Heats up' – becomes more extreme.

'뜨겁다'입니다. 더 극단적이 됩니다.

Yes. Two words now. First word: 'heats' – H-E-A-T-S.

예. 이제 두 단어. 첫 번째 단어: 'heats' – H-E-A-T-S.

The second word: 'up' – U-P. So, the verb 'to heat up' is a phrasal verb.

두 번째 단어: 'up' – U-P. 그래서 '뜨겁게 하다'라는 동사는 구동사입니다.

Now Catherine, I know what 'to heat up' means:

이제 캐서린, '가열하다'가 무엇을 의미하는지 압니다.

that's what I do with my leftovers.

그게 제가 남은 음식으로 하는 일입니다.

I get them out of the fridge and I put them in a little bowl and I

냉장고에서 꺼내 작은 그릇에 담고

put them in the microwave and I 'heat them up'. Is that the same?

전자레인지에 넣고 '데우기' 합니다. 같은가요?

To make food hot, yeah. No, it's not quite the same.

음식을 뜨겁게 만들기 위해, 예. 아니요, 완전히 동일하지 않습니다.

But when you 'heat food up', you make it hot: you take it from a

그러나 음식을 '가열'하면 음식을 뜨겁게 만드는 것입니다.

cold state to a hot state. Now, if we think about this more metaphorically,

차가운 상태에서 뜨거운 상태로 가져가는 것입니다. 자, 이것을 좀 더 은유적으로 생각해보면,

we often use the idea of 'getting hot' or 'heating up' to describe

우리는 종종 ' 뜨거워지다' 또는 '뜨거워지다'라는 개념을 사용하여 점점

a situation which is getting more serious, more pressured,

더 심각해지고, 더 압박을 받고, 더

more anxious, more important, more tense, often more angry.

불안해지고, 더 중요해지고, 더 긴장되고, 종종 더 화를 내는 상황을 묘사합니다. .

So, the space race is 'heating up': it means it's getting more intense.

그래서 우주 경쟁이 '뜨거워지고' 있습니다. 즉, 점점 더 격렬해지고 있다는 뜻입니다.

It's getting more serious. There's more pressure.

점점 심각해지고 있습니다. 더 많은 압력이 있습니다.

So, we could use words like 'intensify' or 'agitate'.

그래서 우리는 '강화하다' 또는 '동요하다'와 같은 단어를 사용할 수 있습니다.

Yeah, good. Good synonyms. Good synonyms.

그래, 좋아. 좋은 동의어. 좋은 동의어.

So, if you think about yourself at work, you know: you've got an

따라서 직장에서 자신에 대해 생각해보면

important meeting, there's a job to be done, the deadline's coming,

중요한 회의가 있고 해야 할 일이 있고 마감일이 다가오고

more and more people are asking you questions about it.

점점 더 많은 사람들이 이에 대해 질문하고 있음을 알 수 있습니다.

You know that if this job isn't done properly,

이 일이 제대로 이루어지지 않으면

there's going to be some problems, so you can say that

문제가 생긴다는 것을 알기 때문에

'the situation is heating up' or you can say that 'the heat is on'.

'상황이 뜨거워지고 있다'거나 '열이 올라간다'라고 말할 수 있습니다.

Yeah, definitely. 'The heat is on'. And we use, as you said, 'heat'

그래, 확실히. '열이 가다'. 그리고 우리는 당신이 말했듯이 일종의 불편한 상황을 묘사하기 위해 은유적으로 '열'을 사용합니다

metaphorically to describe, sort of, uncomfortable situations.

. 너무 뜨거운

If you can imagine something being too hot, you don't feel good.

것을 상상할 수 있다면 기분이 좋지 않습니다.

Yes, exactly. 'Too hot to handle' – we talk about that when there's

네, 맞습니다. 'Too hot to handle' – 우리는

a situation that is really serious and you don't want to get involved,

정말 심각한 상황에 연루 되고 싶지 않거나

or if you are involved there's going to be trouble.

연루되면 문제가 생길 것이라고 이야기합니다.

OK. Let's get a summary:

좋아요. 요약하자면

If you would like to watch another story about a situation

where things really 'heated up',

상황이 정말 '뜨거워진' 상황에 대한 또 다른 이야기를 보고 싶다면 왕실에 대한

we have the perfect one for you about the Royal Family.

완벽한 이야기가 있습니다 .

Yes, we do, so just click the link to find out more.

예, 그렇습니다. 자세한 내용을 보려면 링크를 클릭하십시오.

Now, time for your next headline please, Catherine.

이제 다음 헤드라인을 작성할 시간입니다, Catherine.

Yes, we are in the UK now with the Telegraph:

예, 우리는 지금 Telegraph와 함께 영국에 있습니다.

'Gamble' – a plan that has both a risk of failure

'도박' – 실패 위험

and the chance of success.

과 성공 가능성이 모두 있는 계획입니다.

Yes. G-A-M-B-L-E.

예. G-A-M-B-L-E.

Now, it's a noun in our headline, but it can also be a verb.

이제 헤드라인에서는 명사이지만 동사가 될 수도 있습니다.

That's right, yes.

맞습니다.

And people probably know the verb 'to gamble' connected to betting. So...

그리고 사람들은 아마 도박과 관련된 동사 'to gamble'을 알고 있을 것입니다. 그래서...

Yes, yes. ...you know: casino,

네, 네. ...알다시피: 카지노,

horse racing, that kind of thing.

경마, 그런 종류의 것.

Yes. Where you put some...

예. 돈을 넣는 곳에... 경주나 카드 게임과 같은

you place some money on the result of something – a race or a game

결과에 돈을 걸고

of cards – and if you guess or predict the result correctly,

결과를 정확하게 추측하거나 예측하면

you get more money back. If you got it wrong, you lose your money.

더 많은 돈을 돌려받습니다. 잘못하면 돈을 잃습니다.

Now, the idea of gambling is about risk, isn't it?

이제 도박의 개념은 위험에 관한 것입니다. 그렇죠?

You take a risk: you might have a good outcome, you might have a bad

당신은 위험을 감수합니다. 좋은 결과가 나올 수도 있고 나쁜 결과가 나올 수도

outcome, but essentially you don't know for sure what's going to happen.

있지만 기본적으로 어떤 일이 일어날지 확실히 알 수 없습니다.

And that's the sense that's being used here, isn't it? It's not

그리고 그것이 여기서 사용되는 의미입니다 , 그렇죠?

about putting money on something in the hope of winning more money.

더 많은 돈을 벌기 위해 무언가에 돈을 투자하는 것이 아닙니다.

No, it's about – here they're referring to the idea that it

아니요, 그것은 – 여기서 그들은

wasn't certain where this rocket 'debris' was going to land,

이 로켓 '파편'이 착륙할 장소가 확실하지 않다는 아이디어를 언급하고

and the 'gamble' was: will it land in the ocean?

있으며 '도박'은 다음과 같습니다. 바다에 착륙할까요?

Or will it land in a populated area and cause some damage?

아니면 인구 밀집 지역에 착륙하여 피해를 줄까요?

Now, China said that this wasn't a big risk, but some other people said:

자, 중국은 이것이 큰 위험이 아니라고 말했지만 다른 사람들은

'Well, actually there was a big risk here.

'음, 사실 여기에는 큰 위험이 있었습니다.

There could have been a lot of damage.'

많은 피해가 있었을 텐데.'

And that's why they're saying: 'China won the gamble.'

그래서 그들은 '중국이 도박에서 이겼다'고 말하는 것입니다.

Because there was no damage eventually.

결국 피해가 없었기 때문입니다.

Yeah. We use set expressions of this as well:

응.

'take a gamble' and 'a bit of a gamble'.

'take a gamble' 및 'a bit of a gamble'과 같은 집합 표현도 사용합니다.

Yes, absolutely, and it's where you do something

예, 물론입니다. 그리고 결과가 좋을지 나쁠지 실제로 알지 못하는 일을 하는 곳입니다

not really knowing whether the outcome will be good or bad.

.

Yeah. Now, a person who 'gambles' is a 'gambler',

응. 이제 '도박'하는 사람은 '도박꾼'이지만

but that doesn't mean that this is a person in a casino or in

이것이 카지노나

a bookmakers, putting bets on horses.

북메이커에서 말에 베팅하는 사람이라는 의미는 아닙니다. 위험을 즐기는 성격

It can describe a type of personality that enjoys risk.

유형을 설명할 수 있습니다 .

Yes, it can. Obviously, I mean, if you are a 'gambler',

예, 그럴 수 있습니다. 분명히 내 말은, 당신이 '도박꾼'이라면

you can say: 'I'm a gambler. I like going to casinos.'

'나는 도박꾼입니다. 나는 카지노에 가는 것을 좋아한다.'

But you can also just use it about your attitude to life.

그러나 삶에 대한 태도에 대해서도 사용할 수 있습니다.

You know, if you think, 'Well, I'm gonna do this thing at work.

'글쎄, 나는 직장에서 이 일을 할거야. 잘

If it goes... if it goes badly, there'll be trouble,

되면...잘못되면 문제가 생기

but if it goes well, everybody'll say I'm fantastic.'

겠지만 잘되면 다들 내가 환상적이라고 할거야.'

Then your personality type is: you like a 'gamble', you're a 'gambler'.

그렇다면 당신의 성격 유형은: 당신은 '도박'을 좋아하고, 당신은 '도박꾼'입니다.

OK. Well, let's get a summary:

좋아요. 음, 요약을 해보죠.

Time now for a recap of our vocabulary please, Catherine.

이제 우리 어휘를 요약할 시간입니다 . 캐서린 씨.

Yes, we had: 'debris' – broken pieces of something larger.

예, 우리는 '파편' – 더 큰 것의 부서진 조각을 가지고 있었습니다.

'Heats up' – becomes more extreme.

'가열' – 더 극단적이 됩니다.

And 'gamble' – a plan that has both a risk of failure and chance of success.

그리고 '도박' – 실패할 위험과 성공할 가능성이 모두 있는 계획입니다.

If you'd like to test yourself on the vocabulary, there's a quiz on our

자신의 어휘력을 테스트하고 싶다면 저희

website at bbclearningenglish.com and we are all over social media.

웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있고 저희는 모든 소셜 미디어에 있습니다.

Join us next week and stay safe. Goodbye.

다음 주에 우리와 함께 안전하게 지내십시오. 안녕히 가세요.

Bye!

안녕!