China's Covid Recovery: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.  

Witamy w przeglądzie wiadomości od BBC Learning English.

I'm Tom and joining me today is Catherine. Hi Catherine.

Jestem Tom, a dzisiaj dołącza do mnie Catherine. Cześć Katarzyno.

Hello Tom. Hello everybody. Today we're looking at a recovery in the Chinese economy.

Cześć Tom. Cześć wszystkim. Dziś obserwujemy ożywienie w chińskiej gospodarce.

And don't forget if you want to test yourself on the vocabulary that you  

I nie zapomnij, jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie, którego się

learned today we have a quiz at www.bbclearningenglish.com.  

dzisiaj nauczyłeś, mamy quiz na stronie www.bbclearningenglish.com. A

Now, let's hear more about today's news story from a BBC World News bulletin:

teraz posłuchajmy więcej o dzisiejszej wiadomości z biuletynu BBC World News:

Yes, so a lot of countries have experienced economic downturns due to the coronavirus,  

Tak, więc wiele krajów doświadczyło spowolnienia gospodarczego z powodu koronawirusa,

but China says its economy is recovering. Now, this is partly due to the travel restrictions,  

ale Chiny twierdzą, że ich gospodarka się odbudowuje. Częściowo wynika to z ograniczeń w podróżowaniu,

which mean that Chinese people are choosing to holiday in China instead of going abroad.

co oznacza, że ​​Chińczycy zamiast wyjeżdżać za granicę, wybierają wakacje w Chinach.

And we've got three words and phrases that you can use to talk about today's story.

Mamy też trzy słowa i wyrażenia, których możesz użyć, by opowiedzieć o dzisiejszej historii.

Yes, we have: 'bounce back', 'accelerates' and 'rebound'.

Tak, mamy: „odbicie”, „przyspieszenie” i „odbicie”.

'Bounce back', 'accelerates' and 'rebound'.

„Odbij się”, „przyspiesza” i „odbij”.

Catherine, can you give us today's first headline please?

Catherine, czy możesz podać nam pierwszy nagłówek dzisiejszego dnia?

Yes. We're starting here in the UK with BBC News – the headline:

Tak. Zaczynamy tutaj w Wielkiej Brytanii z BBC News – nagłówek: „

'Bounce back' – return to a high level. What can you tell us about 'bounce back', Catherine?

Bounce back” – powrót na wysoki poziom. Co możesz nam powiedzieć o „odbiciu się”, Catherine?

Oh, I can tell you lots about 'bounce back', Tom,  

Och, mogę ci wiele powiedzieć o „odbiciu się”, Tom,

starting with: it's a phrasal verb. It's made of two words:  

zaczynając od: to czasownik frazowy. Składa się z dwóch słów:

the first word is 'bounce' – B-O-U-N-C-E – and the second word is 'back' – B-A-C-K.

pierwsze słowo to „bounce” – B-O-U-N-C-E – a drugie to „back” – B-A-C-K.

Now, 'bounce' is a verb of movement  

Teraz „podskakiwanie” to czasownik określający ruch

and it's often associated with balls. So, do you like ball games, Tom?

i często kojarzy się z piłkami. Więc lubisz gry w piłkę, Tom?

I do like a game of tennis from time to time, yes. Why?

Od czasu do czasu lubię zagrać w tenisa, tak. Dlaczego?

Well, think about your tennis ball, Tom:  

Pomyśl o swojej piłce tenisowej, Tom:

what happens if you get your tennis ball and you throw it against the ground or a wall?

co się stanie, jeśli weźmiesz piłkę tenisową i rzucisz nią o ziemię lub ścianę?

So, if I get my tennis ball and I throw it against the wall, it will bounce  

Więc jeśli wezmę piłkę tenisową i rzucę nią o ścianę, odbije się ona

and it will come back to me, so you're right it will 'bounce back'.

i wróci do mnie, więc masz rację, że „odbije się”.

It'll 'bounce back' with a lot of energy as well;  

Będzie również „odbijać się” z dużą energią;

it's not like a small movement, a bounce, is it? It's really, kind of, quite powerful.

to nie jest mały ruch, odbicie, prawda? To naprawdę, dość, dość potężne.

It is, yes, but what does this have to do with economic recovery?

Tak, ale co to ma wspólnego z ożywieniem gospodarczym?

Aha! Good question. Well, if you think about that recovery – that the ball  

Aha! Dobre pytanie. Cóż, jeśli pomyślisz o tym ożywieniu – że piłka

comes back with lots of energy... an economic 'bounce back' means that the economy has  

wraca z dużą energią… ekonomiczne „odbicie” oznacza, że ​​gospodarka

struggled, it has fallen, it's slowed down, but it turns around and begins to recover:  

walczyła, spadła, zwolniła, ale odwraca się i zaczyna się odradzać :

it has more energy, it grows again. And that's the sense of this economic  

ma więcej energii, znowu rośnie. I taki jest sens tego ekonomicznego

'bounce back', which we can also use as a noun phrase: in China the economy is growing stronger. 

„odbicia”, którego możemy również użyć jako wyrażenia rzeczownikowego: w Chinach gospodarka rośnie w siłę.

It was weak. It was struggling, but now it's strong and powerful.

To było słabe. Miał problemy, ale teraz jest silny i potężny.

So, we can use it to, kind of, indicate a comeback.  

Możemy więc użyć tego, by w pewnym sensie zasygnalizować powrót.

Now, I'm thinking of a famous British politician who made a comeback recently.

Teraz myślę o słynnym brytyjskim polityku, który niedawno powrócił.

Well, Boris Johnson, the prime minister, came back or 'bounced back' from coronavirus.

Cóż, Boris Johnson, premier, wrócił lub „odbił się” od koronawirusa.

He was really quite ill with it and now he's back to health, so that's a 'bounce back'.  

Był na to naprawdę bardzo chory, a teraz wrócił do zdrowia, więc to jest „odbicie”.

You can 'bounce back' from anything bad: a breakup, you know, a bad job situation,  

Możesz „odbić się” od wszystkiego złego: rozstania, wiesz, złej sytuacji w pracy,

an illness, lots of things. When you get better and you feel better, you've 'bounced back'.

choroby, wielu rzeczy. Kiedy wyzdrowiejesz i poczujesz się lepiej, „odbiłeś się”.

'To bounce back' – a very useful word. Thank you, Catherine.

„Odbić się” – bardzo przydatne słowo. Dziękuję, Katarzyno.

OK. 'Bounce back' was a phrasal verb and we've got plenty more  

OK. „Odbić się” to czasownik frazowy, a mamy o wiele więcej

about phrasal verbs as well, don't we Catherine?

czasowników frazowych, prawda Catherine?

Most definitely, and if you want to see some videos, just click the link down below there.

Zdecydowanie, a jeśli chcesz zobaczyć filmy, po prostu kliknij link poniżej.

Click the link. Click the link.

Kliknij w link. Kliknij w link.

OK, fantastic. Catherine, let's have a look at your second headline please.

OK, fantastycznie. Catherine, rzućmy okiem na drugi nagłówek.

Yes. We're still in the UK with The Independent this time:

Tak. Tym razem wciąż jesteśmy w Wielkiej Brytanii z The Independent: „

'Accelerates' – goes faster. What can you tell us about 'accelerates', Catherine?

Accelerates” – idzie szybciej. Co możesz nam powiedzieć o „przyspieszaniu”, Catherine?

I can tell you that 'accelerates' is a verb. It's spelt like this: A-C-C-E-L-E-R-A-T-E-S.  

Mogę ci powiedzieć, że „przyspiesza” to czasownik. Pisze się to tak: A-C-C-E-L-E-R-A-T-E-S.

The 's' because the subject is China's economy in this case. Yes. Now, for pronunciation we've  

„S”, ponieważ w tym przypadku tematem jest gospodarka Chin. Tak. Teraz, jeśli chodzi o wymowę,

got a four syllable word here: 'ac – cel – er – ates'.

mamy tutaj czterosylabowe słowo: „ac – cel – er – ates”.

And the stress, Tom is where?

A stres, gdzie jest Tom?

'ac-CEL-erates'. So, it's 'accelerates'.  

„ac-CEL-eruje”. Czyli „przyspiesza”.

Often with four syllable words we can find the stress on the second syllable.

Często w słowach czterosylabowych możemy znaleźć akcent na drugiej sylabie.

Second syllable it is. Now 'accelerates' describes speed. It describes increasing  

To jest druga sylaba. Teraz „przyspiesza” opisuje prędkość. Opisuje rosnącą

speed. If something accelerates, it goes faster and faster. Now, if you're driving  

prędkość. Jeśli coś przyspiesza, jedzie coraz szybciej. Teraz, jeśli prowadzisz  ,

you use a pedal with your foot to make your car or bike go faster and that pedal is called what, Tom?

używasz pedału stopą, aby przyspieszyć samochód lub rower, a ten [ __ ] nazywa się jak, Tom?

That is the 'accelerator'. That's the name of the  

To jest „akcelerator”. Tak nazywa się

pedal and we can say it gives us increased 'acceleration'.

[ __ ] i można powiedzieć, że daje nam zwiększone „przyspieszenie”.

Good noun! Good noun – 'acceleration'. Now, what has this got to do with the Chinese economy?  

dobry rzeczownik! Dobry rzeczownik – „przyspieszenie”. Co to ma wspólnego z chińską gospodarką?

Well, 'accelerate' is to do with speed but it can be not just physical speed in a  

Cóż, „przyspieszenie” odnosi się do prędkości, ale może to być nie tylko prędkość fizyczna w

vehicle – moving vehicle – it's to do with growth in this case. The growth is getting  

pojeździe – poruszającym się pojeździe – w tym przypadku ma to związek ze wzrostem. Wzrost jest coraz

faster and faster and faster, so the economy's growth is getting faster: it's accelerating.  

szybszy i szybszy, więc wzrost gospodarczy jest coraz szybszy: przyspiesza.

Things are not always – it's not always about upward movement. A decline or a decrease can  

Nie zawsze tak jest – nie zawsze chodzi o ruch w górę. Spadek lub spadek może

also 'accelerate'. If something's going down faster and faster, it's still 'accelerating'.

również „przyspieszyć”. Jeśli coś spada coraz szybciej, to wciąż „przyspiesza”.

So, it describes the speed at which something moves and we can use it to describe a car,  

Opisuje więc prędkość, z jaką coś się porusza, i możemy go użyć do opisania samochodu

or a quickening trend like the growth in China.  

lub przyspieszającego trendu, takiego jak wzrost w Chinach. Czy są

Are there any other words we could use with accelerate?

jakieś inne słowa, których moglibyśmy użyć z przyspieszeniem?

Yes. Now, we can often use adjectives and adverbs depending on whether it's a verb or a noun.

Tak. Teraz często możemy używać przymiotników i przysłówków w zależności od tego, czy jest to czasownik, czy rzeczownik.

So, you can talk about things 'quickly accelerating'. You can talk about them 'accelerating steadily',  

Można więc mówić o rzeczach „szybko przyspieszających”. Można na przykład mówić o ich „stałym przyspieszaniu”

for example. A very, very common word to use is 'rapidly' – something 'accelerates rapidly' or  

. Bardzo, bardzo często używanym słowem jest „szybko” – coś „szybko przyspiesza” lub

you can talk about a 'rapid acceleration' and that means a very fast acceleration.

można mówić o „szybkim przyspieszeniu”, co oznacza bardzo szybkie przyspieszenie.

It sounds very dramatic, doesn't it? Yeah.

Brzmi bardzo dramatycznie, prawda? Tak.

You 'rapidly accelerate' from something. OK. Wonderful. Thank you Catherine.

„Gwałtownie przyspieszasz” od czegoś. OK. Wspaniały. Dziękuję Katarzyno.

And we have more videos about driving as well, don't we?

Mamy też więcej filmów o jazdach, prawda?

We do: in fact, driving without a driver. To watch a video all about  

Robimy: właściwie jeździmy bez kierowcy. Aby obejrzeć film o

driverless cars, just click the link.

samochodach bez kierowcy, po prostu kliknij link.

Fantastic. And let's have a look at our next headline please.

Fantastyczny. Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

Yes. We're in the Middle East for this one – it's Al Jazeera and the headline:

Tak. W tym przypadku jesteśmy na Bliskim Wschodzie – to Al Jazeera i nagłówek:

And we can see that word 'accelerate' again.

I znów widzimy to słowo „przyspieszenie”.

So, 'rebound' – recovery. What can you tell us about rebound?

A więc „odbicie” – powrót do zdrowia. Co możesz nam powiedzieć o odbiciu?

Yes. Now, R-E-B-O-U-N-D – 'rebound' – begins with that little prefix,

Tak. Teraz R-E-B-O-U-N-D – „odbicie” – zaczyna się od tego małego przedrostka

or prefix, 're-' – 'R-E'. Now, 're-' means what, Tom?

lub przedrostka „re-” – „R-E”. Teraz, "re-" oznacza co, Tom?

It means to happen again, doesn't it?

To znaczy, że się powtórzy, prawda?

Exactly. The key part of the prefix is 'again'. 'Bound',  

Dokładnie. Kluczową częścią przedrostka jest „znowu”. Powinienem powiedzieć „związanie”

and 'rebound' I should say, is very similar to a 'comeback' or a 'bounce back'. If something's  

i „odbicie” jest bardzo podobne do „powrotu” lub „odbicia”. Jeśli coś

gone away and then it comes back, it's 'rebounded'. Something got bad; it got better...  

zniknęło, a potem wraca, jest to „odbicie”. Coś się zepsuło; poprawiło się...

we talk about a 'rebound'. So, the Chinese economy was bad; now it's better, it's 'rebounded'.

mówimy o „odbiciu”. Tak więc chińska gospodarka była zła; teraz jest lepiej, "odbiło się".

So, I heard you use 'rebound' as a verb as well. Is that right?

Słyszałem, że używasz „odbicia” również jako czasownika. Czy to prawda?

Yes, it is. It's a verb as well as a noun. The pronunciation is slightly different though.  

Tak to jest. To czasownik i rzeczownik. Wymowa jest jednak nieco inna.

So, when this word is a noun, the stress is on the first syllable, like this: 

Tak więc, gdy to słowo jest rzeczownikiem, akcent kładzie się na pierwszą sylabę, jak to:

'RE-bound'.

„RE-bound”.

And when it's a verb we stress the second syllable, like this: 

A kiedy jest to czasownik, akcentujemy drugą sylabę, tak:

're-BOUND' – as in the Chinese economy has 'rebounded'.

„re-BOUND” – jak w chińskiej gospodarce „odbiło się”.

Good example.

Dobry przykład.

So, my favourite use of the noun 'rebound' is as part of a fixed expression to talk  

Tak więc moim ulubionym zastosowaniem rzeczownika „odbicie” jest część ustalonego wyrażenia do mówienia

about relationships. Can you tell us more please?

o związkach. Czy możesz nam powiedzieć więcej?

Oh yes, this is a good one. Now Tom, imagine  

O tak, to jest dobre. A teraz Tomku, wyobraź sobie,

that you were deeply in love with somebody and then they broke up with you.

że byłeś w kimś głęboko zakochany, a potem ta osoba z tobą zerwała.

That sounds awful.

To brzmi okropnie.

Awful, awful, awful... Terrible.

Okropne, okropne, okropne... Okropne.

...but somebody else came along quite quickly, after about two weeks, and you fell in love with  

...ale dość szybko, po około dwóch tygodniach, pojawił się ktoś inny, zakochałeś się w

them and you started dating them and all your friends were a little bit worried about it.

nim i zacząłeś się z nim spotykać, a wszyscy twoi znajomi trochę się tym martwili.

Sounds like a bit of a rush, actually: it doesn't sound like a very good idea.

Właściwie to brzmi jak trochę pośpiechu: nie brzmi to jak dobry pomysł.

Because you're not ready for the relationship. You went into it 'on the rebound'.

Bo nie jesteś gotowa na związek. Wszedłeś w to „z odbicia”.

'On the rebound'. So, I kind of bounced off my last relationship

„Na odbiciu”. Więc w pewnym sensie odbiłem od mojego ostatniego związku

straight into a new one... Yep.

prosto do nowego… Tak.

...that perhaps isn't perfect or appropriate.

... to być może nie jest idealne ani odpowiednie.

Because you're not ready for it, yes. So, don't go into relationships 'on the rebound', Tom.

Ponieważ nie jesteś na to gotowy, tak. Więc nie wchodź w związki „na odwyku”, Tom.

Give yourself a break in between. You should.

Zrób sobie przerwę pomiędzy. Powinieneś.

Great. Catherine, can you please recap today's vocabulary for us?

Świetnie. Catherine, czy możesz przypomnieć nam dzisiejsze słownictwo?

Sure. We had: 'bounce back' – return to a high level.

Jasne. Mieliśmy: „odbić się” – wrócić na wysoki poziom.

'Accelerates' – goes faster.

„Przyspiesza” – jedzie szybciej.

And 'rebound' – recovery.

I „odbicie” – powrót do zdrowia.

And don't forget you can test yourself as well at www.bbclearningenglish.com  

I nie zapomnij, że możesz sprawdzić się również na stronie www.bbclearningenglish.com

and as well as the website we are all over social media. That's it from us today, so  

oraz na stronie, na której jesteśmy w mediach społecznościowych. To wszystko od nas na dziś, więc Do

I will see you next time. Say goodbye, Catherine.

zobaczenia następnym razem. Pożegnaj się, Katarzyno. Do

Bye! Bye everyone. Thank you.

widzenia! Cześć wszystkim. Dziękuję.