China's Covid Recovery: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.  

안녕하세요. BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다.

I'm Tom and joining me today is Catherine. Hi Catherine.

저는 Tom이고 오늘 참석한 사람은 Catherine입니다. 안녕 캐서린.

Hello Tom. Hello everybody. Today we're looking at a recovery in the Chinese economy.

안녕 톰. 모두들 안녕. 오늘 우리는 중국 경제의 회복을 살펴보고 있습니다. 오늘 배운

And don't forget if you want to test yourself on the vocabulary that you  

어휘를 시험해보고 싶다면

learned today we have a quiz at www.bbclearningenglish.com.  

www.bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있음을 잊지 마세요.

Now, let's hear more about today's news story from a BBC World News bulletin:

이제 BBC World News 게시판의 오늘 뉴스 기사에 대해 자세히 들어보겠습니다.

Yes, so a lot of countries have experienced economic downturns due to the coronavirus,  

예, 많은 국가가 코로나바이러스로 인해 경제 침체를 겪었

but China says its economy is recovering. Now, this is partly due to the travel restrictions,  

지만 중국은 경제가 회복되고 있다고 말합니다. 현재 이것은 부분적으로 여행 제한 때문입니다.

which mean that Chinese people are choosing to holiday in China instead of going abroad.

이는 중국인들이 해외로 가는 대신 중국에서 휴가를 선택하고 있음을 의미합니다.

And we've got three words and phrases that you can use to talk about today's story.

그리고 오늘의 이야기에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 세 가지 단어와 구문이 있습니다.

Yes, we have: 'bounce back', 'accelerates' and 'rebound'.

예, '바운스 백', '가속화' 및 '리바운드'가 있습니다.

'Bounce back', 'accelerates' and 'rebound'.

'바운스 백', '가속화' 및 '리바운드'.

Catherine, can you give us today's first headline please?

Catherine, 오늘의 첫 번째 헤드라인을 알려주시겠습니까?

Yes. We're starting here in the UK with BBC News – the headline:

예. 우리는 여기 영국에서 BBC News와 함께 시작합니다. 헤드라인:

'Bounce back' – return to a high level. What can you tell us about 'bounce back', Catherine?

'Bounce back' – 높은 수준으로 돌아갑니다. 캐서린, '바운스 백'에 대해 무엇을 말해줄 수 있나요?

Oh, I can tell you lots about 'bounce back', Tom,  

오, Tom, 'bounce back'에 대해 많은 것을 말씀드릴 수 있습니다.

starting with: it's a phrasal verb. It's made of two words:  

시작은 구동사입니다.

the first word is 'bounce' – B-O-U-N-C-E – and the second word is 'back' – B-A-C-K.

첫 번째 단어는 'bounce'(B-O-U-N-C-E)이고 두 번째 단어는 'back'(B-A-C-K)입니다.

Now, 'bounce' is a verb of movement  

이제 '바운스'는 움직임의 동사

and it's often associated with balls. So, do you like ball games, Tom?

이며 종종 공과 관련이 있습니다. 그래서, 볼 게임 좋아해, 톰?

I do like a game of tennis from time to time, yes. Why?

나는 때때로 테니스 게임을 좋아합니다, 네. 왜?

Well, think about your tennis ball, Tom:  

음, 테니스 공에 대해 생각해 보세요, Tom:

what happens if you get your tennis ball and you throw it against the ground or a wall?

테니스 공을 들고 땅이나 벽에 던지면 어떻게 될까요?

So, if I get my tennis ball and I throw it against the wall, it will bounce  

그래서 테니스 공을 벽에 던지면

and it will come back to me, so you're right it will 'bounce back'.

공이 튕겨서 나에게 돌아올 것이므로 '반발'할 것입니다.

It'll 'bounce back' with a lot of energy as well;  

또한 많은 에너지로 '바운스백'됩니다.

it's not like a small movement, a bounce, is it? It's really, kind of, quite powerful.

작은 움직임, 바운스 같지 않죠? 정말, 일종의, 꽤 강력합니다.

It is, yes, but what does this have to do with economic recovery?

그렇습니다. 그러나 이것이 경제 회복과 어떤 관련이 있습니까?

Aha! Good question. Well, if you think about that recovery – that the ball  

아하! 좋은 질문. 음, 그 회복에 대해 생각한다면 – 공이

comes back with lots of energy... an economic 'bounce back' means that the economy has  

많은 에너지와 함께 돌아온다는 것... 경제적 '반등'은 경제가

struggled, it has fallen, it's slowed down, but it turns around and begins to recover:  

어려움을 겪었고, 떨어졌고, 둔화되었지만, 돌아서서 회복되기 시작한다는 것을 의미합니다. :

it has more energy, it grows again. And that's the sense of this economic  

더 많은 에너지를 가지고 다시 자랍니다. 이것이 바로 이 경제적

'bounce back', which we can also use as a noun phrase: in China the economy is growing stronger. 

'반등'의 의미이며 명사구로도 사용할 수 있습니다. 중국에서는 경제가 더 강해지고 있습니다.

It was weak. It was struggling, but now it's strong and powerful.

약했다. 어려움을 겪었지만 지금은 강력하고 강력합니다.

So, we can use it to, kind of, indicate a comeback.  

따라서 컴백을 나타내는 데 사용할 수 있습니다.

Now, I'm thinking of a famous British politician who made a comeback recently.

이제 저는 최근에 복귀한 유명한 영국 정치인을 생각하고 있습니다.

Well, Boris Johnson, the prime minister, came back or 'bounced back' from coronavirus.

음, 보리스 존슨 총리는 코로나바이러스에서 돌아왔거나 '반등'했습니다.

He was really quite ill with it and now he's back to health, so that's a 'bounce back'.  

그는 정말 심하게 아팠고 이제 그는 건강을 되찾았으므로 '바운스 백'입니다.

You can 'bounce back' from anything bad: a breakup, you know, a bad job situation,  

이별, 나쁜 ​​직업 상황, 질병, 많은 것들과 같이 어떤 나쁜 것에서도 '회복'할 수 있습니다

an illness, lots of things. When you get better and you feel better, you've 'bounced back'.

. 나아지고 기분이 나아지면 '반등'한 것입니다.

'To bounce back' – a very useful word. Thank you, Catherine.

'돌아오다' – 매우 유용한 단어입니다. 고마워요, 캐서린.

OK. 'Bounce back' was a phrasal verb and we've got plenty more  

좋아요. '바운스 백'은 구동사였으며 구동사에 대해 더 많은 정보를 얻었습니다

about phrasal verbs as well, don't we Catherine?

. Catherine, 그렇지 않나요?

Most definitely, and if you want to see some videos, just click the link down below there.

가장 확실한 것은 동영상을 보고 싶다면 아래 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Click the link. Click the link.

링크를 클릭합니다. 링크를 클릭합니다.

OK, fantastic. Catherine, let's have a look at your second headline please.

좋아, 환상적이야. Catherine, 두 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Yes. We're still in the UK with The Independent this time:

예. 이번에는 The Independent와 함께 여전히 영국에 있습니다.

'Accelerates' – goes faster. What can you tell us about 'accelerates', Catherine?

'Accelerates' – 더 빨라집니다. '가속화'에 대해 무엇을 말씀해 주실 수 있나요, Catherine?

I can tell you that 'accelerates' is a verb. It's spelt like this: A-C-C-E-L-E-R-A-T-E-S.  

'accelerates'는 동사라고 말할 수 있습니다. 철자는 A-C-C-E-L-E-R-A-T-E-S입니다.

The 's' because the subject is China's economy in this case. Yes. Now, for pronunciation we've  

이 경우 주제가 중국 경제이기 때문에 's'. 예. 이제 발음을 위해

got a four syllable word here: 'ac – cel – er – ates'.

'ac – cel – er – ates'라는 4음절 단어가 있습니다.

And the stress, Tom is where?

그리고 스트레스, Tom은 어디에 있습니까?

'ac-CEL-erates'. So, it's 'accelerates'.  

'ac-CEL-rates'. 그래서 '가속'입니다.

Often with four syllable words we can find the stress on the second syllable.

종종 4음절 단어로 두 번째 음절에서 강세를 찾을 수 있습니다.

Second syllable it is. Now 'accelerates' describes speed. It describes increasing  

두 번째 음절입니다. 이제 '가속'은 속도를 나타냅니다. 증가하는 속도를 설명합니다

speed. If something accelerates, it goes faster and faster. Now, if you're driving  

. 어떤 것이 가속되면 점점 더 빨라집니다. 이제 운전 중이라면

you use a pedal with your foot to make your car or bike go faster and that pedal is called what, Tom?

발로 페달을 사용하여 차나 자전거를 더 빨리 달릴 수 있습니다. 그 페달의 이름은 무엇입니까, Tom?

That is the 'accelerator'. That's the name of the  

바로 '액셀러레이터'입니다. 그것이 페달의 이름

pedal and we can say it gives us increased 'acceleration'.

이고 우리는 그것이 우리에게 증가된 '가속'을 준다고 말할 수 있습니다.

Good noun! Good noun – 'acceleration'. Now, what has this got to do with the Chinese economy?  

좋은 명사! 좋은 명사 – '가속'. 자, 이것이 중국 경제와 어떤 관련이 있습니까?

Well, 'accelerate' is to do with speed but it can be not just physical speed in a  

음, '가속'은 속도와 관련이 있지만 차량의 물리적 속도일 수는 없습니다.

vehicle – moving vehicle – it's to do with growth in this case. The growth is getting  

움직이는 차량입니다. 이 경우에는 성장과 관련이 있습니다. 성장이

faster and faster and faster, so the economy's growth is getting faster: it's accelerating.  

점점 빨라지고 있으므로 경제의 성장도 빨라지고 있습니다. 가속화되고 있습니다.

Things are not always – it's not always about upward movement. A decline or a decrease can  

모든 것이 항상 그런 것은 아닙니다. 항상 상향 이동에 관한 것은 아닙니다. 감소 또는 감소는

also 'accelerate'. If something's going down faster and faster, it's still 'accelerating'.

'가속화'될 수도 있습니다. 무언가가 점점 더 빠르게 진행되고 있다면 여전히 '가속화'되고 있는 것입니다.

So, it describes the speed at which something moves and we can use it to describe a car,  

따라서 무언가가 움직이는 속도를 설명하고 자동차

or a quickening trend like the growth in China.  

또는 중국의 성장과 같은 빠른 추세를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.

Are there any other words we could use with accelerate?

가속과 함께 사용할 수 있는 다른 단어가 있나요?

Yes. Now, we can often use adjectives and adverbs depending on whether it's a verb or a noun.

예. 이제 동사인지 명사인지에 따라 형용사와 부사를 자주 사용할 수 있습니다.

So, you can talk about things 'quickly accelerating'. You can talk about them 'accelerating steadily',  

따라서 '빠르게 가속되는' 것에 대해 이야기할 수 있습니다. 예를 들어 '꾸준히 가속'한다고 말할 수 있습니다

for example. A very, very common word to use is 'rapidly' – something 'accelerates rapidly' or  

. 매우 일반적으로 사용되는 단어는 '빠르게'입니다. '빠르게 가속하다' 또는

you can talk about a 'rapid acceleration' and that means a very fast acceleration.

'빠른 가속'에 대해 이야기할 수 있으며 이는 매우 빠른 가속을 의미합니다.

It sounds very dramatic, doesn't it? Yeah.

매우 드라마틱하게 들리지 않나요? 응.

You 'rapidly accelerate' from something. OK. Wonderful. Thank you Catherine.

당신은 무언가로부터 '빠르게 가속'합니다. 좋아요. 아주 멋진. 캐서린 감사합니다.

And we have more videos about driving as well, don't we?

그리고 운전에 관한 더 많은 동영상도 있습니다. 그렇죠?

We do: in fact, driving without a driver. To watch a video all about  

우리는 실제로 운전사 없이 운전합니다. 무인 자동차에 관한 모든 동영상을 보려면

driverless cars, just click the link.

링크를 클릭하세요.

Fantastic. And let's have a look at our next headline please.

환상적입니다. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Yes. We're in the Middle East for this one – it's Al Jazeera and the headline:

예. 우리는 이를 위해 중동에 있습니다. Al Jazeera와 헤드라인입니다.

And we can see that word 'accelerate' again.

'가속화'라는 단어를 다시 볼 수 있습니다.

So, 'rebound' – recovery. What can you tell us about rebound?

따라서 '리바운드' – 회복. 리바운드에 대해 무엇을 알려주실 수 있나요?

Yes. Now, R-E-B-O-U-N-D – 'rebound' – begins with that little prefix,

예. 이제 R-E-B-O-U-N-D('리바운드')는 작은 접두사

or prefix, 're-' – 'R-E'. Now, 're-' means what, Tom?

또는 접두사 're-' – 'R-E'로 시작합니다. 이제 're-'는 무엇을 의미합니까, Tom?

It means to happen again, doesn't it?

다시 일어난다는 뜻이지, 그렇지?

Exactly. The key part of the prefix is 'again'. 'Bound',  

정확히. 접두사의 핵심 부분은 '다시'입니다. '바운드', '

and 'rebound' I should say, is very similar to a 'comeback' or a 'bounce back'. If something's  

리바운드'는 '컴백' 또는 '바운스 백'과 매우 유사합니다. 무언가가

gone away and then it comes back, it's 'rebounded'. Something got bad; it got better...  

사라졌다가 다시 돌아오면 '리바운드'됩니다. 문제가 발생했습니다. 좋아졌다...

we talk about a 'rebound'. So, the Chinese economy was bad; now it's better, it's 'rebounded'.

'리바운드'에 대해 이야기합니다. 그래서 중국 경제는 나빴습니다. 지금은 좋아졌다, '리바운드'다.

So, I heard you use 'rebound' as a verb as well. Is that right?

그래서 'rebound'를 동사로도 사용하신다고 들었습니다. 맞습니까?

Yes, it is. It's a verb as well as a noun. The pronunciation is slightly different though.  

예, 그렇습니다. 동사이기도 하고 명사이기도 합니다. 하지만 발음이 약간 다릅니다.

So, when this word is a noun, the stress is on the first syllable, like this: 

따라서 이 단어가 명사일 때 강세는

'RE-bound'.

'RE-bound'와 같이 첫 음절에 옵니다.

And when it's a verb we stress the second syllable, like this: 

그리고 동사일 때 다음과 같이 두 번째 음절을 강조합니다.

're-BOUND' – as in the Chinese economy has 'rebounded'.

're-BOUND' – 중국 경제가 '반등'한 것처럼.

Good example.

좋은 예입니다.

So, my favourite use of the noun 'rebound' is as part of a fixed expression to talk  

그래서 제가 가장 좋아하는 명사 '리바운드'는 관계에 대해 이야기하는 고정 표현의 일부입니다

about relationships. Can you tell us more please?

. 더 말씀해 주시겠습니까?

Oh yes, this is a good one. Now Tom, imagine  

오 예, 이것은 좋은 것입니다. 이제 톰,

that you were deeply in love with somebody and then they broke up with you.

당신이 누군가와 깊은 사랑에 빠졌고 그들이 당신과 헤어졌다고 상상해보세요.

That sounds awful.

끔찍하게 들린다.

Awful, awful, awful... Terrible.

끔찍해, 끔찍해, 끔찍해... 끔찍해.

...but somebody else came along quite quickly, after about two weeks, and you fell in love with  

...하지만 약 2주 후에 다른 사람이 꽤 빨리 찾아왔고 당신은 그들과 사랑에 빠졌고

them and you started dating them and all your friends were a little bit worried about it.

데이트를 시작했고 모든 친구들은 그것에 대해 약간 걱정했습니다.

Sounds like a bit of a rush, actually: it doesn't sound like a very good idea.

사실 약간 서두른 것처럼 들립니다. 그다지 좋은 생각은 아닌 것 같습니다.

Because you're not ready for the relationship. You went into it 'on the rebound'.

관계를 맺을 준비가 되지 않았기 때문입니다. 당신은 '리바운드'에 들어갔다.

'On the rebound'. So, I kind of bounced off my last relationship

'리바운드 중'. 그래서 저는 마지막 관계에서 벗어나

straight into a new one... Yep.

바로 새로운 관계로 전환했습니다... 네.

...that perhaps isn't perfect or appropriate.

...완벽하지 않거나 적절하지 않을 수 있습니다.

Because you're not ready for it, yes. So, don't go into relationships 'on the rebound', Tom.

당신은 아직 준비가 안되어 있기 때문에 그렇습니다. 그러니 '반등할 때' 관계를 맺지 마세요, Tom. 그

Give yourself a break in between. You should.

사이에 휴식을 취하십시오. 당신은해야합니다.

Great. Catherine, can you please recap today's vocabulary for us?

엄청난. 캐서린, 오늘의 어휘를 요약해 주시겠어요?

Sure. We had: 'bounce back' – return to a high level.

확신하는. 우리는 '바운스 백' – 높은 수준으로 돌아갑니다.

'Accelerates' – goes faster.

'가속' – 더 빨리 갑니다.

And 'rebound' – recovery.

그리고 '리바운드' – 회복.

And don't forget you can test yourself as well at www.bbclearningenglish.com  

또한 www.bbclearningenglish.com

and as well as the website we are all over social media. That's it from us today, so  

과 소셜 미디어 전체에 있는 웹사이트에서 자신을 테스트할 수 있다는 사실을 잊지 마세요. 오늘은 여기까지 했으니

I will see you next time. Say goodbye, Catherine.

다음 시간에 뵙겠습니다. 안녕, 캐서린.

Bye! Bye everyone. Thank you.

안녕! 모두 안녕. 감사합니다.