Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:08
Feifei: Hello and welcome to The English
0
8760
2499
Feifei: Witamy w The English
00:11
We Speak. I’m Feifei.
1
11259
1000
We Speak. Jestem Feifei.
00:12
Neil: And I’m Neil. So how was your
2
12259
1792
Neil: A ja jestem Neil. Jak minęły ci
00:14
holiday, Feifei? Got any photos?
3
14051
1819
wakacje, Feifei? Masz jakieś zdjęcia?
00:15
Feifei: Yeah! Aren't they cool?
4
15870
1630
Feifei: Tak! Czyż nie są fajne?
00:17
Neil: Well, I haven't seen them.
5
17500
1500
Neil: Cóż, nie widziałem ich.
00:19
Feifei: Haven't seen them? Well check out
6
19000
1920
Feifei: Nie widziałeś ich? Cóż, sprawdź
00:20
my social media feeds.
7
20920
1490
moje kanały w mediach społecznościowych.
00:22
Neil: Erm… well, I'll have to wait till I get
8
22410
2960
Neil: Erm… cóż, będę musiał poczekać, aż dostanę się
00:25
to my computer. I can't see anything on
9
25370
1885
do komputera. Nic nie widzę na
00:27
this dumbphone.
10
27260
960
tym telefonie.
00:28
Feifei: Dumbphone?!
11
28220
930
Feifei: Głupek?!
00:29
Neil: Yeah, I was getting addicted to my
12
29150
2624
Neil: Tak, uzależniałem się od mojego
00:31
smartphone – I couldn't stop checking it
13
31774
2041
smartfona – nie mogłem przestać sprawdzać go
00:33
every five seconds - so I got rid of it and
14
33820
2100
co pięć sekund – więc pozbyłem się go i
00:35
now I have this dumbphone! It's brilliant –
15
35920
2400
teraz mam ten głupi telefon! Jest genialny – nie
00:38
it does absolutely nothing apart from
16
38320
2060
robi absolutnie nic poza
00:40
phone and text!
17
40380
1660
telefonem i SMS-em!
00:42
Feifei: Oh I see. The opposite of 'smart' is
18
42040
3620
Feifei: Och, rozumiem. Przeciwieństwem „inteligentnego” jest
00:45
'dumb', so the opposite of a smartphone
19
45660
2220
„głupi”, więc przeciwieństwem smartfona
00:47
is a 'dumbphone'.
20
47880
1820
jest „głupi telefon”.
00:49
Neil: You've got it! It's very fashionable,
21
49700
2820
Niall: Masz to! Wiesz, to bardzo modne
00:52
you know. Eddie Redmayne uses one!
22
52520
1660
. Eddie Redmayne używa jednego!
00:54
Feifei: Hmm, not sure about that… But
23
54190
2409
Feifei: Hmm, nie jestem tego pewien… Ale
00:56
let's hear some examples.
24
56600
1650
posłuchajmy kilku przykładów.
01:01
Man 1: Argh my arm is killing me from
25
61100
2180
Mężczyzna 1: Argh, moja ręka dobija mnie od
01:03
playing around with my phone so much.
26
63280
2240
tak częstego bawienia się telefonem.
01:05
Woman 1: Get yourself a dumbphone, like
27
65520
2280
Kobieta 1: Kup sobie hantle, tak jak
01:07
me. There's nothing to check!
28
67803
2817
ja. Nie ma co sprawdzać!
01:10
My sleep has improved so much since I
29
70620
2198
Mój sen znacznie się poprawił, odkąd
01:12
got rid of my smartphone. There's no
30
72818
2185
pozbyłem się smartfona. Nie ma
01:15
temptation to stare at this dumbphone in bed!
31
75003
3597
pokusy, by gapić się na ten głupek w łóżku! Mam
01:18
I'm sick of being bullied by my smartphone.
32
78600
3200
dość bycia zastraszanym przez mój smartfon.
01:21
I'm going to join the dumbphone revolution!
33
81800
2760
Dołączę do rewolucji z hantlami!
01:27
Feifei: This is The English We Speak
34
87060
1660
Feifei: To jest angielski, którym mówimy
01:28
from BBC Learning English.
35
88720
1697
z BBC Learning English.
01:30
We're learning the word 'dumbphone'.
36
90420
2020
Uczymy się słowa „głupek”.
01:32
A dumbphone is a simple, old-fashioned
37
92440
2240
Hantle to prosty, staroświecki
01:34
style mobile phone
38
94680
1760
telefon komórkowy,
01:36
which can only make calls and send text
39
96440
2740
który może tylko wykonywać połączenia i wysyłać
01:39
messages. 'Dumb' is the opposite
40
99180
2200
wiadomości tekstowe. „Głupi” jest przeciwieństwem
01:41
of 'smart'.
41
101380
1100
„inteligentnego”.
01:42
Some people are choosing to use
42
102480
1200
Niektórzy ludzie decydują się na
01:43
them because they think smartphones
43
103680
2200
ich używanie, ponieważ uważają, że smartfony
01:45
distract them too much.
44
105880
1340
zbytnio ich rozpraszają.
01:47
Neil: It's a word that's only appeared over
45
107220
1500
Neil: To słowo pojawiło się dopiero w ciągu
01:48
the last couple of years, so you probably
46
108720
1640
ostatnich kilku lat, więc prawdopodobnie
01:50
won't find it in a dictionary – but it's been
47
110360
2560
nie znajdziesz go w słowniku – ale było
01:52
used a lot in the media. So Feifei, how am
48
112920
2540
często używane w mediach. Więc Feifei, jak mam
01:55
I going to see these holiday snaps of yours?
49
115460
2280
zobaczyć te twoje zdjęcia z wakacji?
01:57
Feifei: Neil, just get a new smartphone.
50
117740
2380
Feifei: Neil, po prostu zdobądź nowy smartfon.
02:00
Neil: No way. The past is the future!
51
120120
2580
Niall: Nie ma mowy. Przeszłość jest przyszłością!
02:02
Feifei: What next? Are you going to start
52
122700
2120
Feifei: Co dalej? Zaczniesz
02:04
coming to work on a horse?
53
124820
1750
przyjeżdżać do pracy na koniu?
02:06
Neil: Now that is a great idea! Maybe
54
126570
2690
Neil: To jest świetny pomysł! Może
02:09
I could swap my computer for a
55
129260
1540
zamienię komputer na
02:10
typewriter. And who really needs
56
130800
2460
maszynę do pisania. A kto naprawdę potrzebuje
02:13
electricity when you can have a nice gas lamp…
57
133260
2540
prądu, skoro można mieć fajną lampę gazową…
02:15
Feifei: Good bye!
58
135800
1560
Feifei: Do widzenia!
02:17
Neil: Bye.
59
137360
760
Niall: Cześć.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.