What does 'like riding a bike' mean?

Feifei: Hello and welcome back to The

Feifei: Witam ponownie w The

English We Speak – I’m Feifei.

English We Speak – jestem Feifei.

Neil: And I’m Neil – hello everybody.

Neil: A ja jestem Neil – cześć wszystkim.

Feifei: So Neil, word round the office is

Feifei: Więc Neil, w biurze krążą pogłoski,

that you had quite an exciting weekend!

że miałeś całkiem ekscytujący weekend!

Neil: That I did! I went away this weekend

Neil: To zrobiłem! Wyjechałem w ten weekend,

to do some rock climbing!

żeby trochę się wspinać!

Feifei: How exciting! I didn’t think that

Feifei: Jakie to ekscytujące! Nie sądziłem, że to

would be your kind of thing.

będzie w twoim stylu.

Neil: What are saying, Feifei? That I’m not

Neil: Co mówisz, Feifei? Że nie jestem

in good shape?

w dobrej formie?

OK, fair point. It has been a long time

OK, słuszna uwaga. Minęło dużo czasu,

since I’ve been rock climbing, but I used

odkąd wspinałem się po skałach, ale

to go all the time. I may not have the

chodziłem cały czas. Może nie mam

stamina any more, but I still have the

już wytrzymałości, ale wciąż mam

technique. It was like riding a bike.

technikę. To było jak jazda na rowerze.

Feifei: What? You rode a bike while

Feifei: Co? Jechałeś na rowerze podczas

climbing? Or did you carry the bike up

wspinaczki? A może zabrałeś

with you? What are you talking about, Neil?!

ze sobą rower? O czym ty mówisz, Niall?!

Neil: No, I was struggling to pull myself up

Neil: Nie, z trudem podciągałem się po

the rocks, never mind a bike! What I

skałach, nie wspominając o rowerze!

meant is that it’s a skill I will always have

Chodziło mi o to, że jest to umiejętność, którą zawsze będę mieć

and always remember.

i zawsze będę pamiętać.

Feifei: So we can say ‘It’s like riding a bike’

Feifei: Możemy więc powiedzieć „To jest jak jazda na rowerze”,

to mean that once you learn how to do

co oznacza, że ​​kiedy nauczysz się

something, you never forget it. Let’s take

czegoś robić, nigdy tego nie zapomnisz. Rzućmy

a look at some more examples.

okiem na więcej przykładów.

Though it’s been a while since I made a

Chociaż minęło trochę czasu, odkąd nagrałem

video, I managed to do it easily – it was

wideo, udało mi się to zrobić z łatwością – to było

like riding a bike.

jak jazda na rowerze.

I used to do a lot of baking with my

mother as a child, and recently I’ve got

Jako dziecko często piekłam z mamą, a ostatnio

back into it. It’s like riding a bike really.

do tego wróciłam. To naprawdę jak jazda na rowerze.

I know it’s been a long time since you’ve

Wiem, że dawno nie

done any knitting, but honestly, it’s like

robiłaś na drutach, ale szczerze mówiąc, to jak

riding a bike.

jazda na rowerze.

Feifei: This is The English We Speak from

Feifei: To jest The English We Speak z

BBC Learning English and we’re talking

BBC Learning English i mówimy

about the phrase ‘It’s like riding a bike’. It's

o wyrażeniu „To jak jazda na rowerze”.

used when we want to say that once you

Używamy go, gdy chcemy powiedzieć, że gdy

learn how to do something, you never

nauczysz się czegoś robić, nigdy

forget it. So Neil said that rock climbing,

tego nie zapomnisz. Więc Neil powiedział, że wspinaczka skałkowa,

an activity he used to do all the time, was

czynność, którą wykonywał przez cały czas, była

like riding a bike.

jak jazda na rowerze.

Neil: That’s right, Feifei – it was difficult

Neil: Zgadza się, Feifei – było to trudne,

because it was tiring, but I remembered

ponieważ było męczące, ale

with ease how to tie the ropes and all the

z łatwością zapamiętałem, jak zawiązać liny i wszystkie

best techniques.

najlepsze techniki.

The idea is that once you have learnt to

Chodzi o to, że gdy raz nauczysz się

do something once, like riding a bike, you

czegoś robić, na przykład jeździć na rowerze,

will never forget that skill.

nigdy nie zapomnisz tej umiejętności.

Feifei: Well it seems that setting up the

Feifei: Wygląda na to, że zakładanie

studio is not like riding a bike for you,

studia nie jest dla ciebie jak jazda na rowerze,

Neil. The volume in my headphones is

Neil. Głośność w moich słuchawkach jest

way too loud!

o wiele za duża!

Neil: Oh dear, I think I’d best get away

Neil: O rany, myślę, że najlepiej będzie

from here as fast as I before Feifei gets

jak najszybciej stąd ucieknę, zanim Feifei

really mad! Where's my bike…? Thanks for

naprawdę się wścieknie! Gdzie jest mój rower…? Dziękujemy za

joining us everyone!

dołączenie do nas!

Feifei: Bye!

Feifei: Cześć!