What does 'like riding a bike' mean?

Feifei: Hello and welcome back to The

Feifei: The English We Speak에 다시 오신 것을 환영합니다

English We Speak – I’m Feifei.

. 저는 Feifei입니다.

Neil: And I’m Neil – hello everybody.

Neil: 그리고 저는 Neil입니다 – 안녕하세요 여러분.

Feifei: So Neil, word round the office is

Feifei: 그래서 Neil, 사무실에

that you had quite an exciting weekend!

당신이 꽤 신나는 주말을 보냈다는 소문이 돌았군요!

Neil: That I did! I went away this weekend

닐: 내가 그랬어! 나는 이번 주말에

to do some rock climbing!

암벽 등반을 하러 갔다!

Feifei: How exciting! I didn’t think that

Feifei: 정말 신나는 일이군요! 나는 그것이

would be your kind of thing.

당신의 종류가 될 것이라고 생각하지 않았습니다.

Neil: What are saying, Feifei? That I’m not

Neil: 무슨 소리야, Feifei? 내가

in good shape?

몸이 좋지 않다고?

OK, fair point. It has been a long time

좋아요, 공정한 지적입니다. 암벽등반을 해본지는 오래되었지만

since I’ve been rock climbing, but I used

to go all the time. I may not have the

늘 가곤 했습니다.

stamina any more, but I still have the

더 이상 체력이 없을지 모르지만 기술은 여전히 ​​있습니다

technique. It was like riding a bike.

. 자전거를 타는 것과 같았습니다.

Feifei: What? You rode a bike while

Feifei: 뭐? 등반하는 동안 자전거를 탔습니까

climbing? Or did you carry the bike up

? 아니면 자전거를 가지고 올라갔습니까

with you? What are you talking about, Neil?!

? 무슨 소리야, 닐?!

Neil: No, I was struggling to pull myself up

Neil: 아니요,

the rocks, never mind a bike! What I

자전거는 신경쓰지 않고 바위 위로 올라가려고 애쓰고 있었어요! 내가

meant is that it’s a skill I will always have

의미하는 것은 내가 항상 가지고

and always remember.

있고 항상 기억할 기술이라는 것입니다.

Feifei: So we can say ‘It’s like riding a bike’

Feifei: 그래서 우리는 'It's like a bike'라고 말할 수 있습니다.

to mean that once you learn how to do

즉, 무언가를 하는 방법을 배우면

something, you never forget it. Let’s take

절대 잊지 않는다는 뜻입니다.

a look at some more examples.

몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다. 영상을

Though it’s been a while since I made a

만든지 꽤 되었지만

video, I managed to do it easily – it was

like riding a bike.

자전거를 타는 기분으로 쉽게 만들었습니다. 어렸을 때 어머니와

I used to do a lot of baking with my

함께 베이킹을 많이 했었는데

mother as a child, and recently I’ve got

, 최근에

back into it. It’s like riding a bike really.

다시 그 일에 빠져 있습니다. 정말 자전거를 타는 것과 같습니다. 뜨개질을 해본 지

I know it’s been a long time since you’ve

오래 된 건 알지만

done any knitting, but honestly, it’s like

사실은

riding a bike.

자전거를 타는 것 같다.

Feifei: This is The English We Speak from

Feifei: BBC Learning English의 The English We Speak에서

BBC Learning English and we’re talking

about the phrase ‘It’s like riding a bike’. It's

'자전거 타는 것과 같다'라는 문구에 대해 이야기하고 있습니다.

used when we want to say that once you

일단

learn how to do something, you never

어떤 일을 하는 방법을 배우면 절대

forget it. So Neil said that rock climbing,

잊지 않는다는 것을 말하고 싶을 때 사용합니다. 그래서 닐은 늘 하던 암벽 등반이

an activity he used to do all the time, was

like riding a bike.

자전거 타는 것과 같다고 말했다.

Neil: That’s right, Feifei – it was difficult

Neil: 맞습니다 Feifei. 피곤해서 어려웠지만

because it was tiring, but I remembered

with ease how to tie the ropes and all the

밧줄을 묶는 방법과 모든

best techniques.

최고의 기술을 쉽게 기억했습니다.

The idea is that once you have learnt to

do something once, like riding a bike, you

자전거 타기와 같이 한 번 배운 것은

will never forget that skill.

그 기술을 결코 잊지 못할 것이라는 생각입니다.

Feifei: Well it seems that setting up the

Feifei: 음, Neil,

studio is not like riding a bike for you,

스튜디오를 차리는 것은 당신을 위해 자전거를 타는 것과 같지 않은 것 같습니다

Neil. The volume in my headphones is

. 내 헤드폰의 볼륨이

way too loud!

너무 큽니다!

Neil: Oh dear, I think I’d best get away

Neil: 이런,

from here as fast as I before Feifei gets

Feifei가 정말 화를 내기 전에 최대한 빨리 여기를 떠나는 게 좋을 것 같아요

really mad! Where's my bike…? Thanks for

! 내 자전거는 어디...?

joining us everyone!

모두 함께해주셔서 감사합니다!

Feifei: Bye!

Feifei: 안녕!