North Korea hypersonic missile claims: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

BBC Learning English - podcast

this is 'Learning English from the News' our podcast about the news headlines.

„Nauka angielskiego z wiadomości” poświęcony nagłówkom wiadomości.

In this programme, North Korea claims to have launched a hypersonic missile.

Korea Północna twierdzi, że w ramach tego programu wystrzeliła rakietę hipersoniczną.

Hello, I'm Phil. And I'm Pippa.

Cześć, jestem Phil. A ja jestem Pippa.

In this programme we look at one big news story

W tym programie przyjrzymy się jednemu ważnemu newsowi

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu użytemu w nagłówkach, które pomoże ci go zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet, on our website:

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej:

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Posłuchajmy zatem więcej na temat tej historii.

North Korea has launched a missile which they claimed flew

Korea Północna wystrzeliła rakietę, która rzekomo leciała z prędkością

at over 12 times the speed of sound

12 razy większą od prędkości dźwięku

and travelled 1500km.

i przebyła odległość 1500 km.

Hypersonic missiles,

Pociski hipersoniczne,

which travel more than five times faster than sound

które poruszają się ponad pięć razy szybciej niż dźwięk

and can change direction,

i mogą zmieniać kierunek,

are much harder to intercept than other types of missiles.

są znacznie trudniejsze do przechwycenia niż inne rodzaje pocisków. Uważa się, że obecnie

Only China, Russia and the US

tylko Chiny, Rosja i USA

are currently thought to have this technology.

dysponują tą technologią.

Some people suspect that Russia is helping

Niektórzy podejrzewają, że Rosja pomaga

North Korea to develop advanced missile technology

Korei Północnej w opracowaniu zaawansowanej technologii rakietowej

in return for troops to fight in Ukraine.

w zamian za wysłanie wojsk na Ukrainę.

But the South Korean military says they believe the claims

Jednak południowokoreańskie wojsko uważa, że ​​roszczenia

from North Korea are exaggerated.

Korei Północnej są przesadzone.

Our first headline is talking

Pierwszy nagłówek

about the statement from the North Korean government about the missile.

dotyczy oświadczenia rządu Korei Północnej w sprawie rakiety.

North Korea says new hypersonic missile will 'contain' rivals.

Korea Północna twierdzi, że nowy hipersoniczny pocisk „powstrzyma” rywali.

And that's from the BBC.

A to jest BBC.

And that headline again, North Korea says

I znów ten sam nagłówek: Korea Północna twierdzi, że

new hypersonic missile will 'contain' rivals.

nowy hipersoniczny pocisk „powstrzyma” rywali.

And that's from the BBC.

A to jest BBC.

So Kim Jong-Un, North Korea's leader,

Przywódca Korei Północnej, Kim Dzong Un,

has said that the purpose of the new missile is for self-defence.

powiedział, że nowy pocisk ma służyć samoobronie.

And we're looking at the verb 'contain' in the headline.

Przyjrzymy się czasownikowi „zawierać” w nagłówku.

Now, the most common use of 'contain' is to say that something is

Najczęściej używa się słowa „contain” w celu stwierdzenia, że ​​coś znajduje się

inside something else.

wewnątrz czegoś innego. W

A suitcase contains clothes or a bottle contains water.

walizce mieszczą się ubrania, a w butelce woda.

And here Kim Jong-Un is talking about containing rivals.

A tutaj Kim Dzong Un mówi o powstrzymywaniu rywali.

And so this is a metaphorical use.

Jest to zatem użycie metaforyczne.

A key part of 'contain' is that something is held inside a container,

Kluczowym elementem słowa „pojemnik” jest to, że coś jest trzymane wewnątrz pojemnika,

like you said, Phil.

jak powiedziałeś, Phil.

Yes. And if you contain your rivals, then you impose limits on them,

Tak. A jeśli powstrzymasz swoich rywali, narzucisz im ograniczenia,

and they're held inside those limits.

a oni będą trzymani w tych granicach.

Yep. So, Kim Jong-Un is saying that this missile is capable of limiting

Tak. Kim Dzong Un twierdzi więc, że rakieta ta jest w stanie ograniczyć

what the country's rivals can do - of containing them.

to, co mogą zrobić rywale kraju - powstrzymać ich.

We can use 'contain' like this in different ways.

Słowo „contain” możemy używać na różne sposoby.

So, in sport, if you contain your opponent, it means

Tak więc w sporcie, jeśli powstrzymasz przeciwnika, oznacza to,

that you're effective enough at playing to stop them from playing well.

że grasz na tyle skutecznie, że nie pozwalasz mu grać dobrze.

Yeah, and we use it in a similar way to talk about containing your feelings

Tak, i używamy go w podobny sposób, mówiąc o powstrzymywaniu swoich uczuć

or emotions.

i emocji.

So, if you contain your emotions, you control your sadness, anger

Jeśli więc powstrzymujesz swoje emocje, kontrolujesz swój smutek, gniew

or excitement and you stop that emotion from being expressed.

lub ekscytację i nie pozwalasz, aby te emocje się ujawniły.

And another example, vaccines and lockdowns

Innym przykładem są szczepionki i blokady, które stanowią

are both ways used to contain a virus - to limit its spread and control it.

sposoby na powstrzymanie wirusa, ograniczenie jego rozprzestrzeniania się i kontrolę nad nim.

We've had 'contain' - limit.

Mieliśmy 'contain' - limit.

For example, the attacking army were able to surround

Na przykład, atakująca armia była w stanie

and contain the enemy quickly.

szybko otoczyć i powstrzymać wroga.

This is 'Learning English from The News', our podcast about the news headlines.

To jest „Nauka angielskiego poprzez wiadomości”, nasz podcast o nagłówkach wiadomości.

Today we're talking about North Korea claiming to have launched

Dzisiaj porozmawiamy o Korei Północnej, która twierdzi, że wystrzeliła

a hypersonic missile.

rakietę hipersoniczną.

Our next headline describes the response from South Korea.

Kolejny nagłówek opisuje reakcję Korei Południowej.

Acting president condemns North Korea's latest missile provocation.

Pełniący obowiązki prezydenta potępia ostatnią prowokację rakietową Korei Północnej.

And that's from The Korea Times.

A to jest artykuł z The Korea Times.

That headline, again from The Korea Times.

Ten nagłówek znowu pochodzi z The Korea Times.

Acting president condemns North Korea's latest missile provocation.

Pełniący obowiązki prezydenta potępia ostatnią prowokację rakietową Korei Północnej.

So Choi Sang-mok, who is currently acting as president of South Korea,

Choi Sang-mok, pełniący obecnie obowiązki prezydenta Korei Południowej,

has criticised the missile launch, highlighting that it's a violation

skrytykował wystrzelenie rakiety, podkreślając, że stanowi to naruszenie

of UN Security Council resolutions and a threat to regional security.

rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ i zagrożenie dla bezpieczeństwa regionalnego.

He described North Korea's missile launch

Opisał wystrzelenie rakiety przez Koreę Północną

as a 'provocation', which is the word we're looking at.

jako „prowokację” – to właśnie to słowo mamy na myśli.

Yep, 'provocation' is a noun.

Tak, „prowokacja” jest rzeczownikiem.

It comes from the verb 'provoke'.

Pochodzi od czasownika „prowokować”.

If you provoke someone, you do something to make them react angrily.

Jeśli kogoś prowokujesz, robisz coś, co wywołuje u niego gniewną reakcję.

So, a provocation is the thing that you do,

Prowokacja to coś, co robisz,

the thing that causes that angry or upset reaction.

co wywołuje reakcję złości lub zdenerwowania.

The acting South Korean president,

Pełniący obowiązki prezydenta Korei Południowej

is saying that this missile launch is intended to cause an angry reaction.

powiedział, że wystrzelenie rakiety ma na celu wywołanie gwałtownej reakcji.

Yes, we often use provocation in a military context, so military actions

Tak, często stosujemy prowokacje w kontekście militarnym, więc działania militarne

from one country can often be seen as a provocation by rival countries.

jednego kraju mogą być często postrzegane jako prowokacja ze strony krajów rywalizujących.

We also use this noun 'provocation'

Tego rzeczownika „prowokacja” używamy również

in legal language to talk about the reason why someone committed a crime.

w języku prawniczym, mówiąc o powodzie, dla którego ktoś popełnił przestępstwo.

But in everyday language, we usually use the adjective 'provocative'

Jednak w języku potocznym przymiotnika „prowokujący” używamy zazwyczaj,

to talk about something that will anger or upset people.

mówiąc o czymś, co może rozgniewać lub zdenerwować innych.

We don't usually use the noun 'provocation'.

Zazwyczaj nie używamy rzeczownika „prowokacja”.

OK, so we've had 'provocation' - an action

No dobrze, więc mieliśmy „prowokację” – działanie,

that could lead to an angry reaction.

które mogło doprowadzić do gniewnej reakcji.

For example,

Na przykład

the military exercises near the border were the provocation that led to war.

ćwiczenia wojskowe w pobliżu granicy były prowokacją, która doprowadziła do wojny.

This is 'Learning English from the News', our podcast about the news headlines.

To jest „Nauka angielskiego poprzez wiadomości”, nasz podcast o nagłówkach wiadomości.

Today, we're talking about North Korea claiming to have launched

Dzisiaj porozmawiamy o Korei Północnej, która twierdzi, że wystrzeliła

a hypersonic missile.

rakietę hipersoniczną.

We've seen that the South Korean authorities believe

Widzieliśmy, że władze Korei Południowej uważają, że

the missile was a provocation.

rakieta była prowokacją.

But they've also said that North Korea's claims might not be completely true.

Ale powiedzieli też, że twierdzenia Korei Północnej mogą nie być do końca prawdziwe.

And that's what our next headline is about.

I o tym właśnie traktuje nasz kolejny nagłówek.

North Korea's claim of hypersonic missile launch likely 'deception':

Twierdzenie Korei Północnej o wystrzeleniu pocisku hipersonicznego może być „oszustwem”:

South Korean military.

wojsko Korei Południowej.

And that's from Yonhap News, from South Korea.

A to jest informacja z Yonhap News z Korei Południowej.

That headline again from Yonhap, North Korea's claim of

Znów ten sam nagłówek z Yonhap, twierdzenie Korei Północnej o

hypersonic missile launch likely 'deception': South Korean military.

wystrzeleniu pocisku hipersonicznego to najprawdopodobniej „oszustwo”: południowokoreańskie wojsko. W

This story reports the South Korean military saying

tym artykule południowokoreańskie wojsko oświadczyło,

that the missile did not fly as far as North Korean authorities claimed,

że rakieta nie poleciała tak daleko, jak twierdziły władze Korei Północnej,

and that it didn't change direction either.

i że nie zmieniła też kierunku.

We're going to look at the word 'deception'.

Przyjrzymy się słowu „oszustwo”.

Deception is tricking someone into believing something that isn't true.

Oszustwo to nakłonienie kogoś do uwierzenia w coś, co nie jest prawdą.

Here, the South Korean military believes that the statement

Południowokoreańskie wojsko uważa, że ​​oświadczenie

from North Korea is intended to trick people into thinking

Korei Północnej ma na celu wprowadzenie ludzi w błąd i wzbudzenie u nich przekonania,

that their weapons are more sophisticated than they actually are.

że ​​broń Korei Północnej jest bardziej zaawansowana niż w rzeczywistości. Oto

Some more examples:

kilka przykładów:

Criminals might use deception to trick people

Przestępcy mogą uciekać się do oszustwa, aby nakłonić ludzi

into giving away personal information,

do podania swoich danych osobowych. O

and politicians are sometimes accused of using deception to win people's votes.

stosowanie oszustw w celu zdobycia głosów wyborców oskarża się też czasem polityków. Termin „

Deception as an uncountable noun is about the concept,

oszustwo” jest rzeczownikiem niepoliczalnym,

but it can be a countable noun to talk about a single dishonest action.

ale może też być rzeczownikiem policzalnym i oznaczać pojedyncze nieuczciwe działanie.

And we also use 'deceptive' as an adjective and the verb, 'to deceive'.

Używamy również słowa „deceptive” jako przymiotnika i czasownika „deceive”.

We've been looking at 'deception'. That's tricking someone

Przyjrzeliśmy się „oszustwu”. To jest oszukiwanie kogoś i zmuszanie go

into believing something that isn't true.

do uwierzenia w coś, co nie jest prawdą.

For example, deception is easier when people trust you.

Na przykład, oszukiwanie jest łatwiejsze, gdy ludzie ci ufają.

That's it for this episode of 'Learning English from the News'.

To już wszystko w tym odcinku „Nauki angielskiego z wiadomości”.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

If you've enjoyed this program, test what you've learned using the worksheet

Jeśli podobał Ci się ten program, sprawdź swoją wiedzę, korzystając z arkusza ćwiczeń

on our website bbclearningenglish.com.

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

Remember, you can also find us on social media.

Pamiętaj, że możesz nas znaleźć również w mediach społecznościowych.

Just search for 'BBC Learning English'.

Wystarczy wyszukać „BBC Learning English”.

Bye for now. Bye!

Na razie pa. Do widzenia!