Work emails: Office English episode 1

Emails. Should they be formal? Friendly? It can be difficult to know.

E-maile. Czy powinny mieć charakter formalny? Przyjazny? Może być trudno to poznać.

More formal than informal, although at times you might get a smiley face from me.

Bardziej formalnie niż nieformalnie, chociaż czasami możesz zobaczyć ode mnie uśmiechniętą buźkę.

If it's someone that I've never spoken to before then it's more formal,

Jeśli jest to ktoś, z kim nigdy wcześniej nie rozmawiałem, jest to bardziej formalne,

but I'd still probably say 'Hi' rather than 'Dear'.

ale nadal prawdopodobnie powiedziałbym „Cześć”, a nie „Kochanie”.

You know, those technicalities of when to write 'Kind regards'

Wiesz, te szczegóły techniczne, kiedy napisać „Z pozdrowieniami”,

and when to write 'Best wishes'.

a kiedy „Najlepsze życzenia”.

Today on Office English, we're learning the best language for emails,

Dzisiaj w Office English uczymy się najlepszego języka dla wiadomości e-mail, niezależnie od tego, do kogo

whoever you're sending them to.

je wysyłasz.

Hello and welcome to a brand-new business podcast series, Office English,

Witamy w zupełnie nowej serii podcastów biznesowych „Office English” emitowanej

from BBC Learning English. I'm Pippa.

przez BBC Learning English. Jestem Pippa.

And I'm Phil.

A ja jestem Phil.

And in this series, we will be guiding you

W tej serii poprowadzimy Cię

through the trickier areas of business language

przez trudniejsze obszary języka biznesowego

and discussing some useful words and phrases

i omówimy kilka przydatnych słów i zwrotów, których

for you to use in the office or wherever you work.

możesz używać w biurze lub gdziekolwiek pracujesz.

Business language can be tricky, even for native speakers of English,

Język biznesowy może być trudny, nawet dla rodzimych użytkowników języka angielskiego,

and the workplace is changing all the time

a miejsce pracy cały czas się zmienia

with new technology and more people working from home.

dzięki nowym technologiom i większej liczbie osób pracujących z domu.

So we're here to talk about

Jesteśmy tutaj, aby porozmawiać o

some of the techniques and phrases that we use at work.

niektórych technikach i zwrotach, których używamy w pracy.

At BBC Learning English,

W BBC Learning English

we're all fluent English speakers working in a British cultural context,

wszyscy biegle mówimy po angielsku i pracujemy w brytyjskim kontekście kulturowym,

so that's the situation we have the most advice for.

dlatego w takiej sytuacji mamy najwięcej rad.

But we'll try to point out where things might be a bit different

Postaramy się jednak wskazać, gdzie sytuacja może wyglądać nieco inaczej

in different workplaces around the world.

w różnych miejscach pracy na całym świecie.

This first episode is all about emails.

Pierwszy odcinek poświęcony jest e-mailom.

We've already heard from BBC colleagues

Od kolegów z BBC słyszeliśmy już,

that not everyone agrees on how we should write emails.

że nie wszyscy zgadzają się co do tego, jak powinniśmy pisać e-maile.

But what do you think, Phil? Should an email sound like a letter?

Ale co o tym myślisz, Phil? Czy e-mail powinien brzmieć jak list?

Probably not.

Prawdopodobnie nie.

Everything with email depends on the situation,

Wszystko w przypadku e-maili zależy od sytuacji,

depends on who you're writing to and why,

zależy od tego, do kogo piszesz i dlaczego,

but I think an email is usually a lot less formal than a letter.

ale myślę, że e-mail jest zwykle o wiele mniej formalny niż list.

Mm, yes, I agree.

Mhm, tak, zgadzam się.

I would say I'm quite informal in most of my emails.

Powiedziałbym, że większość moich e-maili jest dość nieformalna.

But, as you say, it depends on who I'm emailing.

Ale, jak mówisz, zależy to od tego, do kogo wysyłam e-maile.

So, in this episode, we're going to look at how to address emails,

Dlatego w tym odcinku przyjrzymy się, jak adresować e-maile, przyjrzymy się

some useful email phrases,

kilku przydatnym zwrotom e-mailowym

and how to sign off depending on who you're sending the email to.

i sposobom wylogowania się w zależności od tego, do kogo wysyłasz e-mail.

OK, so first off, the email greeting.

OK, więc na początek powitanie e-mailem.

What phrases are we looking at here, Pippa?

Jakie wyrażenia tu mamy na myśli, Pippa?

OK, so the first phrase we could use to start an email

OK, więc pierwszym zwrotem, jakiego moglibyśmy użyć na początku wiadomości e-mail,

would be to say 'Dear Phil'.

byłoby powiedzenie „Drogi Phil”.

What do you think about that?

Co myślicie o tym?

I do use 'Dear' sometimes.

Czasami używam słowa „kochanie”.

It's not the one I use most,

Nie jest to ten, którego używam najczęściej,

but I do use it and I'll tell you when I use it.

ale używam go i powiem ci, kiedy go użyję.

I use it when I'm writing an email to someone I've not written to before

Używam go, gdy piszę e-mail do kogoś, do kogo jeszcze nie pisałem,

or someone who I'm a little bit scared of,

lub do kogoś, kogo się trochę boję,

or maybe someone who's very important or they're just very serious.

a może do kogoś, kto jest bardzo ważny lub po prostu mówi bardzo poważnie.

Or if someone wrote to me and they used 'Dear',

Albo gdyby ktoś do mnie napisał i użył słowa „Kochanie”,

I'd look at what they've said and sort of mirror it, I'd do the same back.

spojrzałbym na to, co powiedział i w pewnym sensie odzwierciedlił to, i odpowiedziałbym tym samym.

So I do use 'Dear', but it's not the one I use most often,

Dlatego używam słowa „Szanowni Państwo”, ale nie jest to słowo, którego używam najczęściej,

because I think, in an email, it sounds a bit formal.

ponieważ wydaje mi się, że w e-mailu brzmi to nieco formalnie.

Yes, I agree.

Tak, zgadzam się. Nie

There's nothing wrong with saying 'Dear Phil'.

ma nic złego w powiedzeniu „Drogi Philu”.

Nobody would think that that was bad English.

Nikt by nie pomyślał, że to zły angielski.

I use it sometimes if I had to write an email on behalf of a company,

Używam go czasami, gdy muszę napisać e-mail w imieniu firmy,

so, you know, a more formal email that's not from me,

więc, wiesz, bardziej formalny e-mail, który nie jest ode mnie,

but from the company that I represent.

ale od firmy, którą reprezentuję.

What I might use for a more personal email to a colleague or something,

W bardziej osobistym e-mailu do kolegi czy coś takiego mógłbym użyć po

is just to say 'Hi' or 'Hello'.

prostu powiedzieć „Cześć” lub „Witam”.

Yeah, and actually this is the one that I use the most.

Tak, i właściwie to tego używam najczęściej.

I think 90% of my emails probably start with 'Hi'.

Myślę, że 90% moich e-maili prawdopodobnie zaczyna się od „Cześć”.

Definitely with someone I know, I would use 'Hi'.

Zdecydowanie w przypadku kogoś, kogo znam, użyłbym słowa „Cześć”.

If I'm not worried about who I'm writing to in any big way then I would use 'Hi'.

Gdybym nie martwił się zbytnio tym, do kogo piszę, użyłbym słowa „Cześć”.

It's not formal, but in an email, it's not very informal either, I don't think.

Nie jest to formalne, ale w e-mailu też nie jest zbyt nieformalne, nie sądzę.

Mm, yes. And certainly, in the UK, we're more and more informal at work,

Tak. I z pewnością w Wielkiej Brytanii pracujemy coraz bardziej nieformalnie,

so emails sound more and more like text messages.

więc e-maile coraz bardziej przypominają SMS-y.

Not completely, but saying 'Hi' or 'Hello' doesn't feel out of place.

Nie do końca, ale powiedzenie „Cześć” lub „Witam” nie wydaje się nie na miejscu.

One thing that I like to say sometimes,

Jedną z rzeczy, które lubię czasami powiedzieć,

if I'm not sure whether to be formal or informal,

jeśli nie jestem pewien, czy ma to być formalne, czy nieformalne,

is to start my email with 'Good morning' or 'Good afternoon'.

jest rozpoczęcie mojego e-maila od słów „Dzień dobry” lub „Dzień dobry”.

What do you think about that?

Co myślicie o tym?

I think that's a really nice way to do it,

Myślę, że to naprawdę fajny sposób,

cos it, it can sound kind of friendly, but it can also sound kind of formal.

bo może brzmieć przyjaźnie, ale może też brzmieć trochę formalnie.

You can sort of see it in two different ways.

Można to postrzegać na dwa różne sposoby.

Mm, yes. If you sort of said 'Good morning' to someone,

Tak. Jeśli w trakcie rozmowy powiesz komuś „dzień dobry”,

when you were speaking, that would sound quite formal.

zabrzmi to dość formalnie.

It makes me think of being at school and you would say, sort of,

Przypomina mi się to, że jestem w szkole i mówisz do nauczyciela coś w rodzaju

'Good morning, Miss' or 'Good morning, Sir' to the teacher.

„Dzień dobry, panienko” lub „Dzień dobry, proszę pana”. A

What about emails where you don't know the name of the person, Phil?

co z e-mailami, w których nie znasz imienia osoby, Phil?

What would you do then?

Co byś wtedy zrobił?

Oh, yes. We've got all these formula for using in letters

O tak. Mamy wszystkie te formuły do ​​użycia w listach,

like 'To whom it may concern' or 'Dear Sir or Madam'.

takich jak „Do kogo to może dotyczyć” lub „Szanowni Państwo”.

But they often sound a bit cold and a bit unfriendly.

Ale często brzmią trochę chłodno i trochę nieprzyjaznie.

It does depend on the situation.

To zależy od sytuacji.

It will be different in different countries,

Będzie inaczej w różnych krajach,

it might be different in different industries,

może być inaczej w różnych branżach,

if you're a lawyer, it might be different.

jeśli jesteś prawnikiem, może być inaczej.

But I would probably use...

Ale prawdopodobnie użyłbym...

If... If you use 'Hi',

Jeśli... Jeśli użyjesz słowa „Cześć”, tak

you don't actually need to say who you're writing to: you can just say 'Hi'.

naprawdę nie musisz mówić, do kogo piszesz: możesz po prostu powiedzieć „Cześć”.

Mm, yeah, that's really useful,

Mhm, tak, to naprawdę przydatne,

because when you say 'Dear' at the start of an email,

ponieważ kiedy mówisz „Kochanie” na początku e-maila,

you need to put the name of the person.

musisz wpisać imię i nazwisko osoby.

You can't just say 'Dear... I'm writing about...'

Nie możesz po prostu powiedzieć: „Kochanie… piszę o…”.

That doesn't make sense in English.

To nie ma sensu w języku angielskim.

So, yeah, 'Hi' is really useful.

Więc tak, „Cześć” jest naprawdę przydatne.

Again, 'Good morning', 'Good afternoon' work as well,

Powtórzę: „Dzień dobry”, „Dzień dobry” też działa,

because you don't need the name.

bo imię nie jest potrzebne.

You can also hide the fact that you don't know the name of the person.

Możesz także ukryć fakt, że nie znasz imienia danej osoby.

Sometimes people like you to know and have researched who you're messaging.

Czasami ludzie tacy jak Ty wiedzą i sprawdzają, do kogo wysyłasz wiadomości.

Sometimes that's not possible,

Czasami nie jest to możliwe,

so just saying 'Hi' or 'Hi there' could work to be really friendly,

więc samo powiedzenie „Cześć” lub „Cześć” może okazać się naprawdę przyjacielskie,

but mask the fact that you don't know their name.

ale zamaskuj fakt, że nie znasz ich imienia.

Right, so we've started our email OK.

Jasne, więc rozpoczęliśmy nasz e-mail OK.

Next, let's look at a couple of popular email phrases and when we might use them.

Następnie przyjrzyjmy się kilku popularnym zwrotom używanym w e-mailach i kiedy możemy ich użyć.

OK, yes. So we've got this one here, 'I am writing to enquire about...'.

Ok tak. Mamy więc tutaj taki tekst: „Piszę, żeby zapytać o…”.

What do you think of that?

Co o tym myślisz?

Well, that's kind of a formal way to state what your email is about.

To dość formalny sposób na określenie, czego dotyczy Twój e-mail.

It's something you might write in a letter.

To coś, co możesz napisać w liście. Nie

We don't tend to use it in emails as much.

używamy go tak często w e-mailach.

I might say, if I was trying to be a bit friendlier,

Mógłbym powiedzieć, gdybym chciał być nieco bardziej przyjazny: „

'I'm wondering if you can help me with...'

Zastanawiam się, czy możesz mi pomóc z…”

Instead of 'I'm writing to enquire about'.

Zamiast „Piszę, żeby zapytać”.

Yes, no, definitely.

Tak, nie, zdecydowanie.

It's something that sounds very normal in a letter,

To coś, co w liście brzmi bardzo normalnie,

but a bit strange in most emails, I think.

ale w większości e-maili wydaje mi się nieco dziwne.

OK, we've got another one here,

OK, mamy tu jeszcze jedno:

'Please find attached...'

„W załączeniu znajdziesz…”

Ah, yes. This is one that you see a lot

Ach, tak. Jest to wiadomość, którą często widzisz

and we might use 'Please find attached...' in an email

i dlatego w wiadomości e-mail możemy użyć słowa „Znajdź w załączniku…”,

to say that we're sending a file or a link,

aby poinformować, że wysyłamy plik lub łącze i

so that's what it means.

to właśnie oznacza.

A more informal way of saying this

Bardziej nieformalnym sposobem powiedzenia tego

would just be to say 'Here is the document you asked for',

byłoby po prostu powiedzenie: „ Oto dokument, o który prosiłeś” lub „

'Here is the report.'

Oto raport”.

or 'Here's the link to the podcast that you wanted to listen to'.

lub „Oto link do podcastu, którego chciałeś posłuchać”.

That would be probably a more friendly way to write an email

Prawdopodobnie byłby to bardziej przyjazny sposób napisania e-maila

to a colleague or someone at work that you know well,

do kolegi lub kogoś w pracy, kogo dobrze znasz,

rather than 'Please find attached',

niż „Proszę znaleźć w załączeniu”,

but I think 'Please find attached' has a place in an email occasionally.

ale myślę, że „Proszę znaleźć w załączeniu” czasami pojawia się w e-mailu.

Yeah. Again, we were talking about formal ones,

Tak. Znów rozmawialiśmy o sprawach formalnych,

maybe if you're representing a company or writing to people that you don't know.

może jeśli reprezentujesz firmę lub piszesz do osób, których nie znasz.

A bit of a guide for emails

Wskazówka dotycząca e-maili

can be that emails are a lot more like the way we speak to someone,

może być taka, że ​​e-maile bardziej przypominają sposób, w jaki z kimś rozmawiamy,

whereas letters are often,

podczas gdy listy często, a

formal letters are often a bit different to the way that you would talk to someone.

listy oficjalne często nieco różnią się od sposobu, w jaki z kimś rozmawiasz.

And finally, how should we say goodbye at the end of the email?

I na koniec, jak pożegnać się na końcu maila?

What are the options, Pippa?

Jakie są opcje, Pippa?

OK, so our first option

OK, więc naszą pierwszą opcją

would be to say something like 'Yours sincerely' or 'Yours faithfully'.

byłoby powiedzenie czegoś w rodzaju „Z poważaniem” lub „Z poważaniem”.

What do you think of that, Phil?

Co o tym myślisz, Phil?

Now, this is the thing you always get taught

To jest rzecz, którą zawsze uczysz się

to put at the end of a formal letter.

umieszczać na końcu oficjalnego listu. Pamiętam, że

I remember at school being taught this

uczono mnie tego w szkole

and I think it's probably still true for a formal letter,

i myślę, że prawdopodobnie nadal jest to prawdą w przypadku oficjalnego listu,

but I think it's a bit unusual on an email,

ale myślę, że jest to trochę nietypowe w przypadku e-maila,

even quite a formal email, I think it's unusual to see this.

nawet całkiem oficjalnego e-maila. Myślę, że nie jest to niezwykłe widzieć coś takiego.

Mm, yes, something that people might use instead, even in quite a formal email,

Mhm, tak, ludzie mogliby zamiast tego użyć, nawet w całkiem formalnym e-mailu,

is to say something like 'Kind regards'

powiedzieć coś w rodzaju „Z pozdrowieniami”,

because it's quite formal, but it still sounds polite.

ponieważ jest to dość formalne, ale nadal brzmi uprzejmie.

Yeah, I actually often just use 'Regards' a lot at the end of my email.

Tak, często używam po prostu słowa „Pozdrowienia” na końcu mojego e-maila.

And it's...

I to jest... Dzieje się tak dlatego, że jest to

It's because it's in that sort of sweet spot of being a bit formal,

dobry sposób na bycie trochę formalnym,

but a bit friendly, and it means I don't have to think too much

ale trochę przyjacielskim, i to oznacza, że nie muszę za dużo myśleć

about what I'm putting at the end of an email, cos I'm never sure.

o tym, co napiszę na końcu e-maila, bo nigdy nie jestem pewien.

Mm, I usually will say 'All the best' or 'Best wishes',

Mhm, zwykle mówię „Wszystkiego najlepszego” lub „Najlepsze życzenia”,

particularly if it's to somebody I don't know well,

szczególnie jeśli wysyłam wiadomość do kogoś, kogo dobrze nie znam

or it's the first time I’ve emailed someone, because it's quite formal,

lub wysyłam do kogoś e-mail po raz pierwszy , bo to dość formalne,

but it's good to switch up the options,

ale dobrze jest się przełączyć zwiększ opcje,

especially if you're emailing back and forth a lot with somebody.

zwłaszcza jeśli często wysyłasz z kimś e-maile.

You don't want to keep writing the same thing.

Nie chcesz pisać ciągle tego samego. Po

I just find that feels a bit strange to keep saying all the best,

prostu uważam, że to trochę dziwne uczucie ciągle życzyć wszystkiego najlepszego,

especially when they reply quickly and then you reply.

zwłaszcza gdy szybko odpowiadają, a potem ty odpowiadasz.

It's just like, seems like, it has no meaning by that point.

Wygląda na to, że w tym momencie nie ma to żadnego znaczenia.

Now, this might be a very English thing,

Może to być bardzo angielska rzecz,

cos we do this a lot and often look for opportunities to do it,

ponieważ często to robimy i często szukamy okazji, aby to zrobić,

but if it makes sense to say 'Thanks' or 'Many thanks' at the end of the email,

ale jeśli sensowne będzie powiedzenie „Dziękuję” lub „Wielkie dzięki” na końcu e-maila,

I will often do that.

często to zrobię Zrób to.

Mm, yes. Or you could say 'Thank you in advance'

Tak. Możesz też powiedzieć „Z góry dziękuję”,

if you've asked for a favour in the email.

jeśli poprosiłeś o przysługę w e-mailu.

You can end by saying 'Thanks in advance'

Możesz zakończyć, mówiąc „Z góry dziękuję”,

just to remind them that you are asking for something.

aby przypomnieć im, że o coś prosisz.

Or if you're just sending a note round to remind someone of something,

Lub jeśli po prostu wysyłasz notatkę, aby komuś o czymś przypomnieć,

'Thanks' can be useful as well, sort of thanks for reading.

„Dzięki” również może się przydać, w pewnym sensie dzięki za przeczytanie.

And I guess something similar is this phrase here,

I myślę, że coś podobnego brzmi tutaj:

'Looking forward to hearing from you'. And it's...

„Czekam na wiadomość od ciebie”. I to jest... W

You're kind of suggesting that something is going to happen in the future,

pewnym sensie sugerujesz, że coś się wydarzy w przyszłości,

but it's not... It's not an impolite way of doing it.

ale tak nie jest... Nie jest to niegrzeczny sposób. To

It's kind of a friendly way of saying you're expecting someone's reply

rodzaj przyjaznego sposobu powiedzenia, że oczekujesz czyjejś odpowiedzi

and that you genuinely would like to hear from them.

i że naprawdę chciałbyś ją usłyszeć.

Yes, I love that. It's one of my favourites, actually,

Tak, kocham to. Właściwie to jedno z moich ulubionych:

'Looking forward to hearing from you'

„Nie mogę się doczekać wiadomości od ciebie”

and I will say that often when I've sent an email to somebody to ask for something,

i często powtarzam, że gdy wysyłałem do kogoś e-mail z prośbą o coś,

I've not emailed them before and I would like them to reply,

nie wysyłałem do tej osoby wcześniej e-maila i chciałbym, aby odpowiedział ,

but I'm not sure that they will reply.

ale nie jestem pewien, czy odpowiedzą.

So saying 'Looking forward to hearing from you'

Zatem powiedzenie „Nie mogę się doczekać wiadomości od Ciebie”

is a really friendly way to kind of encourage them to reply

to naprawdę przyjazny sposób, aby zachęcić ich do odpowiedzi

and it just kind of creates a strange expectation

i w pewnym sensie stworzyć dziwne oczekiwanie,

that they are going to come back to you on, on what you've asked for.

że wrócą do Ciebie w sprawie tego, o co prosiłeś.

So, deciding how formal to be in an email is tricky.

Dlatego podjęcie decyzji, jak formalny powinien być e-mail, jest trudne.

Let's listen again to what people at BBC Learning English had to say.

Posłuchajmy jeszcze raz, co mają do powiedzenia ludzie z BBC Learning English.

If it's someone that I've never spoken to before then it's more formal,

Jeśli jest to ktoś, z kim nigdy wcześniej nie rozmawiałem, jest to bardziej formalne,

but I'd still probably say 'Hi' rather than 'Dear'.

ale nadal prawdopodobnie powiedziałbym „Cześć”, a nie „Kochanie”.

More formal than informal, although at times you might get a smiley face from me.

Bardziej formalnie niż nieformalnie, chociaż czasami możesz zobaczyć ode mnie uśmiechniętą buźkę.

Smiley faces in emails — what do you think, Phil?

Uśmiechnięte twarze w e-mailach — co o tym myślisz, Phil?

If I'm not scared of the other person, I'll often use a smiley face,

Jeśli nie boję się drugiej osoby, często używam uśmiechniętej buźki,

cos it's friendly and you can communicate a lot with them.

bo jest przyjazna i można się z nią dużo porozumieć.

But if it's a situation where you need to be a bit serious

Ale jeśli jest to sytuacja, w której musisz zachować się trochę poważnie

or you need to show a lot of respect to the other person,

lub pokazać drugiej osobie dużo szacunku,

then it's probably not appropriate.

prawdopodobnie nie jest to właściwe.

Mm, yes, definitely.

Mhm, tak, zdecydowanie.

I think smiley faces could be useful if lots of people in your office use them,

Myślę, że buźki mogą się przydać, jeśli używa ich wiele osób w biurze,

because sometimes when you just write something down,

ponieważ czasami, gdy po prostu coś zapisujesz,

people don't quite understand the tone of what you're saying.

ludzie nie do końca rozumieją ton tego, co mówisz.

So they don't know if you're being friendly, or serious,

Więc nie wiedzą, czy mówisz przyjacielsko, poważnie,

or you're really annoyed,

czy naprawdę jesteś zirytowany,

so a smiley face can sometimes help with that.

więc uśmiechnięta buźka czasami może w tym pomóc.

But I would not use it frequently with, or at all, with people I don't know,

Ale nie używałbym go często w przypadku osób, których nie znam, lub w ogóle nie korzystałbym z nich,

with people who are senior in a company.

z osobami na wyższym szczeblu w firmie.

Usually, it's kind of about what the other person does.

Zwykle chodzi o to, co robi druga osoba.

So a good rule is, when you're replying to somebody,

Zatem dobrą zasadą jest, gdy odpowiadasz komuś,

to try and match the way that they've written their email.

starając się dopasować sposób, w jaki ta osoba napisała swój e-mail.

So if they're sending lots of smiley faces,

Jeśli więc wysyłają dużo uśmiechniętych buźek,

you're probably safe to send them back,

prawdopodobnie możesz je bezpiecznie odesłać,

but if they're being really formal, saying 'Dear' and 'Kind regards',

ale jeśli mają charakter naprawdę formalny i mówią „Szanowni Państwo” i „Z pozdrowieniami”,

it's useful to kind of match that in your reply.

warto dopasować to do swojej odpowiedzi .

Yeah, so do look out for those things,

Tak, więc zwracaj uwagę na te rzeczy,

look at how other people start their emails,

patrz, jak inni ludzie zaczynają swoje e-maile,

look at whether they use smiley faces or not.

sprawdzaj, czy używają uśmiechniętych buźek, czy nie.

Also think does it sound like someone talking?

Zastanów się też, czy to brzmi, jakby ktoś mówił?

If it does, it's probably quite informal

Jeśli tak, jest to prawdopodobnie dość nieformalne

and you're not going to have any problems doing the same thing back.

i nie będziesz mieć żadnych problemów z wykonaniem tej samej czynności w zamian.

Yep, unless their email's really rude,

Tak, chyba że ich e-maile są naprawdę niegrzeczne,

then you might not want to be rude back to them!

wtedy możesz nie chcieć im odpowiadać! Tylko na to

That's all we've got time for on this episode of Office English.

mamy czas w tym odcinku Office English.

Remember, you can find courses and activities

Pamiętaj, że kursy i zajęcia

to help with your English at work at BBC Learning English dot com.

pomagające w nauce języka angielskiego w pracy znajdziesz w BBC Learning English dot com.

Next time, we'll be talking about meetings and how to get your ideas heard at work.

Następnym razem będziemy rozmawiać o spotkaniach i tym, jak przedstawić swoje pomysły w pracy. Na

Bye for now. Or should I say 'All the best'?

razie. A może powinienem powiedzieć „Wszystkiego najlepszego”?

Kind regards!

Serdeczne pozdrowienia!

Bye!

Do widzenia!