Donald Trump wins US election: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

W BBC Learning English

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

jest to Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

In this programme:

W tym programie:

Donald Trump wins the US election.

Donald Trump wygrywa wybory w USA.

Hello, I'm Beth.

Cześć, jestem Beth.

And I'm Phil.

A ja jestem Phil.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyglądamy się jednej ważnej wiadomości

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu zawartemu w nagłówkach, które pomoże Ci ją zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet, on our website,

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

So let's hear more about this story.

Posłuchajmy więc więcej o tej historii.

Donald Trump has won the 2024 US presidential election.

Donald Trump wygrał wybory prezydenckie w USA w 2024 roku.

Trump has more than the 270 electoral college votes needed in the US system

Trump ma ponad 270 głosów w kolegium elektorów potrzebnych w systemie amerykańskim,

to give him a victory over democrat candidate Kamala Harris.

aby zapewnić mu zwycięstwo nad kandydatką Demokratów Kamalą Harris.

Harris is the current vice-president of the USA.

Harris jest obecnym wiceprezydentem USA.

She replaced President Joe Biden as the Democrat candidate

Zastąpiła prezydenta Joe Bidena na stanowisku kandydata Demokratów

after he decided in the summer not to stand again.

po tym, jak latem zdecydował się nie kandydować ponownie.

Before the election,

many experts expected the election result to be closer than it has been.

Wielu ekspertów przed wyborami spodziewało się, że wynik wyborów będzie bliższy niż dotychczas.

Donald Trump will become the first US president in over 130 years

Donald Trump stanie się pierwszym prezydentem USA od ponad 130 lat, w którym będzie

to have a gap between his two presidencies.

istniała różnica między jego dwiema prezydenturami.

During the campaign, Trump survived two assassination attempts.

Podczas kampanii Trump przeżył dwie próby zamachu.

World leaders have started congratulating him on his victory.

Światowi przywódcy zaczęli mu gratulować zwycięstwa.

Our first headline is about Trump's speech

Nasz pierwszy nagłówek dotyczy przemówienia Trumpa,

in which he told his supporters he'd won the election.

w którym powiedział swoim zwolennikom, że wygrał wybory.

And we have a headline here from BBC News:

Mamy tu także nagłówek z BBC News:

Donald Trump declares magnificent victory

Donald Trump

in speech to jubilant supporters.

w przemówieniu do uradowanych zwolenników ogłasza wspaniałe zwycięstwo.

That headline again: Donald Trump declares magnificent victory

Znów ten nagłówek: Donald Trump

in speech to jubilant supporters.

w przemówieniu do uradowanych zwolenników ogłasza wspaniałe zwycięstwo.

And that's from BBC News.

I to z BBC News.

So, Trump said that his victory is magnificent, meaning extremely good.

Trump powiedział więc, że jego zwycięstwo jest wspaniałe, czyli niezwykle dobre.

But we're looking at the word 'jubilant'.

Ale my patrzymy na słowo „radosny”.

Yes. And 'jubilant' is an adjective, and it describes a mood of celebration.

Tak. A „radosny” to przymiotnik opisujący nastrój świętowania.

That's right. Trump has just won a presidential election,

Zgadza się. Trump właśnie wygrał wybory prezydenckie,

so of course his supporters are very happy and in the mood for celebration.

więc jego zwolennicy są oczywiście bardzo szczęśliwi i w nastroju do świętowania.

But why jubilant?

Ale dlaczego radosny?

What is it about this word that makes it appropriate in this context?

Co takiego jest w tym słowie, że jest odpowiednie w tym kontekście?

Well, jubilant is not a word that is just for any kind of happiness, is it?

Cóż, radosny nie jest słowem oznaczającym jakikolwiek rodzaj szczęścia, prawda?

No, it's about celebration because of success.

Nie, chodzi o świętowanie z powodu sukcesu.

So, you can be jubilant after success in your university final exams.

Możesz więc cieszyć się z sukcesów na egzaminach końcowych na uniwersytecie.

It's a big deal.

To wielka sprawa.

And we use it with the prepositions 'at', 'about' or 'over'.

Używamy go z przyimkami „w”, „około” lub „nad”. A

So, to give some examples, you might be jubilant at success in your exams

zatem, podając kilka przykładów, możesz cieszyć się sukcesem na egzaminach,

or jubilant about winning a team final, or jubilant over an election victory.

zwycięstwem w finale drużynowym lub zwycięstwem w wyborach.

We often use it, as in this context, about groups of people or crowds.

Często go używamy, podobnie jak w tym kontekście, w odniesieniu do grup ludzi lub tłumów.

The supporters were jubilant after their team won the cup final.

Kibice nie kryli radości po zwycięstwie swojej drużyny w finale pucharu.

And one last thing –

I ostatnia rzecz –

it's a bit formal sounding.

to trochę formalne brzmienie.

It's often written rather than spoken,

Często jest to pisane, a nie mówione,

and it makes the events that we're describing sound important.

i to sprawia, że ​​wydarzenia, które opisujemy, wydają się ważne.

We've had jubilant – extremely happy because of success.

Byliśmy radośni – niezwykle szczęśliwi z powodu sukcesu.

For example: Jubilant crowds celebrated their team's unlikely victory.

Na przykład: Radosne tłumy świętowały nieprawdopodobne zwycięstwo swojej drużyny.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today, we're talking about Donald Trump's victory

Dziś mówimy o zwycięstwie Donalda Trumpa

in the US presidential election.

w wyborach prezydenckich w USA.

During election night,

Podczas wieczoru wyborczego,

as the results were coming in, it became clearer that Trump was likely to win.

gdy ogłoszono wyniki, stało się jasne, że Trump prawdopodobnie wygra.

And our next headline talks about this: Donald Trump closes in

A nasz następny nagłówek mówi o tym: Donald Trump jest bliski

on US election victory.

zwycięstwa w wyborach w USA.

And that's from Politico.

A to z Politico.

And that headline again: Donald Trump closes in on US election victory.

I znowu ten nagłówek: Donald Trump jest bliski zwycięstwa w wyborach w USA.

And that is from Politico.

I to jest z Politico.

Yes. And we're looking at the phrase 'close in on'. It means to get close

Tak. I patrzymy na wyrażenie „zbliż się”. Oznacza zbliżenie się

to something, especially when it takes skill or effort to do so.

do czegoś, zwłaszcza gdy wymaga to umiejętności i wysiłku.

Let's imagine ourselves, for example,

Wyobraźmy sobie siebie na przykład

as a detective. You're trying to catch a criminal

jako detektywa. Próbujesz złapać przestępcę

and you're getting close to catching them.

i jesteś już blisko jego złapania.

In fact, it is very likely that you will catch them.

Tak naprawdę jest bardzo prawdopodobne, że je złapiesz.

You're closing in on them.

Zbliżasz się do nich.

We can also use it

Możemy go również wykorzystać,

if we're trying to win a competition.

jeśli chcemy wygrać konkurs.

We can be closing in on the prize as we get near to winning it.

Możemy być coraz bliżej nagrody, gdy będziemy bliscy jej wygrania.

Yes, and we can close in on a deal if we're nearly at the end of negotiations.

Tak, i możemy sfinalizować transakcję, jeśli negocjacje dobiegną końca. To, do czego

The thing that we are closing in on is usually something that we'd think of

się zbliżamy, zwykle uważamy

as an achievement.

za osiągnięcie.

So when this headline was written, Donald Trump was getting close

Kiedy więc pisano ten nagłówek, Donald Trump był bliski

to winning the presidency.

zdobycia prezydentury.

He was closing in on victory.

Był bliski zwycięstwa.

We've been looking at close in on – get close to victory.

Przyglądaliśmy się bliżej – zbliżeniu się do zwycięstwa.

So, for example, we could say: With that win, the team is closing in

Na przykład moglibyśmy powiedzieć: dzięki temu zwycięstwu zespół jest coraz bliżej

on the championship.

mistrzostwa.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today we're talking about Donald Trump's victory in the US presidential election.

Dziś mówimy o zwycięstwie Donalda Trumpa w wyborach prezydenckich w USA.

Our next headline was written in the lead up to the election.

Kolejny nagłówek napisaliśmy w okresie poprzedzającym wybory.

Now in the lead up, the polls, and opinion polls are

Teraz, na czele, sondaże i sondaże, w których

when people are asked how they're going to vote, were almost equal.

ludzie są pytani, jak zamierzają głosować, były prawie równe.

No one knew for certain who was going to win.

Nikt nie był pewien, kto zwycięży. Uważano, że

A Harris or Trump victory were both thought to be possible.

zwycięstwo Harrisa lub Trumpa jest możliwe.

And here's the headline: US votes as polls show Harris

A oto nagłówek: Głosy w USA – sondaże pokazują, że Harris

and Trump neck and neck.

i Trump idą łeb w łeb.

And that's from the Financial Times.

I to z „Financial Times”.

Again, that headline: US votes as polls show Harris and Trump neck and neck.

Znowu ten nagłówek: głosy w USA, jak pokazują sondaże, Harris i Trump chodzą łeb w łeb.

And that's from the Financial Times.

I to z „Financial Times”.

Now we're looking at the phrase 'neck and neck'.

Teraz przyjrzymy się wyrażeniu „szyja i szyja”.

We know neck, the part of the body that supports your head,

Wiemy, że szyja to część ciała, która podtrzymuje głowę,

but what does 'neck and neck' mean?

ale co oznacza „szyja i szyja”?

Well, neck and neck means very close or equal in a race or competition.

Cóż, łeb w łeb oznacza bardzo blisko lub równo w wyścigu lub zawodach.

Now, this phrase comes from horse racing.

To zdanie pochodzi z wyścigów konnych.

So, Phil, imagine two horses running and about to cross the finish line.

Zatem, Phil, wyobraź sobie, że dwa konie biegną i mają zamiar przekroczyć linię mety.

The first neck to cross the line will be the winner.

Pierwsza szyja, która przekroczy linię, zostanie zwycięzcą.

So, if they are neck and neck, they are equally likely to win.

Zatem jeśli będą walczyć łeb w łeb, mają równe szanse na wygraną.

So we usually hear neck and neck in relation to racing.

Dlatego zwykle słyszymy „łeb w łeb” w odniesieniu do wyścigów.

It could be a literal running race, like at a kids' sports day,

Może to być dosłowny wyścig biegowy, na przykład dzień sportu dla dzieci,

but it could also be used for a metaphorical race, like an election.

ale można go również wykorzystać do metaforycznego wyścigu, na przykład wyborów.

OK. Could we use neck and neck

OK. Czy moglibyśmy używać szyi i szyi

for other things that have results like, um, exams or tests?

do innych rzeczy, które mają wyniki, jak, hm, egzaminy lub testy?

Not really, because it's about being able to see the progress in the race

Niezupełnie, bo chodzi o możliwość zobaczenia postępu w wyścigu

as it happens in real time. In an exam, you just get a score at the end

w czasie rzeczywistym. Na egzaminie dostajesz wynik po prostu na koniec

and we don't see the progress of counting the marks.

i nie widzimy postępu w liczeniu ocen.

But in an election, we see the scores as the votes are counted.

Ale w wyborach widzimy wyniki w miarę liczenia głosów.

And in a physical race, we can see the progress each person makes.

W wyścigu fizycznym możemy zobaczyć postęp, jaki robi każda osoba.

Yes, it's about the scores being level or equal at a specific point –

Tak, chodzi o to, aby wyniki były równe lub równe w określonym punkcie –

neck and neck.

szyi i szyi.

We had: neck and neck – equal or very close in a race.

Mieliśmy: łeb w łeb – równo lub bardzo blisko w wyścigu.

For example: It's neck and neck.

Na przykład: To szyja i szyja.

I have no idea who's going to win!

Nie mam pojęcia, kto wygra!

That's it for this episode of Learning English from the News.

To tyle w tym odcinku Nauka języka angielskiego z wiadomości.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

If you've enjoyed this programme, why not try our Learning English

Jeśli spodobał Ci się ten program, może wypróbuj nasz podcast „Nauka języka angielskiego

for Work podcast?

w pracy”?

Our new series, all about business jargon,

Nasza nowa seria, poświęcona żargonowi biznesowemu,

can help you understand the strange phrases people use at work.

pomoże Ci zrozumieć dziwne zwroty, których ludzie używają w pracy.

And don't forget to follow us on social media. Search for BBC Learning English

I nie zapomnij śledzić nas w mediach społecznościowych. Wyszukaj BBC Learning English

on your favourite social media platform.

na swojej ulubionej platformie mediów społecznościowych.

Bye for now. Goodbye.

Na razie cześć. Do widzenia.