Is the recycling system broken? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Georgina.

A ja jestem Georgina.

Sorry I was late today, Georgina.

Przepraszam, że się dzisiaj spóźniłem, Georgino.

I'd forgotten to do the recycling

Zapomniałem opróżnić

bins out before the rubbish

kosze na śmieci przed

collection this morning. I seem to have

wywozem śmieci dziś rano. Wydaje mi się, że każdego tygodnia mam

more and more plastic packaging

coraz więcej plastikowych opakowań

each week! Actually,

! Właściwie

that's the topic of our programme.

to jest temat naszego programu.

With more and more household waste

Ponieważ coraz więcej odpadów z gospodarstw domowych

being either incinerated

jest spalanych

- that's burned - or being buried

– to jest spalane – lub zakopywanych

underground, we'll be asking - is

pod ziemią, będziemy pytać – czy

the recycling system

system recyklingu jest

broken?

zepsuty?

China used to accept 55% of the world's

Chiny przyjmowały 55% światowego

plastic and paper scrap - another

złomu plastiku i papieru – inne

word for unwanted

słowo oznaczające niechciane

waste - or in other words, rubbish.

odpady – lub innymi słowy śmieci.

That included waste sent over from

Obejmuje to odpady przesłane z

Britain. But in 2018

Wielkiej Brytanii. Ale w 2018

it stopped taking any more.

przestało brać więcej.

Other countries like Indonesia and

Inne kraje, takie jak Indonezja i

Vietnam took over China's waste

Wietnam, przejęły

processing role. But

rolę Chin w przetwarzaniu odpadów. Ale

they too are now sending much

oni również teraz odsyłają większość

of the scrap back, arguing it is

złomu, twierdząc, że jest on

contaminated and it is

zanieczyszczony i

harming their own environments.

szkodzi ich własnemu środowisku.

This has created major problems for

Stworzyło to poważne problemy dla

countries in the West who traditionally

krajów Zachodu, które tradycyjnie

relied on others

polegały na innych

to process their recycling waste.

w przetwarzaniu odpadów z recyklingu.

And the problem isn't going away.

I problem nie znika.

In fact we are creating more

W rzeczywistości wytwarzamy więcej

household waste than

odpadów z gospodarstw domowych niż

ever. So here's my quiz question.

kiedykolwiek. Oto moje pytanie do quizu.

On average, how many kilograms of

Średnio ile kilogramów

household waste were

odpadów z gospodarstw domowych

generated per person in the UK

wytworzono na osobę w Wielkiej Brytanii w

last year? Was it:

zeszłym roku? Czy było to:

a) 280 kg, b) 480 kg or c) 680 kg?

a) 280 kg, b) 480 kg czy c) 680 kg?

That sounds like a lot of waste!

To brzmi jak dużo odpadów!

I'll say a) 280 kg.

Powiem a) 280 kg.

OK. We'll find out later if you were right.

OK. Później dowiemy się, czy miałeś rację.

Although nowadays people

Chociaż obecnie ludzie

are recycling more,

coraz częściej poddają recyklingowi odpady,

the use of plastic isn't decreasing at the

zużycie plastiku nie spada w tym

same rate. The BBC

samym tempie.

World Service's programme

Program BBC World Service

The Inquiry spoke to Roland Geyer,

The Inquiry rozmawiał z Rolandem Geyerem,

a professor at the University of

profesorem Uniwersytetu

California about the

Kalifornijskiego o

current situation.

obecnej sytuacji.

There's been a real raise

Nastąpił prawdziwy wzrost

in consciousness which is fantastic

świadomości, co jest fantastyczne

and I'm really glad that

i naprawdę się cieszę, że

now it seems the public at large is really

teraz wygląda na to, że opinia publiczna jest naprawdę

interested in this issue and appalled and

zainteresowana tą kwestią, zbulwersowana i

wants to do something about it, wants

chce coś z tym zrobić, chce

to change it. But at the same time

to zmienić. Ale jednocześnie

I don't see yet any

nie widzę jeszcze żadnych

real action that would make things better

realnych działań, które poprawiłyby sytuację,

because while all of this is happening the

ponieważ podczas gdy to wszystko się dzieje,

virgin plastic industry is actually

przemysł pierwotnych tworzyw sztucznych faktycznie

increasing its production capacity.

zwiększa swoje moce produkcyjne.

Workers who process recycling are often

Pracownicy przetwarzający recykling są często

exposed to dangerous waste materials

narażeni na niebezpieczne odpady,

which can harm

które mogą

them. Professor Geyer says there

im zaszkodzić. Profesor Geyer mówi, że

has been a raise in consciousness

wzrosła świadomość

about this problem

tego problemu

- meaning that people are being

- co oznacza, że

told about an unfair situation with

mówi się ludziom o niesprawiedliwej sytuacji, aby

the aim of asking

poprosić

them to help change it. Now, professor

ich o pomoc w jej zmianie. Profesor

Geyer is an American and

Geyer jest Amerykaninem i

he uses 'raise' as a noun.

używa słowa „podbić” jako rzeczownika.

The main problem comes from

Główny problem pochodzi z

virgin plastic - original, unused plastic

pierwotnego plastiku - oryginalnych, nieużywanych plastikowych

containers. These

pojemników.

are made directly from fossil fuels like

Są one wytwarzane bezpośrednio z paliw kopalnych, takich jak

crude oil or natural gas - major sources

ropa naftowa lub gaz ziemny – głównych źródeł

of carbon

dwutlenku

dioxide and climate change.

węgla i zmian klimatycznych.

But consciousness raising of this issue

Ale podnoszenie świadomości w tej kwestii

is having an impact. The public

ma wpływ. Społeczeństwo

at large - meaning

jako całość – czyli

most people in the world, rather than just

większość ludzi na świecie, a nie tylko

some of them - are concerned

niektórzy – są zaniepokojeni

about the increase

wzrostem ilości

in plastic waste and want

odpadów z tworzyw sztucznych i chcą

to do something to help.

coś zrobić, aby pomóc.

However, it's not always easy to know

Jednak nie zawsze łatwo jest wiedzieć,

what the best way to help is.

jaki jest najlepszy sposób pomocy.

Another expert, Professor Monic Sun,

Inny ekspert, profesor Monic Sun,

believes that focusing only

uważa, że ​​skupianie się wyłącznie

on recycling may not be

na recyklingu może nie być

the best idea. She conducted

najlepszym pomysłem. Przeprowadziła

psychological experiments to find out

eksperymenty psychologiczne, aby dowiedzieć się

more about peoples'

więcej o

attitudes to recycling...

stosunku ludzi do recyklingu...

..and surprisingly found that if people

..i zaskakująco odkryła, że ​​jeśli ludzie

know recycling is an option they

wiedzą, że recykling jest opcją,

tend to use more

zużywają więcej

resources. They reduce any guilty feelings

zasobów. Zmniejszają poczucie winy,

by telling themselves that the material will

mówiąc sobie, że materiał

be recycled anyway.

i tak zostanie poddany recyklingowi.

We have the slogan of 'Reduce, Reuse

Mamy hasło „Redukuj, używaj ponownie

and Recycle' and the priority should

i przetwarzaj” i priorytetem powinno

be exactly that - reduce

być właśnie to – ograniczanie

and reuse is better than recycling. And the

i ponowne wykorzystanie jest lepsze niż recykling. A

cost of recycling is often not emphasised

koszty recyklingu często nie są

enough. People perceive recycling

wystarczająco podkreślane. Ludzie postrzegają recykling

to be great but there's actually

jako coś wspaniałego, ale w rzeczywistości

significant labour and

material costs associated with recycling.

recykling wiąże się ze znacznymi kosztami pracy i materiałów.

Professor Sun mentions 'Reduce, Reuse

Profesor Sun wymienia „Redukuj, używaj ponownie

and Recycle' as a useful

i przetwarzaj” jako przydatne

slogan - a short, easily

hasło – krótkie, łatwe do

remembered phrase, often used to

zapamiętania zdanie, często używane do

promote an idea, in this case

promowania idei, w tym przypadku,

that we should all do what

że wszyscy powinniśmy robić wszystko, co w

we can to protect the environment.

naszej mocy, aby chronić środowisko.

But while protecting the planet is

Ale chociaż ochrona planety jest

a common goal, recycling in itself may

wspólnym celem, recykling sam w sobie może

not be so important.

nie być tak ważny.

It's better to reduce and reuse

Lepiej ograniczać i ponownie wykorzystywać

than recycle, so these two objectives

niż poddawać recyklingowi, dlatego należy podkreślić te dwa cele

should be emphasised

- highlighted as being

– podkreślone jako

especially important.

szczególnie ważne.

Do you remember my quiz question?

Pamiętasz moje pytanie do quizu?

I asked you how many kilograms

Zapytałem Cię, ile kilogramów

of waste the average

odpadów

British person generated last year.

wytworzył przeciętny Brytyjczyk w zeszłym roku.

I reckoned it was a) 280 kg.

Obliczyłem, że było to a) 280 kg.

That would be bad enough, but

To byłoby wystarczająco złe, ale

the real answer is b) 480 kg.

prawdziwa odpowiedź to b) 480 kg.

Multiply that by the UK population

Pomnóż to przez 66-milionową populację Wielkiej Brytanii,

of 66 million and you start to see

a zobaczysz

the size of the problem!

skalę problemu!

Today we've been talking about the

Dziś rozmawialiśmy o

problems associated with

problemach związanych z

recycling scrap - another

recyklingiem złomu - inaczej

word for rubbish.

śmieci.

Western countries used to send their

Kraje zachodnie wysyłały swoje

rubbish to China for recycling

śmieci do Chin w celu recyklingu,

but this caused issues

ale powodowało to problemy

for the local environment. Some groups

dla lokalnego środowiska. Niektóre grupy

raised consciousness about

podnosiły świadomość

the problem - made people

problemu - uświadamiały ludzi

aware of the situation to encourage

w sytuacji, aby zachęcić

them to help change it.

ich do pomocy w jej zmianie.

The public at large - most people in the

Opinia publiczna – większość ludzi na

world - are now aware of the need

świecie – jest teraz świadoma potrzeby

to 'Reduce, Reuse

„zmniejszania, ponownego użycia

and Recycle', the slogan - or short,

i recyklingu”, sloganu – lub krótkiego, zapadającego w

memorable phrase - used by

pamięć wyrażenia – używanego przez

environmentalists to spread

ekologów do rozpowszechniania

their message.

swojego przesłania.

A related problem is the increase

Powiązanym problemem jest wzrost ilości

of virgin plastic - original, unused

pierwotnego plastiku – oryginalnego, nieużywanego

plastic made from

plastiku wytwarzanego z

fossil fuels. Recycling is unable

paliw kopalnych. Recykling nie jest w stanie

to keep pace with virgin plastic

nadążyć za produkcją pierwotnych tworzyw sztucznych

production, so instead

, dlatego zamiast tego

reducing and reusing plastic should be

należy położyć nacisk na ograniczenie i ponowne wykorzystanie tworzyw sztucznych

emphasised - highlighted as being

– co zostało podkreślone jako

especially important.

szczególnie ważne.

And that's all from us. Bye for now.

I to wszystko od nas. Na razie. Do

Bye.

widzenia.