Is the recycling system broken? 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Sono Neill.

And I'm Georgina.

E io sono Georgina.

Sorry I was late today, Georgina.

Scusami per il ritardo di oggi, Georgina. Stamattina

I'd forgotten to do the recycling

avevo dimenticato di pulire i

bins out before the rubbish

bidoni della raccolta differenziata prima della

collection this morning. I seem to have

raccolta dei rifiuti. Mi sembra di avere sempre

more and more plastic packaging

più imballaggi di plastica

each week! Actually,

ogni settimana! In realtà,

that's the topic of our programme.

questo è l'argomento del nostro programma.

With more and more household waste

Con sempre più rifiuti domestici che

being either incinerated

vengono inceneriti

- that's burned - or being buried

- cioè bruciati - o sepolti

underground, we'll be asking - is

sottoterra, ci chiederemo:

the recycling system

il sistema di riciclaggio è

broken?

rotto?

China used to accept 55% of the world's

La Cina accettava il 55% dei

plastic and paper scrap - another

rifiuti di plastica e carta del mondo - un'altra

word for unwanted

parola per

waste - or in other words, rubbish.

rifiuti indesiderati - o in altre parole, spazzatura.

That included waste sent over from

Ciò includeva i rifiuti inviati dalla

Britain. But in 2018

Gran Bretagna. Ma nel 2018 ha

it stopped taking any more.

smesso di prenderne altri.

Other countries like Indonesia and

Altri paesi come l'Indonesia e il

Vietnam took over China's waste

Vietnam hanno assunto

processing role. But

il ruolo di trattamento dei rifiuti della Cina. Ma

they too are now sending much

ora anche loro stanno rimandando indietro gran parte

of the scrap back, arguing it is

dei rottami, sostenendo che sono

contaminated and it is

contaminati e che stanno

harming their own environments.

danneggiando i loro stessi ambienti.

This has created major problems for

Ciò ha creato grossi problemi ai

countries in the West who traditionally

paesi occidentali che tradizionalmente

relied on others

si affidavano ad altri

to process their recycling waste.

per trattare i propri rifiuti riciclati.

And the problem isn't going away.

E il problema non sta andando via.

In fact we are creating more

Infatti stiamo creando più

household waste than

rifiuti domestici che

ever. So here's my quiz question.

mai. Quindi ecco la mia domanda del quiz.

On average, how many kilograms of

In media, quanti chilogrammi di

household waste were

rifiuti domestici sono stati

generated per person in the UK

prodotti per persona nel Regno Unito lo

last year? Was it:

scorso anno? Era:

a) 280 kg, b) 480 kg or c) 680 kg?

a) 280 kg, b) 480 kg o c) 680 kg?

That sounds like a lot of waste!

Sembra un sacco di sprechi!

I'll say a) 280 kg.

Dirò a) 280 kg.

OK. We'll find out later if you were right.

OK. Scopriremo più tardi se avevi ragione.

Although nowadays people

Sebbene al giorno d'oggi le persone

are recycling more,

stiano riciclando di più,

the use of plastic isn't decreasing at the

l'uso della plastica non sta diminuendo allo

same rate. The BBC

stesso ritmo. Il

World Service's programme

programma The Inquiry della BBC World Service

The Inquiry spoke to Roland Geyer,

ha parlato con Roland Geyer,

a professor at the University of

professore all'Università della

California about the

California, della

current situation.

situazione attuale.

There's been a real raise

C'è stata una vera e propria presa

in consciousness which is fantastic

di coscienza che è fantastica

and I'm really glad that

e sono davvero contento che

now it seems the public at large is really

ora sembri che il pubblico in generale sia davvero

interested in this issue and appalled and

interessato a questo problema e inorridito e

wants to do something about it, wants

voglia fare qualcosa al riguardo, voglia

to change it. But at the same time

cambiarlo. Ma allo stesso tempo

I don't see yet any

non vedo ancora alcuna

real action that would make things better

azione reale che possa migliorare le cose

because while all of this is happening the

perché mentre tutto questo sta accadendo l'

virgin plastic industry is actually

industria della plastica vergine sta effettivamente

increasing its production capacity.

aumentando la sua capacità produttiva.

Workers who process recycling are often

I lavoratori che elaborano il riciclaggio sono spesso

exposed to dangerous waste materials

esposti a materiali di scarto pericolosi

which can harm

che possono

them. Professor Geyer says there

danneggiarli. Il professor Geyer afferma che

has been a raise in consciousness

c'è stata una presa di coscienza

about this problem

su questo problema

- meaning that people are being

, il che significa che alle persone viene

told about an unfair situation with

raccontata una situazione ingiusta con

the aim of asking

l'obiettivo di chiedere

them to help change it. Now, professor

loro di aiutarla a cambiarla. Ora, il professor

Geyer is an American and

Geyer è americano e

he uses 'raise' as a noun.

usa 'raise' come sostantivo.

The main problem comes from

Il problema principale deriva dalla

virgin plastic - original, unused plastic

plastica vergine: contenitori di plastica originali e inutilizzati

containers. These

. Questi

are made directly from fossil fuels like

sono prodotti direttamente da combustibili fossili come il

crude oil or natural gas - major sources

petrolio greggio o il gas naturale, le principali fonti

of carbon

di

dioxide and climate change.

anidride carbonica e cambiamenti climatici.

But consciousness raising of this issue

Ma la presa di coscienza di questo problema

is having an impact. The public

sta avendo un impatto. Il pubblico

at large - meaning

in generale - ovvero la

most people in the world, rather than just

maggior parte delle persone nel mondo, piuttosto che solo

some of them - are concerned

alcune di esse - è preoccupato

about the increase

per l'aumento

in plastic waste and want

dei rifiuti di plastica e vuole

to do something to help.

fare qualcosa per aiutare.

However, it's not always easy to know

Tuttavia, non è sempre facile sapere

what the best way to help is.

qual è il modo migliore per aiutare.

Another expert, Professor Monic Sun,

Un altro esperto, il professor Monic Sun,

believes that focusing only

ritiene che concentrarsi solo

on recycling may not be

sul riciclaggio potrebbe non essere

the best idea. She conducted

l'idea migliore. Ha condotto

psychological experiments to find out

esperimenti psicologici per scoprire

more about peoples'

di più sull'atteggiamento delle persone nei

attitudes to recycling...

confronti del riciclaggio...

..and surprisingly found that if people

..e sorprendentemente ha scoperto che se le persone

know recycling is an option they

sanno che il riciclaggio è un'opzione,

tend to use more

tendono a utilizzare più

resources. They reduce any guilty feelings

risorse. Riducono ogni senso di colpa

by telling themselves that the material will

dicendo a se stessi che il materiale

be recycled anyway.

sarà comunque riciclato.

We have the slogan of 'Reduce, Reuse

Abbiamo lo slogan "Riduci, riutilizza

and Recycle' and the priority should

e ricicla" e la priorità dovrebbe

be exactly that - reduce

essere esattamente questa: ridurre

and reuse is better than recycling. And the

e riutilizzare è meglio che riciclare. E il

cost of recycling is often not emphasised

costo del riciclaggio spesso non viene sottolineato

enough. People perceive recycling

abbastanza. Le persone percepiscono il riciclaggio

to be great but there's actually

come un'ottima cosa, ma in realtà ci sono costi di

significant labour and

manodopera e

material costs associated with recycling.

materiali significativi associati al riciclaggio.

Professor Sun mentions 'Reduce, Reuse

Il professor Sun cita "Ridurre, riutilizzare

and Recycle' as a useful

e riciclare" come uno

slogan - a short, easily

slogan utile - una breve

remembered phrase, often used to

frase facile da ricordare, spesso usata per

promote an idea, in this case

promuovere un'idea, in questo caso

that we should all do what

che dovremmo tutti fare il

we can to protect the environment.

possibile per proteggere l'ambiente.

But while protecting the planet is

Ma mentre proteggere il pianeta è

a common goal, recycling in itself may

un obiettivo comune, il riciclaggio in sé potrebbe

not be so important.

non essere così importante.

It's better to reduce and reuse

È meglio ridurre e riutilizzare

than recycle, so these two objectives

che riciclare, quindi questi due obiettivi

should be emphasised

dovrebbero essere enfatizzati

- highlighted as being

, sottolineati come

especially important.

particolarmente importanti.

Do you remember my quiz question?

Ti ricordi la mia domanda del quiz?

I asked you how many kilograms

Ti ho chiesto quanti chilogrammi

of waste the average

di rifiuti ha

British person generated last year.

generato l'inglese medio l'anno scorso.

I reckoned it was a) 280 kg.

Ho calcolato che fosse a) 280 kg.

That would be bad enough, but

Sarebbe già abbastanza brutto, ma

the real answer is b) 480 kg.

la vera risposta è b) 480 kg.

Multiply that by the UK population

Moltiplicalo per la popolazione del Regno Unito

of 66 million and you start to see

di 66 milioni e inizi a vedere

the size of the problem!

la dimensione del problema!

Today we've been talking about the

Oggi abbiamo parlato dei

problems associated with

problemi associati al

recycling scrap - another

riciclaggio dei rottami, un'altra

word for rubbish.

parola per spazzatura. I

Western countries used to send their

paesi occidentali erano soliti inviare i loro

rubbish to China for recycling

rifiuti in Cina per il riciclaggio,

but this caused issues

ma questo ha causato problemi

for the local environment. Some groups

all'ambiente locale. Alcuni gruppi

raised consciousness about

hanno aumentato la consapevolezza del

the problem - made people

problema, hanno reso le persone

aware of the situation to encourage

consapevoli della situazione per incoraggiarle

them to help change it.

ad aiutare a cambiarla.

The public at large - most people in the

Il pubblico in generale - la maggior parte delle persone nel

world - are now aware of the need

mondo - è ormai consapevole della necessità

to 'Reduce, Reuse

di "Ridurre, riutilizzare

and Recycle', the slogan - or short,

e riciclare", lo slogan - o breve,

memorable phrase - used by

memorabile frase - utilizzato dagli

environmentalists to spread

ambientalisti per diffondere

their message.

il loro messaggio.

A related problem is the increase

Un problema correlato è l'aumento

of virgin plastic - original, unused

della plastica vergine - plastica originale e inutilizzata

plastic made from

prodotta da

fossil fuels. Recycling is unable

combustibili fossili. Il riciclaggio non è in grado

to keep pace with virgin plastic

di tenere il passo con la produzione di plastica vergine

production, so instead

, quindi si

reducing and reusing plastic should be

dovrebbe invece enfatizzare la riduzione e il riutilizzo della plastica,

emphasised - highlighted as being

evidenziata come

especially important.

particolarmente importante.

And that's all from us. Bye for now.

E questo è tutto da noi. Arrivederci.

Bye.

Ciao.