The medicine of coronavirus - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Georgina.

A ja jestem Georgina.

Covid-19 has changed everyday life for

Covid-19 zmienił codzienne życie

people in countries around the world.

ludzi w krajach na całym świecie.

But coronavirus

Ale koronawirus

wasn't the first pandemic to cause mass

nie był pierwszą pandemią, która spowodowała masowe

sickness and disrupt daily life.

choroby i zakłóciła codzienne życie.

Between 2002 and 2004 an outbreak

W latach 2002-2004 wybuch

of the disease known as SARS

choroby znanej jako SARS

or 'severe acute respiratory

lub „zespół ciężkiej ostrej

syndrome' caused hundreds of deaths

niewydolności oddechowej” spowodował setki zgonów

in southern China before

w południowych Chinach, zanim

spreading to other parts of the world.

rozprzestrzenił się na inne części świata.

The virus that caused SARS survived

Wirus, który spowodował SARS, przetrwał

by mutating - changing as

poprzez mutację – zmieniając się, gdy

it reproduced itself in the

rozmnażał się w

bodies of infected people and this

ciałach zarażonych ludzi, co

caused the virus to create

spowodowało, że wirus wytworzył

strains - slight variations

szczepy – niewielkie odmiany

of the original.

oryginału.

Covid-19, the disease caused by

Covid-19, choroba wywoływana przez

the strain of the original SARS virus

szczep pierwotnego wirusa SARS, którego

we are experiencing

now, has been called SARS 2.

obecnie doświadczamy, została nazwana SARS 2.

In this programme, we'll be looking at

W tym programie przyjrzymy się

the origins of Covid-19 and

pochodzeniu Covid-19 i

hearing new evidence

usłyszymy nowe dowody

about the scale of the threat we face

na skalę zagrożenie, przed którym stoimy

from the disease. And of course

ze strony choroby. I oczywiście

we'll be learning

nauczymy się

some new vocabulary as well. But first

też nowego słownictwa. Ale najpierw

it's time for our quiz question.

nadszedł czas na nasze pytanie quizowe.

We know that white

Wiemy, że białe

blood cells make up part of the immune

krwinki stanowią część

system our body needs to fight

układu odpornościowego, którego nasz organizm potrzebuje do zwalczania

infectious diseases

chorób zakaźnych,

like Covid-19. But how many white blood

takich jak Covid-19. Ale ile białych

cells per microlitre does the

krwinek na mikrolitr potrzebuje

average adult human

przeciętny dorosły człowiek

need? Is it: a) 7,000, b) 17,000,

? Czy to jest: a) 7 000, b) 17 000,

or c) 70,000?

czy c) 70 000?

Hmmm, in that case I'd say more

Hmmm, w takim razie powiedziałbym, że im więcej, tym

is better, so c) 70,000.

lepiej, więc c) 70 000.

OK, we'll find out the answer at the end

OK, odpowiedź poznamy pod koniec

of the programme. Now, Georgina,

programu. Georgino,

you mentioned

wspomniałaś,

that the disease spreading across

że choroba rozprzestrzeniająca się

the world today wasn't the first

dzisiaj na całym świecie nie była pierwszą

Covid-19-type disease.

chorobą typu Covid-19.

That's right. In fact a recent research

Zgadza się. W rzeczywistości niedawny

project in China has identified

projekt badawczy w Chinach zidentyfikował

over 700 different

ponad 700 różnych

types of coronavirus carried by bats.

typów koronawirusów przenoszonych przez nietoperze. Uważa się, że

Some of these virus strains

niektóre z tych szczepów wirusów

are thought to have

already crossed over to humans.

przeszły już na ludzi.

Dr Peter Daszak of New York's Eco-Health

Dr Peter Daszak z nowojorskiego Eco-Health

Alliance thinks that new

Alliance uważa, że ​​nowe

strains of the virus have

szczepy wirusa mogą

the potential to cause future pandemics.

potencjalnie powodować przyszłe pandemie.

He spent years in the Chinese

Spędził lata na chińskiej

countryside looking

wsi, szukając

for the coronaviruses that could

koronawirusów, które mogą

jump from bats to humans.

przenosić się z nietoperzy na ludzi.

Here he is talking to the BBC World

Tutaj rozmawia z programem BBC World

Service programme, Science in Action...

Service, Science in Action…

It would have been great to have found

Byłoby wspaniale znaleźć

the precursor to SARS 2, but

prekursora SARS 2, ale

what would have been

even better was to have found it before

jeszcze lepiej byłoby znaleźć go, zanim

SARS 2 emerged and raise

pojawił się SARS 2 i podniósł

the red flag on it and

poziom wywieszenie na nim czerwonej flagi i

stop the outbreak. But we didn't do that.

zatrzymanie epidemii. Ale tego nie zrobiliśmy. To,

What we were looking for were...

czego szukaliśmy, to…

at the time

... our hypothesis was that SARS 1,

w tamtym czasie

… nasza hipoteza była taka, że ​​SARS 1,

the original SARS virus which

pierwotny wirus SARS, o którym

we all thought had disappeared,

wszyscy myśleliśmy, że zniknął,

was still out there in bats ... and that

wciąż jest obecny w nietoperzach… i tego właśnie

was what we were looking for.

szukaliśmy .

So we found

Znaleźliśmy więc

a lot of SARS 1-related viruses.

wiele wirusów związanych z SARS 1.

Covid-19 may have been contained if

Covid-19 mógłby zostać powstrzymany, gdyby

scientists had known more

naukowcy wiedzieli więcej

about the disease's precursor

o prekursorze choroby

- that's a situation which existed before

– to sytuacja, która istniała przed

something and led to the development of that

czymś i doprowadziła do rozwoju tego

thing. Here, the precursor of Covid-19

czegoś. Tutaj prekursorem Covid-19

was the original SARS 1.

był pierwotny SARS 1.

Any new cases of the virus would

Wszelkie nowe przypadki wirusa

have been a red flag for another

byłyby czerwoną flagą dla kolejnej

outbreak - a symbol

epidemii – symbolem

of danger and that some action

niebezpieczeństwa i

needs to be taken.

konieczności podjęcia pewnych działań.

Dr Daszak believed that some form of

Dr Daszak uważał, że jakaś forma

SARS remained in bats and

SARS pozostała u nietoperzy i

based his investigations

oparł swoje badania

on this hypothesis - an idea which is

na tej hipotezie - koncepcji, która jest

suggested as a possible explanation

sugerowana jako możliwe wyjaśnienie

of something but

czegoś, ale

which has not yet been proved correct.

której prawdziwości jeszcze nie udowodniono.

Another scientist working to prevent new

Innym naukowcem pracującym nad zapobieganiem nowym

epidemics is the pathologist

epidemiom jest patolog

Professor Mary Fowkes.

profesor Mary Fowkes.

The original SARS was treated as a

Pierwotny SARS był traktowany jako

respiratory disease which

choroba układu oddechowego, która

attacks the lungs.

atakuje płuca.

But when working with infected patients,

Ale pracując z zakażonymi pacjentami,

Professor Fowkes noticed that

profesor Fowkes zauważył, że

Covid-19 was damaging

Covid-19 uszkadza

the brain, blood and other organs as well.

również mózg, krew i inne narządy.

Clinicians have recognised that a lot of

Klinicyści uznali, że wielu

patients that have Covid are

pacjentów z Covidem

exhibiting confusion,

wykazuje dezorientację,

are not necessarily aware of their

niekoniecznie jest odpowiednio świadomych swojego

environment appropriately,

otoczenia,

some are having seizures, so

niektórzy mają napady padaczkowe, więc

there are some central nervous system

występują pewne nieprawidłowości w ośrodkowym układzie nerwowym

abnormalities. And as you know,

. Jak wiecie,

a lot of patients are exhibiting

wielu pacjentów wykazuje

loss of sense of smell and that is a direct

utratę węchu, co jest

connection to the brain as well.

również bezpośrednim połączeniem z mózgiem.

In some infected patients coronavirus

U niektórych zakażonych pacjentów koronawirus

attacks the central nervous

atakuje ośrodkowy

system - the body's main

układ nerwowy – główny

system of nerve control consisting

układ nerwowy organizmu składający się

of the brain and spinal cord.

z mózgu i rdzenia kręgowego.

When severe this can cause seizures -

W ciężkich przypadkach może powodować drgawki —

sudden, violent attacks of an illness,

nagłe, gwałtowne ataki choroby,

often affecting

często atakujące

the heart or brain.

serce lub mózg.

It seems that Covid-19-type diseases are

Wydaje się, że choroby typu Covid-19

not going to disappear any time soon.

nie znikną w najbliższym czasie.

Reminding us of the importance of the

Przypominając nam o znaczeniu

scientific research we've

badań naukowych, o których

heard about today.

słyszeliśmy dzisiaj.

And the importance of boosting your

I jak ważne jest wzmacnianie

immunity - which reminds me

odporności – co przypomina mi

of today's quiz question.

pytanie z dzisiejszego quizu.

You asked me how many white blood

Zapytałeś mnie, ile białych

cells per microlitre the human body has.

krwinek przypada na mikrolitr ludzkiego ciała.

I said c) 70,000.

Powiedziałem c) 70 000.

Well, if that's true you've definitely

Cóż, jeśli to prawda, zdecydowanie

boosted your immunity, Georgina,

wzmocniłaś swoją odporność, Georgino,

because the correct

ponieważ poprawna

answer is c) 7,000.

odpowiedź to c) 7000.

Today we've been discussing the strains -

Dzisiaj omawialiśmy szczepy –

or slight variations, of the virus

lub niewielkie odmiany wirusa,

which causes

Covid-19.

który powoduje

Covid-19.

Covid-19 has a previous disease called

Covid-19 ma za prekursora wcześniejszą chorobę zwaną

SARS as its precursor - a situation

SARS - sytuację,

which existed

która istniała

before something and caused the

przed czymś i spowodowała

development of that thing.

rozwój tego czegoś.

Researchers used the idea that the virus

Naukowcy wykorzystali pomysł, że wirus

have passed to humans from

przeniósł się na ludzi z

bats as their hypothesis

nietoperzy jako swoją hipotezę

- possible explanation for something

- możliwe wyjaśnienie czegoś,

which has not yet been proved true.

czego jeszcze nie udowodniono.

By identifying new virus strains, doctors

Identyfikując nowe szczepy wirusów, lekarze

hope unexplained cases can act

mają nadzieję, że niewyjaśnione przypadki mogą działać

as a red flag

jak czerwona flaga

- a warning sign of danger, to prevent

– znak ostrzegawczy niebezpieczeństwa, aby zapobiec

further outbreaks.

dalszym epidemiom.

Knowing about new strains is increasingly

Wiedza o nowych szczepach nabiera coraz większego

important as we find out more

znaczenia, ponieważ dowiadujemy się coraz więcej

about how coronavirus

o tym, jak koronawirus

attacks the body's central nervous system

atakuje ośrodkowy układ nerwowy organizmu

- the brain and spinal cord, which in some

– mózg i rdzeń kręgowy, co u niektórych

patients can cause seizures - sudden,

pacjentów może powodować drgawki – nagłe,

violent attacks of an illness,

gwałtowne ataki choroby,

especially affecting

szczególnie atakującej

the heart or brain.

serce lub mózg .

So try to stay safe, wash your hands and

Więc staraj się zachować bezpieczeństwo, myj ręce i

remember to join us again soon.

pamiętaj, aby wkrótce ponownie do nas dołączyć.

Bye for now!

Na razie! Do

Bye!

widzenia!