Donald Trump charged: BBC News Review

Donald Trump charged with trying to change the result of

Donald Trump został oskarżony o próbę zmiany wyniku

the 2020 US presidential election.

wyborów prezydenckich w USA w 2020 roku.

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English. I'm Neil, and I'm Beth.

Learning English. Jestem Neil i jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu

and try the quiz on our website.

i wypróbować quiz na naszej stronie. A

Now, the story.

teraz historia.

Donald Trump has been charged with attempting to change the result of

Donald Trump został oskarżony o próbę zmiany wyniku

the 2020 US presidential election.

wyborów prezydenckich w USA w 2020 roku.

It follows an inquiry into riots in Washington

Jest następstwem śledztwa w sprawie zamieszek w Waszyngtonie

on the 6th of January 2021.

z 6 stycznia 2021 r.

The former president is accused of spreading lies about election fraud

Były prezydent jest oskarżony o szerzenie kłamstw na temat fałszerstw wyborczych

for more than two months.

przez ponad dwa miesiące.

Trump has now been charged in three criminal cases.

Trump został już oskarżony w trzech sprawach karnych.

You've been looking at the headlines,

Patrzyłaś na nagłówki,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Jakie jest słownictwo?

We have overturn, plotting and can run, but can't hide.

Mamy przewrót, knujemy i możemy uciekać, ale nie możemy się ukryć.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

  Let's have a look

Spójrzmy

at our first headline.

na nasz pierwszy nagłówek.

This is from the Financial Times.

To jest z Financial Times.

Donald Trump indicted for unprecedented attempt

Donald Trump oskarżony o bezprecedensową próbę

to overturn US election.

obalenia wyborów w USA.

So the headline says that Donald Trump has been indicted

Nagłówek mówi więc, że Donald Trump został oskarżony

for trying to overturn the results of

o próbę obalenia wyników

the 2020 US presidential election. Indicted means

wyborów prezydenckich w USA w 2020 roku. Oskarżony oznacza

officially accused of a crime. Unprecedented means

oficjalnie oskarżony o popełnienie przestępstwa. Bezprecedensowe środki

never happened before,

nigdy wcześniej się nie wydarzyły,

but we are looking at overturn.

ale patrzymy na przewrót.

Now, Beth,

Teraz, Beth,

I think we can break this

myślę, że możemy podzielić to

word down, can't we?

słowo, prawda?

Yep, so, as we often see this is a longer word

Tak, więc, jak często widzimy, jest to dłuższe słowo, które

we can break down into over and turn.

możemy rozbić i obrócić.

Now, we all know what term means it's changing the direction of something.

Teraz wszyscy wiemy, co oznacza zmiana kierunku czegoś.

And when we add over it means changing the direction

A kiedy dodamy, oznacza to całkowitą zmianę kierunku

completely. Now in this headline,

. W tym nagłówku jest to

it's metaphorical.

metaforyczne.

Yes, we are talking about the metaphorical direction or position of something.

Tak, mówimy o metaforycznym kierunku lub położeniu czegoś.

And in this case,

A w tym przypadku

it's an election. So, simply,

są to wybory. Po prostu

Donald Trump is accused of trying to change the position,

Donald Trump jest oskarżany o próbę zmiany stanowiska,

the original result of something.

pierwotnego wyniku czegoś.

It's the US presidential election.

To wybory prezydenckie w USA. Czy

Can we use this in other ways, Beth?

możemy to wykorzystać w inny sposób, Beth?

Well, it is usually used in official contexts.

Cóż, zwykle jest używany w oficjalnych kontekstach.

So, for example, in law a legal ruling might be

Tak więc, na przykład, orzeczenie prawne może zostać

overturned, for example.

na przykład uchylone.

It wouldn't be normal or natural to say I've overturned

Nie byłoby normalne ani naturalne, gdybym powiedział, że zmieniłem

my decision to have salad for lunch instead of pasta, for example.

swoją decyzję o jedzeniu sałatki na lunch zamiast makaronu.

Oh, yes. That would be weird.

O tak. To będzie dziwne.

It sounds way too formal.

Brzmi to zbyt formalnie.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline.

Miejmy nasz następny nagłówek.

This is from BBC

To jest z BBC

News. Trump charged

News. Trump oskarżony

with plotting to overturn election defeat.

o spiskowanie w celu obalenia porażki wyborczej.

So in the headline,

Więc w nagłówku

we see that word overturn again that we've just been learning about.

widzimy, że to słowo ponownie się odwraca, o którym właśnie się dowiedzieliśmy.

But this time we are going to look at plotting, and again,

Ale tym razem przyjrzymy się spiskowaniu i ponownie,

if you look inside that word,

jeśli zajrzysz do wnętrza tego słowa,

there's a clue about its meaning. The word plot.

znajdziesz wskazówkę co do jego znaczenia. Fabuła słowa.

Now, Beth, I know you love a good novel.

Beth, wiem, że kochasz dobrą powieść.

The plot is the storyline. Is that right?

Fabuła to fabuła. Czy to prawda?

It is when it's a noun, but here

To jest, gdy jest to rzeczownik, ale tutaj

it's a verb, and it's used a little bit differently.

jest to czasownik i jest używany trochę inaczej.

So to plot is to make a plan, but often one

Tak więc knuć spisek to planować, ale często taki,

that is wrong or possibly harmful.

który jest błędny lub potencjalnie szkodliwy.

If you say that someone is plotting to do something,

Jeśli powiesz, że ktoś planuje coś zrobić, to znaczy, że

they're making a plan to do something they probably shouldn't.

planuje zrobić coś, czego prawdopodobnie nie powinien.

Yeah, so in this headline

Tak, więc w tym nagłówku

it means that Trump is accused of planning to do something wrong. And here

oznacza to, że Trump jest oskarżony o planowanie zrobienia czegoś złego. A tu

that is changed the result of an election.

zmienił się wynik wyborów. Oskarżenie kogoś o coś

Now, that's a very serious thing to accuse someone of.

jest bardzo poważną sprawą .

But we can also use plotting in a more light hearted way,

Ale możemy też użyć spisku w bardziej beztroski sposób, prawda

can't we? We can, yeah.

? Możemy, tak.

Maybe you see two friends and they're whispering to each other.

Może widzisz dwóch przyjaciół, którzy szepczą do siebie.

And you say "What are you two plotting over there?"

A ty mówisz: „Co wy dwaj tam knujecie?”

And of course, this is a joke.

I oczywiście to żart.

You're accusing them

Oskarżasz ich

in a funny way of doing something wrong, planning something,

w zabawny sposób, że zrobili coś złego, coś zaplanowali,

but it's not that serious.

ale to nie jest aż tak poważne.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

 

Let's look at our next headline, and this is from the Spectator.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek, a ten jest od Spectatora.

Donald Trump can run,

Donald Trump może uciekać,

but he can't hide from his 6th of January indictment.

ale nie może ukryć się przed aktem oskarżenia z 6 stycznia.

So we have indictment which is the noun form of the verb we saw

Mamy więc akt oskarżenia, który jest formą rzeczownika czasownika, który widzieliśmy

in the first headline indict, which means to officially accuse someone

w pierwszym nagłówku oskarżenia, co oznacza oficjalne oskarżenie kogoś

of committing a crime.

o popełnienie przestępstwa.

But we are looking at the expression can run,

Ale patrzymy na wyrażenie może biegać,

but can't hide.

ale nie może się ukryć.

Yes. Now let's think literally again.

Tak. Teraz znowu pomyślmy dosłownie.

Imagine someone being chased because they've done something wrong.

Wyobraź sobie, że ktoś jest ścigany, bo zrobił coś złego.

They would be looking for somewhere to hide.

Będą szukać schronienia.

But if there isn't anywhere,

Ale jeśli nie ma nigdzie,

They have to carry on running.

Muszą biec dalej .

Yes. Now nobody is suggesting that Donald Trump is literally running anywhere.

Tak. Teraz nikt nie sugeruje, że Donald Trump biega dosłownie wszędzie.

What it means, though,

Oznacza to jednak,

is that he is trying to escape from something that

że próbuje uciec od czegoś,

he just can't seem to get away from.

od czego po prostu nie może uciec.

That's right. And we can use this for informal situations too. Now,

Zgadza się. Możemy to wykorzystać również w sytuacjach nieformalnych.

Neil, I had a chocolate bar on my desk

Neil, dziś rano miałem na biurku tabliczkę czekolady

this morning, and it's gone.

i już jej nie ma.

  You can run,

Możesz uciekać,

but you can't hide. Let's look at that again.

ale nie możesz się ukryć. Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had overturned: changed the result

Przewróciliśmy: zmieniliśmy

something. Plotting: planning to do something wrong or harmful.

coś w wyniku. Spiskowanie: planowanie zrobienia czegoś złego lub szkodliwego.

And can run, but can't hide:

I możesz uciec, ale nie możesz się ukryć:

can't escape the consequences of your actions.

nie możesz uciec przed konsekwencjami swoich działań.

Now if you are interested in Donald Trump,

Teraz, jeśli jesteś zainteresowany Donaldem Trumpem,

click here to watch another video.

kliknij tutaj, aby obejrzeć kolejny film.

And don't forget to click here to subscribe to our channel,

I nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał,

So you never miss another video.

aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu.

Thanks for joining us. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia.