BOX SET: 6 Minute English - 'The online world' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam.

Cześć, to jest 6 Minute English od BBC Learning English. Jestem Sam.

And I'm Neil.

A ja jestem Neil.

Have you heard the expression doomscrolling, Neil?

Słyszałeś wyrażenie doomscrolling, Neil? Dzieje się tak,

It's when people spend a lot of time reading or scrolling a mobile phone or computer screen to  

gdy ludzie spędzają dużo czasu na czytaniu lub przewijaniu ekranu telefonu komórkowego lub komputera, aby

read negative news stories—stories full of doom.I hate to admit it, but I do sometimes doomscroll. 

przeczytać negatywne wiadomości — historie pełne pesymizmu. Nie chcę się do tego przyznawać, ale czasami zdarza mi się przewijać pesymistyczne wiadomości.

Well, don't feel too bad, Neil, because you're not alone. Research from the University of  

No cóż, nie martw się tak bardzo, Neil, bo nie jesteś sam. Badania przeprowadzone przez Uniwersytet

California found that people all over the world doomscroll, regardless of culture. What's more,  

Kalifornijski wykazały, że ludzie na całym świecie, niezależnie od kultury, popełniają błędy typu doomscroll. Co więcej,

there may even be evolutionary reasons why we're attracted to bad news. In this program,  

mogą istnieć ewolucyjne powody, dla których jesteśmy zainteresowani złymi wiadomościami. W tym programie

we'll be investigating why we feel compelled to look at and even seek out bad news. And, as usual,  

zbadamy, dlaczego czujemy potrzebę oglądania, a nawet poszukiwania złych wiadomości. I jak zwykle,

we'll be learning some new vocabulary as well.

nauczymy się także nowego słownictwa.

But before that, I have a question for you,  

Ale zanim to zrobię, mam do ciebie pytanie,

Neil. Doomscrolling is a very modern idea, which is only possible with the 24/7 non-stop cycle of  

Neil. Doomscrolling to bardzo współczesny pomysł, możliwy jedynie w przypadku nieustannego, 24-godzinnego cyklu

news reporting. So, according to international news agency Reuters, what has been the top  

relacjonowania wydarzeń. Jak podaje międzynarodowa agencja prasowa Reuters, jakie były najważniejsze

global news story of 2023 so far? Is it: a) The war in Ukraine b) Increasing prices and  

światowe wiadomości w 2023 roku? Czy chodzi o: a) Wojnę na Ukrainie b) Rosnące ceny i

inflation c) Prince Harry's autobiography?

inflację c) Autobiografię księcia Harry’ego?

I think the answer is an issue that's  affecting everyone: inflation.

Myślę, że odpowiedzią jest problem, który dotyczy każdego: inflacja.

Okay, Neil, I'll reveal the  

Dobrze, Neil,

answer at the end of the program. Now, it might be true that the non-stop  

odpowiedź podam na końcu programu. Być może jest prawdą, że nieustanny

news cycle makes doomscrolling possible, but that doesn't explain why we do it. Anthropologist Ella  

cykl wiadomości umożliwia doomscrolling, ale to nie wyjaśnia, dlaczego to robimy. Antropolog Ella

Al-Shamahi thinks the answer may lie in human evolution. Here, she outlines the problem for  

Al-Shamahi uważa, że ​​odpowiedź może tkwić w ewolucji człowieka. Tutaj zarysowuje problem w

BBC Radio 4 program Why Do We Do That?.

programie BBC Radio 4 „Why Do We Do That?”.

We go searching out for bad news,  

Szukamy złych wiadomości,

looking for things that will make us  feel 'ick' inside. And so many of us  

rzeczy, które sprawią, że poczujemy się źle. I wielu z nas

do it. Is it a result of 24/7 doom on tap on our phones, or is it some kind of compulsion  

to robi. Czy jest to wynik całodobowego wyświetlania komunikatów o katastrofie w naszych telefonach, czy też jest to jakiś przymus,

that comes from somewhere way, way back?

który pojawił się dawno temu?

Reading bad news stories makes us feel 'ick',  

Czytanie złych wiadomości wywołuje u nas uczucie „obrzydliwości”. Jest to

an informal American phrase which means 'feel sick, often because of something disgusting or  

nieformalne amerykańskie wyrażenie oznaczające „czuć się chorym, często z powodu czegoś obrzydliwego lub

disturbing'. It's a feeling caused by the fact that, thanks to the internet, now we have the  

niepokojącego”. To uczucie jest spowodowane faktem, że dzięki Internetowi mamy teraz

news on tap: easily available so that you can have as much of it as you want, whenever you  

wiadomości na wyciągnięcie ręki: łatwo dostępne, tak że możesz mieć ich tyle, ile chcesz, kiedy tylko

want. But Ella thinks that's not the whole story. There's another theory: way back in human history,  

chcesz. Ale Ella uważa, że ​​to nie wszystko.  Istnieje jeszcze inna teoria: w zamierzchłych czasach,

when we lived in caves, it seemed everything could kill us, from wild animals to eating  

gdy mieszkaliśmy w jaskiniach, wydawało się, że wszystko może nas zabić – od dzikich zwierząt po zjedzenie

the wrong mushroom. Knowing what the dangers were and how to avoid them was vital to our survival.  

niewłaściwego grzyba. Wiedza o tym, jakie są zagrożenia i jak ich unikać, była kluczowa dla naszego przetrwania.

And from an evolutionary perspective, survival is everything. As a result, we humans naturally pay  

A z ewolucyjnego punktu widzenia przetrwanie jest wszystkim. W rezultacie my, ludzie, naturalnie zwracamy

attention to the negative stuff, something Ella calls negativity bias. But while cavemen only knew  

uwagę na rzeczy negatywne, co Ella nazywa uprzedzeniem negatywnym. Chociaż jaskiniowcy wiedzieli tylko

what was happening in their local area, nowadays we know the bad news from all over the world. 

to, co działo się w ich okolicy, dziś znamy złe wieści z całego świata.

Here's Ella again discussing this with  her friend, TV presenter Clara Amfo,  

Oto Ella ponownie rozmawiająca na ten temat ze swoją przyjaciółką, prezenterką telewizyjną Clarą Amfo,

for BBC Radio 4 program Why Do We Do That?.

w programie BBC Radio 4 „Why Do We Do That?”.

You know, before it would be like, I don't know,  

Wiesz, wcześniej było tak, że nie wiem,

I'm assuming you'd go to the neighbour's cave and they'd only know, like, the bad news from,  

zakładam, że poszedłeś do jaskini sąsiada, a oni znali tylko złe wieści z,

like, you know, that particular mountain. Now it's like, let me tell you about the really  

wiesz, tej konkretnej góry. A teraz pozwólcie, że opowiem wam o naprawdę

bad information and situation that's going on in some island somewhere.

złych informacjach i sytuacji, która ma miejsce na jakiejś wyspie.

And it's just that the good news doesn't make up for it.

Ale dobre wiadomości nie rekompensują tego wszystkiego.

It really doesn't. And it's -

Naprawdę nie ma. I

I think trauma is romanticized, really. What doesn't kill you makes you stronger.

myślę, że trauma jest romantyzowana, naprawdę. Co cię nie zabije, to cię wzmocni.

Yeah, this is a test. I think  

Tak, to jest test. Myślę, że

we're conditioned to believe that negative experiences shape us more than joyous ones.

jesteśmy uwarunkowani, by wierzyć, że doświadczenia negatywne kształtują nas bardziej niż radosne.

Reading bad news from around the world can depress us, and Ella thinks that the little good news we  

Czytanie złych wiadomości ze świata może nas przygnębiać, a Ella uważa, że ​​te drobne dobre wiadomości, które

do hear doesn't make up for the depressing news. 'To make up for something' means 'to compensate for  

słyszymy, nie rekompensują tych przygnębiających.  „Nadrobić coś” oznacza „zrekompensować

something bad with something good'.

coś złego czymś dobrym”.

Good news is hard to find. In fact, Clara thinks society  

Dobre wiadomości trudno znaleźć. Clara uważa, że ​​społeczeństwo

has romanticized bad traumatic news. If you 'romanticize' something, you talk about it in a  

romantyzuje złe, traumatyczne wiadomości. Jeśli coś „romantyzujesz”, to mówisz o tym w

way that makes it sound better than it really is. Connected to this is the saying 'What doesn't kill  

sposób, który sprawia, że ​​to brzmi lepiej, niż jest w rzeczywistości.  Wiąże się z tym powiedzenie „Co cię nie zabije, to

you makes you stronger', meaning that by going through difficult experiences in life, people  

cię wzmocni”, oznaczające, że przechodząc przez trudne doświadczenia w życiu, ludzie

build up strength and resilience for the future.   

budują siłę i odporność na przyszłość.

Maybe it's best to stop doomscrolling altogether,

Być może najlepszym rozwiązaniem byłoby całkowite zaprzestanie pesymistycznego przewijania,

but with so much bad news pouring into our mobile phones every day, it's not easy. 

ale biorąc pod uwagę tak wiele złych wiadomości zalewających nasze telefony komórkowe każdego dnia, nie jest to łatwe.

Okay, it's time to reveal the answer to my question,  

Okej, czas ujawnić odpowiedź na moje pytanie,

Neil. I asked you what news agency Reuters considers the top news story of 2023 so far. 

Neil. Zapytałem cię, która agencja informacyjna Reuters uważa za najważniejszą wiadomość 2023 roku.

And I guessed it was b) inflation.

I domyśliłem się, że to b) inflacja.

Which was the correct answer!

Która odpowiedź była prawidłowa!

Although there's still plenty of time  for 2023 to bring us more doom,  

Chociaż mamy jeszcze sporo czasu, aby rok 2023 przyniósł nam więcej pesymizmu,

hopefully along with a little positivity too. Okay, let's recap the vocabulary we've  

miejmy nadzieję, że wraz z odrobiną pozytywów. Okej, podsumujmy słownictwo, którego

learned from this program about doomscrolling: spending lots of time reading bad  

nauczyliśmy się z tego programu na temat doomscrollingu: spędzanie dużej ilości czasu na czytaniu złych

news stories on your phone.

wiadomości na telefonie.

Feeling 'ick' is American slang for feeling sick, often because of something  

Feeling 'ick' to w amerykańskim slangu określenie na uczucie mdłości, często z powodu czegoś

disgusting or disturbing.

obrzydliwego lub niepokojącego.

When something is 'on tap', it's easily available so that you can have as much of it as you want.

Jeśli coś jest „w zasięgu ręki”, to jest łatwo dostępne, więc możesz mieć tego tyle, ile chcesz.

The phrasal verb 'to make up for something' means 'to compensate for something bad with something good'.

Czasownik frazowy „to make up for something” oznacza „zrekompensować coś złego czymś dobrym”.

When we romanticize something, we make it sound better than it is  

Kiedy coś romantyzujemy, sprawiamy, że brzmi to lepiej niż jest w rzeczywistości.

and finally the saying 'What doesn't kill you makes you stronger' means that by going through difficult  

I w końcu powiedzenie „Co cię nie zabije, to cię wzmocni” oznacza, że ​​przechodząc przez trudne

life experiences, people build up strength for the future.

doświadczenia życiowe, ludzie budują siłę na przyszłość. Po

Once again, our six minutes are up but if  

raz kolejny nasze sześć minut dobiegło końca, ale jeśli

doomscrolling is not for you, remember you can find lots of positive news stories to build your  

doomscrolling nie jest dla Ciebie, pamiętaj, że możesz znaleźć wiele pozytywnych wiadomości, które pomogą Ci poszerzyć

vocabulary here at 6 Minute English.

słownictwo tutaj, w 6 Minute English.

Don't forget that there is more to BBC learning English than  

Nie zapomnij, że nauka angielskiego w BBC to coś więcej niż tylko

6 Minute English - why not try to improve your vocabulary through the language in news headlines,  

6-minutowy angielski – dlaczego nie spróbować udoskonalić swojego słownictwa, czytając nagłówki wiadomości?

try the News Review video on our website, or download the podcast.

Obejrzyj film News Review na naszej stronie internetowej lub pobierz podcast.

That's bye for now.

To na razie tyle.

Bye.

Do widzenia.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Sophie.

And I'm Neil.

A ja jestem Neil.

What are you reading?

Co czytasz?

A news blog. It says here that the  fossil of a two-headed dinosaur has  

Blog informacyjny. Tutaj napisano, że

been discovered in Greece. Look, look at this picture.

w Grecji odkryto skamielinę dwugłowego dinozaura.  Spójrz, spójrz na to zdjęcie.

Oh, honestly Neil, you shouldn't believe everything you read on the internet.  

Och, szczerze, Neil, nie powinieneś wierzyć we wszystko, co czytasz w internecie.

This story is from one of those fake news websites that float about on social media.

Ta historia pochodzi z jednej z tych fałszywych stron informacyjnych, które krążą w mediach społecznościowych.

And you aren't the only one to get taken in. Even serious  

I nie jesteś jedyną osobą, która dała się nabrać. Nawet poważne

news channels report these types of stories as if they were true.

kanały informacyjne przedstawiają tego typu historie, jakby były prawdziwe.

'Taken in' means 'fooled by something'.

„Dać się nabrać” oznacza „dać się nabrać na coś”.

Well, I must admit, I did believe it. And I didn't know that fake, or pretend, news sites  

Cóż, muszę przyznać, że wierzyłem w to. Nie wiedziałem, że istnieją fałszywe i udawane strony informacyjne

existed. How am I supposed to know what's fake and what's real? So many extraordinary things happen.

. Jak mam odróżnić prawdę od fałszu? Dzieje się tak wiele niezwykłych rzeczy.

That's a good question. And actually, digital news and its effect on traditional newspapers  

To dobre pytanie. A tak naprawdę tematem dzisiejszego programu są wiadomości cyfrowe i ich wpływ na tradycyjne gazety

is the subject of today's show. The thing is, if you read a traditional print newspaper like I do,  

. Chodzi o to, że jeśli czytasz tradycyjną gazetę drukowaną, tak jak ja,

you'd find stories that are more reliable: ones you can trust.

możesz znaleźć w niej bardziej wiarygodne historie: takie, którym możesz zaufać.

Well, enjoy your traditional print newspaper while you can,  

No cóż, Sophie, ciesz się tradycyjną drukowaną gazetą, póki możesz,

Sophie, because they're going to disappear pretty soon, the same way as the dinosaurs.

bo one wkrótce znikną, tak samo jak dinozaury.

It is true that print newspapers are feeling the pinch these days, and that means not making enough  

Prawdą jest, że gazety drukowane odczuwają obecnie trudności, a to oznacza, że ​​nie zarabiają wystarczająco dużo

money. But I will miss them if they go, which brings me on to today's quiz question, Neil.  

pieniędzy. Ale będzie mi ich brakować, jeśli odejdą, co sprowadza mnie do pytania w dzisiejszym quizie, Neil.

How many national print newspapers are currently sold in the UK a day? Is it: 

Ile ogólnokrajowych gazet drukowanych sprzedaje się obecnie dziennie w Wielkiej Brytanii? Czy to jest:

a) 70,000 b) 700,000 

a) 70 000 b) 700 000

c) 7 million

c) 7 milionów

Oh, I'll go for a) 70,000. It can't  be much more than that, surely.

O, ja bym wybrał a) 70 000. Na pewno nie może być tego dużo więcej.

Well, we'll find out whether you got the answer right or not later in the show. But moving on now,  

Cóż, później w programie dowiemy się, czy udzieliłeś prawidłowej odpowiedzi. Ale przechodząc do konkretów,

we've discussed one disadvantage of  digital news—that it can be hard to  

omówiliśmy jedną wadę wiadomości cyfrowych – trudno

distinguish a real story from a fake one, given the massive information available on  

odróżnić prawdziwą historię od fałszywej, biorąc pod uwagę ogrom informacji dostępnych w

the web. So maybe you should tell  us about the advantages, Neil.

sieci. Może więc powinieneś opowiedzieć nam o zaletach, Neilu.

Well, you can access news 24/7 and search for it on your phone or tablet without  

Cóż, możesz mieć dostęp do wiadomości 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i wyszukiwać je na swoim telefonie lub tablecie bez

having to flip through pages of stuff you aren't interested in. It isn't all in black and white,  

konieczności przewracania stron z rzeczami, które Cię nie interesują. Nie wszystko jest czarno-białe

and it isn't all about reading. You can watch and listen too, and make comments of your own.

i nie wszystko dotyczy czytanie. Możesz także oglądać i słuchać, a także dodawać własne komentarze.

Okay, well let's listen to Tim Luckhurst,  Professor of Journalism at Kent University,  

Dobrze, posłuchajmy Tima Luckhursta, profesora dziennikarstwa na Uniwersytecie w Kent,

to see what he thinks is important in journalism nowadays.

aby dowiedzieć się, co jego zdaniem jest ważne we współczesnym dziennikarstwie.

It doesn't matter whether your local  journalist produces news on a tablet,  

Nie ma znaczenia, czy lokalny dziennikarz tworzy wiadomości na tablecie,

on a mobile phone, in print, online, on  television, or on radio. What matters  

telefonie komórkowym, w wersji drukowanej, online, w telewizji czy radiu. Ważne

is that there should be a diversity of  journalism available and that it should  

jest, aby istniała różnorodność dziennikarstwa i aby było ono

be provided by professional reporters  whose job is to do an honest, objective  

prowadzone przez profesjonalnych reporterów, których zadaniem jest wykonywanie uczciwej, obiektywnej i

job, impartially, in the public interest,  not simply to rant or express opinions.

bezstronnej pracy w interesie publicznym, a nie tylko wygłaszanie tyrad lub wyrażanie opinii.

Tim Luckhurst there. He says that news will be successful on any platform, digital or  

Tam jest Tim Luckhurst. Twierdzi, że wiadomości odniosą sukces na każdej platformie, cyfrowej czy

traditional, so long as reporters are honest and objective in their pursuit of a good story.

tradycyjnej, pod warunkiem, że reporterzy są uczciwi i obiektywni w dążeniu do przedstawienia dobrej historii.

If you're objective, it means you aren't influenced by personal feelings  

Jeśli jesteś obiektywny, oznacza to, że nie kierujesz się osobistymi odczuciami

or opinions. If you rant, you speak in an angry, opinionated way about something.

ani opiniami. Jeśli wściekasz się, wyrażasz swoją złość i opinię na jakiś temat.

Now, newspapers need to make money in order to pay their journalists,  

Teraz gazety muszą zarabiać pieniądze, aby móc płacić swoim dziennikarzom,

and with circulation falling dramatically, they need to find other ways to make newspapers pay.

a biorąc pod uwagę drastyczny spadek nakładów, muszą znaleźć inne sposoby, aby gazety zarabiały.

A newspaper circulation is the number of copies it distributes per day.

Nakład gazety to liczba egzemplarzy rozpowszechnianych w ciągu dnia.

Well, selling more advertising space is one way, isn't it?

Cóż, sprzedaż większej powierzchni reklamowej to jeden ze sposobów, prawda?

Yes, but many advertisers are choosing to use digital platforms because they reach  

Tak, ale wielu reklamodawców decyduje się na korzystanie z platform cyfrowych, ponieważ docierają one do

a wider and more targeted audience.  And this is one reason why digital  

szerszej i bardziej ukierunkowanej publiczności. I to jest jeden z powodów, dla których

news is taking over: it can pay for itself through advertising.

wiadomości cyfrowe przejmują władzę: mogą się same utrzymać dzięki reklamom.

I wouldn't mind paying more for a newspaper if I knew the quality of the journalism was good.

Nie miałbym nic przeciwko zapłaceniu więcej za gazetę, gdybym wiedział, że jakość dziennikarstwa jest dobra.

But increasingly, people are expecting  good quality journalism for free.  

Ludzie coraz częściej oczekują jednak dobrej jakości dziennikarstwa za darmo.

Newspapers have been around since the invention of the printing press and,  

Gazety pojawiły się wraz z wynalezieniem prasy drukarskiej i

as chronicles or written accounts of people's lives, are an important historical resource.

jako kroniki lub pisemne relacje z życia ludzi są ważnym źródłem historycznym.

Let's listen to Alex Cox, researcher at genealogy website Findmypast, talking more about this.

Posłuchajmy, co na ten temat ma do powiedzenia Alex Cox, badacz z serwisu genealogicznego Findmypast.

During the First World War, local  papers always printed 'in memoriam'  

Podczas I wojny światowej lokalne gazety zawsze publikowały kolumny „in memoriam”, w

columns where they'd list local dead. What a lot of them also did was they allowed

których wymieniały nazwiska poległych mieszkańców. Wiele z nich pozwalało również

relatives to submit short poems about their deceased loved ones, and some of them were five or six lines,

krewnym na przesyłanie krótkich wierszy o zmarłych bliskich. Niektóre z nich miały pięć lub sześć wersów,

not very long, but they're really, really quite powerful, and the paper dedicated page space to print not just one of these,

nie były zbyt długie, ale były naprawdę bardzo mocne. Na stronie poświęconej temu tematowi w gazecie miejsca na wydrukowanie nie tylko jednego,

but multiple, and I don't know whether a modern paper would consider doing that today.

ale kilku egzemplarzy, i nie wiem, czy któraś współczesna gazeta rozważyłaby dzisiaj takie rozwiązanie.

'Deceased' is another word for 'dead'. In this case, it refers to the British soldiers who died in the first World War.

„Zmarły” to inne słowo oznaczające „martwy”. W tym przypadku chodzi o brytyjskich żołnierzy, którzy zginęli w I wojnie światowej.

Local papers at the time printed poems written by the families of the dead men.

Lokalne gazety drukowały wówczas wiersze pisane przez rodziny poległych mężczyzn.

Those poems, captured in print, are an important historical record of the time.

Wiersze te, uchwycone w druku, stanowią ważny zapis historyczny epoki.

Indeed, now, remember Neil, I asked you: How many national print newspapers are currently sold in the UK a day?

Rzeczywiście, pamiętasz, Neil, jak cię pytałem: Ile ogólnokrajowych gazet drukowanych sprzedaje się obecnie dziennie w Wielkiej Brytanii?

a) 70,000, b) 700,000 or c) 7 million?

a) 70 000, b) 700 000 czy c) 7 milionów?

Yes, I remember, and I said 70,000.

Tak, pamiętam, powiedziałem 70 000.

Well, I'm sorry Neil, but you are wrong. The answer is actually c) 7 million.

Cóż, przykro mi Neil, ale się mylisz. Odpowiedź brzmi tak naprawdę c) 7 milionów.

But the numbers are falling.

Ale liczby spadają.

Well, that's still a few million more than I thought. Now I think it must be time to hear the words we learnt today.

Cóż, to i tak o kilka milionów więcej niż myślałem. Myślę, że nadszedł czas, by usłyszeć słowa, których się dziś nauczyliśmy.

They are: taken in, fake, reliable, feeling the pinch, objective, rant, circulation, chronicles, deceased.

Są to: nabrane, fałszywe, wiarygodne, wyczuwające niedosyt, obiektywne, narzekające, obiegowe, kronikarskie, zmarłe.

Well, that's the end of today's 6 Minute English! Please join us again soon.

No cóż, to już koniec dzisiejszego 6-minutowego kursu języka angielskiego! Zapraszamy ponownie.

Goodbye.

Bye-bye.

Do widzenia.

Żegnaj.

Hello, this is 6 Minute English  from BBC Learning English. I'm Neil.

Cześć, tu 6 Minute English z BBC Learning English. Jestem Neil.

And I'm Sam.

A ja jestem Sam.

When you were a teenager,  

Kiedy byłeś nastolatkiem, czy

did your parents worry that you were  watching too much television, Sam?

twoi rodzice martwili się, że oglądasz za dużo telewizji, Sam?

They used to tell me that watching  too much TV would turn my eyes square,  but they were only joking.

Mówili mi, że oglądanie zbyt dużej ilości telewizji powoduje u mnie kwadratowe oczy, ale oni tylko żartowali.

When I was growing up, there were only three or four television  

Kiedy dorastałem, były tylko trzy lub cztery

channels. For parents today, there are  hundreds of TV channels to worry about,  

kanały telewizyjne. Dzisiejsi rodzice muszą martwić się o setki kanałów telewizyjnych,

not to mention the internet, video games, and social media. And all of it is accessible through  

nie wspominając o Internecie, grach wideo i mediach społecznościowych. A wszystko to dostępne za pośrednictwem

a smartphone. No wonder parents are worried about the impact of technology on young people.

smartfona. Nic dziwnego, że rodzice martwią się wpływem technologii na młodych ludzi.

I don't think it's all bad news, Neil. In fact, in this program, we'll be taking a look at a new  

Nie sądzę, żeby to były same złe wieści, Neil. W tym programie przyjrzymy się nowemu

report which finds little evidence to link technology with mental health problems in  

raportowi, który nie znalazł zbyt wielu dowodów na powiązanie technologii z problemami zdrowia psychicznego u

adolescents—that's young people who are in the process of developing from children into adults.

nastolatków, czyli młodych ludzi, którzy przechodzą z etapu dzieciństwa w etap dorosłości.

I'm not convinced, Sam. Think about how much time youngsters spend staring at screens every day.

Nie jestem przekonany, Sam. Pomyśl, ile czasu młodzi ludzie spędzają każdego dnia, gapiąc się w ekrany.

True, but unlike passively watching television,  

To prawda, jednak w przeciwieństwie do biernego oglądania telewizji,

today's technology is interactive, connecting teenagers to their friends around the world.

dzisiejsza technologia jest interaktywna i łączy nastolatków z ich przyjaciółmi na całym świecie.

Well, maybe my quiz question will change your mind. Are you ready? On average,  

Cóż, może moje pytanie w quizie zmieni Twoje zdanie. Jesteś gotowy?

how many hours per day do British  teenagers spend on their screens? Is it: 

Ile godzin dziennie przeciętnie brytyjscy nastolatkowie spędzają przed ekranami? Czy to jest:

a) 5 and a half hours 

a) 5 i pół godziny,

b) 6 and a half hours, or c) 7 and a half hours.

b) 6 i pół godziny, czy c) 7 i pół godziny.

I'll say it's b) 6 and a half hours.

Powiedziałbym, że b) 6 i pół godziny.

That sounds a lot to me.

Wydaje mi się, że to dużo.

Well, whatever Neil thinks, a new study from the Oxford Internet Institute paints  

Cóż, bez względu na to, co myśli Neil, nowe badanie przeprowadzone przez Oxford Internet Institute maluje

a more hopeful picture. The study  analyzed data from over 400,000  

bardziej optymistyczny obraz. W badaniu przeanalizowano dane ponad 400 000

British and American teenagers and found little or no link between adolescents tech use and mental health problems.

nastolatków z Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Wykazano, że związek między korzystaniem z technologii przez nastolatków a problemami ze zdrowiem psychicznym jest niewielki lub nie występuje wcale.

Listen to Gareth Mitchell and Glen Bodington,  

Posłuchaj Garetha Mitchella i Glena Bodingtona,

co-presenters of BBC World Service's Digital Planet, as they discuss the report's findings.

współprowadzących audycję Digital Planet w BBC World Service, którzy omawiają ustalenia raportu.

Glen Bodington, you've been looking at some of the findings yourself, haven't you? So, so 

Glen Bodington, sam przyglądałeś się niektórym znaleziskom, prawda? No więc

what's your response so far? Were you expecting to see some kind of smoking gun,  

jaka jest Twoja dotychczasowa odpowiedź? Czy spodziewałeś się zobaczyć jakiś niezbity dowód,

some kind of link that would say,  "Here we are, here are the harms"?

jakiś link, który będzie mówił: „Oto jesteśmy, oto szkody”?

Not really, because I think we're at a point where teenagers are much more savvy than many  

Niekoniecznie, ponieważ myślę, że jesteśmy w momencie, w którym nastolatkowie są dużo bardziej obeznani, niż

adults think. So, you know, we are at risk—all of us as journalists and the research community—to  

myśli wielu dorosłych. Tak więc, wiecie, istnieje ryzyko, że my wszyscy, jako dziennikarze i społeczność naukowa,

assume maybe this is a much more terrible problem than we understand. Because if I  

założymy, że być może jest to o wiele poważniejszy problem, niż nam się wydaje. Bo jeśli

know the teenagers around me, one thing that they all have is app blockers on their sites,  

znam nastolatków w moim otoczeniu, to wszyscy mają na swoich stronach internetowych programy blokujące aplikacje,

so they are actually quite aware of the addiction problems, designed, you know, designed for addiction.

dzięki czemu są świadomi problemu uzależnień, zaprojektowane, wiesz, specjalnie dla uzależnienia.

Many people assume that social media harms teenagers, so Gareth asks Glen whether she was  

Wiele osób uważa, że ​​media społecznościowe szkodzą nastolatkom, więc Gareth pyta Glen, czy

expecting to find a smoking gun in the report.   

spodziewała się znaleźć w raporcie niezbity dowód.

The expression 'a smoking gun' means 'evidence

Wyrażenie „niezbity dowód” oznacza „dowód

that proves something is true', for example, evidence proving that technology is harmful to young people.

potwierdzający prawdziwość czegoś”, na przykład dowód na to, że technologia jest szkodliwa dla młodych ludzi.

But Glen doesn't think this is true. Actually, she calls teenagers savvy,  

Glen jednak nie uważa tego za prawdę. Właściwie uważa, że ​​nastolatkowie są bystrzy,

meaning that they have practical knowledge of technology and a good understanding of how to use it.

co oznacza, że ​​mają praktyczną wiedzę na temat technologii i dobrze rozumieją, jak z niej korzystać.

One example of teenagers being technologically savvy is their use of  

Przykładem biegłości nastolatków w korzystaniu z technologii jest korzystanie z

app blockers—software that prevents unwanted apps and websites from popping up and allows  

blokad aplikacji — oprogramowania, które zapobiega wyświetlaniu niechcianych aplikacji i stron internetowych oraz umożliwia

users to set timers which limit screen time.   

użytkownikom ustawianie timerów ograniczających czas spędzany przed ekranem.

And reducing screen time is important because

Ograniczenie czasu spędzanego przed ekranem jest ważne, ponieważ

nowadays most video games and social media are designed for addiction, intended to manipulate  

współcześnie większość gier wideo i mediów społecznościowych projektowana jest tak, aby wywoływać uzależnienie i manipulować

human psychology to make the user want to keep playing.

ludzką psychiką, aby użytkownik chciał grać dalej.

But it seems that today's adolescents are  

Wygląda jednak na to, że dzisiejsza młodzież jest na

savvy enough to know how to use electronic devices sensibly. How else can we explain the fact that,  

tyle mądra, że ​​wie, jak rozsądnie korzystać z urządzeń elektronicznych. Jak inaczej można wyjaśnić fakt, że

according to this research, there's no clear link between using tech and mental health problems?

według tych badań nie ma wyraźnego związku między korzystaniem z technologii a problemami zdrowia psychicznego?

Yes, that's certainly the view of the research team leader,  

Tak, z pewnością jest to pogląd lidera zespołu badawczego,

Dr. Matti Vuorre. Here he is speaking with BBC World Service program Digital Planet

dr Mattiego Vuorre. Tutaj rozmawia z programem Digital Planet w BBC World Service

about an interesting and very  modern term. See if you can hear it.

na temat interesującego i bardzo współczesnego terminu. Sprawdź, czy możesz to usłyszeć.

We often hear the term 'digital native'. You know, you grow up with a device in your hand almost,  

Często słyszymy określenie „cyfrowy tubylec”. Wiesz, dorastasz trzymając w ręku jakieś urządzenie,

and then it's not a surprise that you are skilled in using those technologies to your benefit.

więc nic dziwnego, że potrafisz wykorzystać te technologie na swoją korzyść.

Did you hear the expression Dr. Vuorre used, Sam?

Słyszałeś wyrażenie, którego użyła dr Vuorre, Sam?

Yes, he called teenagers 'digital natives', meaning 'someone who is very familiar and comfortable  

Tak, nazwał nastolatków „cyfrowymi tubylcami”, co oznacza „osoby, które bardzo dobrze znają się na

using computers and digital technology because they've grown up with them'.

komputerach i technologiach cyfrowych i czują się z nimi komfortowo, ponieważ dorastały z nimi”.

So maybe there are benefits to spending hours looking at screens after all. In my quiz  

Może więc jednak istnieją jakieś korzyści ze spędzania godzin na patrzeniu w ekrany. W moim

question, I asked Sam about the average daily screen time for British teenagers.

pytaniu quizowym zapytałem Sama o średni czas spędzany codziennie przez brytyjskich nastolatków przed ekranem.

I said it was b) 6 and a half hours.

Powiedziałem, że b) 6 i pół godziny.

Which was the correct answer. Very savvy of you, Sam.

Która odpowiedź była prawidłowa? Bardzo mądrze z twojej strony, Sam.

Okay, let's recap the vocabulary from this program about the impact of tech on adolescents—that's  

Dobrze, podsumujmy słownictwo z tego programu na temat wpływu technologii na nastolatków, czyli

young people who are developing into adults. 

młodych ludzi, którzy wkraczają w dorosłe życie.

Today's adolescents are digital natives:

Dzisiejsi nastolatkowie to cyfrowi tubylcy:

people who are very familiar with digital technology because they've grown up with it.

ludzie, którzy doskonale znają technologię cyfrową, ponieważ dorastali w jej otoczeniu.

If you are savvy, you have a good  practical understanding of something.  

Jeśli jesteś mądry, masz dobrą praktyczną wiedzę na jakiś temat.   Przez

A smoking gun refers to information or evidence that proves that something is true.

niezbity dowód rozumie się informację lub dowód potwierdzający, że coś jest prawdą.

An app blocker is software that blocks pop-up apps and websites and allows users to set screen time limits.

Bloker aplikacji to oprogramowanie blokujące aplikacje i strony internetowe, które umożliwia użytkownikom ustawienie limitów czasu spędzanego przed ekranem. Określenie „

Designed for addiction describes immersive video games and social  

Zaprojektowane, by uzależnić” odnosi się do wciągających gier wideo i

media which are designed to manipulate human psychology and make it hard to stop playing.

mediów społecznościowych, których celem jest manipulowanie ludzką psychiką i utrudnianie zaprzestania gry.

That's all for this program, but if  you're interested in the issues around  

To wszystko w tym programie, ale jeśli interesują Cię zagadnienia związane z

digital technology and want to find out more, then why not visit the BBC Digital Planet

technologią cyfrową i chcesz dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę internetową BBC Digital Planet

website or follow them on their  Twitter handle @DigitalPlanet.

lub śledź ich profil na Twitterze @DigitalPlanet. Na

Bye for now.

razie pa.

Goodbye.

Do widzenia.

Hello, and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Cześć i witaj w 6 Minute English. Jestem Rob.

And I'm Neil.

Hello, Neil. Could I borrow your phone  charger, please? My phone's just died.

A ja jestem Neil.

Cześć, Neil. Czy mógłbym pożyczyć ładowarkę do telefonu? Mój telefon właśnie się rozładował.

I don't think my charger is  compatible with your phone.

Myślę, że moja ładowarka nie jest kompatybilna z Twoim telefonem.

'Compatible' means when you  can use things together.

„Zgodny” oznacza, że można używać rzeczy razem.

I'm afraid there'll be no status updates for you today then, Rob.

Obawiam się, że dzisiaj nie będziesz miał żadnych aktualizacji statusu, Robie.

Oh dear, I can't believe it's run out of power already.

Ojej, nie mogę uwierzyć, że już zabrakło mu energii.

Well, you shouldn't have bought a state-of-the-art phone. It's a big drain on the battery.

Cóż, nie powinieneś kupować telefonu najnowszej generacji. To bardzo obciąża baterię.

'State-of-the-art' means something that has the newest ideas and features, like my phone.

„Najnowocześniejszy” oznacza coś, co ma najnowsze pomysły i funkcje, jak mój telefon.

So I should have stuck with a dinosaur like yours, Neil?

Czyli powinnam zostać przy takim dinozaurze jak twój, Neil?

A 'dinosaur' here means something that is outdated. You can laugh at my phone,  

„Dinozaur” w tym przypadku oznacza coś przestarzałego. Możesz się śmiać z mojego telefonu,

but it's got plenty of battery life left, unlike yours, Rob.

ale on ma jeszcze sporo baterii, w przeciwieństwie do twojego, Robie.

Okay, well, I might just pop out and  ask if someone's got the same charger.

No dobrze, może po prostu wyskoczę i zapytam, czy ktoś ma taką samą ładowarkę.

Stay where you are. We're recording a program. And today's show is, you guessed it, all about phones.

Zostań tam, gdzie jesteś. Nagrywamy program. A dzisiejszy program będzie, jak można się domyślić, poświęcony telefonom.

Yes, that's right, Neil. And we're also talking about wireless furniture.

Tak, to prawda, Neil. Mówimy także o meblach bezprzewodowych. Bardzo

I beg your pardon?

przepraszam?

Yes, furniture with built-in wireless  charging technology, like a coffee table.

Tak, meble z wbudowaną technologią ładowania bezprzewodowego, np. stolik kawowy.

'Built-in' means the technology  is included as part of the table,  

„Wbudowany” oznacza, że ​​technologia jest częścią stołu,

so you just pop your phone on the table and technology does the rest. Magic!

więc wystarczy, że położysz telefon na stole, a technologia zajmie się resztą. Magia!

And 'wireless technology' is the way mobile phones work, using radio waves to send and receive data.

Technologia bezprzewodowa to sposób działania telefonów komórkowych, który polega na wysyłaniu i odbieraniu danych za pomocą fal radiowych.

So that's what we need: a desk with a built-in charging spot  

Właśnie tego potrzebujemy: biurka z wbudowanym gniazdem do ładowania

for both our phones. But would it be compatible for both of them?

obu telefonów. Ale czy będzie to zgodne z obydwoma?

Well, that's an excellent question, and  I don't have the answer. But can you tell  

Cóż, to jest doskonałe pytanie, ale nie mam na nie odpowiedzi. Ale czy możesz

me the answer to this question: What do modern phone batteries contain? Is it: 

mi odpowiedzieć na to pytanie: Co zawierają nowoczesne baterie do telefonów? Czy to jest:

a) Nickel b) Lithium 

a) nikiel b) lit

c) Lead acid

c) kwas ołowiowy

Well, lead acid sounds dangerous, so I think it's either nickel or lithium. I'll go with lithium.

Cóż, kwas ołowiowy brzmi niebezpiecznie, więc myślę, że to albo nikiel, albo lit. Ja wybrałbym lit. No

Okay, well, we'll find out if you're right or wrong later on. But now let's listen to  

dobrze, później się przekonamy, czy masz rację, czy nie. Posłuchajmy teraz

journalist Daisy Buchanan, who thinks that mobile phones have stopped us from having  

dziennikarki Daisy Buchanan, która uważa, że ​​telefony komórkowe uniemożliwiły nam prowadzenie

conversations. Listen out for a phrase  that means 'it's unlikely to happen soon'.

rozmów. Zwróć uwagę na frazę, która oznacza „jest mało prawdopodobne, aby to nastąpiło w najbliższym czasie”.

I was thinking yesterday how it used to be that you'd sort of go into a cafe or a pub maybe and  

Wczoraj myślałem o tym, jak to kiedyś było, że ktoś szedł do kawiarni albo pubu i

look for where the loos are. But now the first thing you're looking for is sockets to try and  

szukał toalet. Ale teraz pierwszą rzeczą, której szukasz, są gniazdka, aby spróbować

find where you can charge if you don't have a friend or someone with the same charger as you.  

znaleźć miejsce, w którym możesz naładować telefon, jeśli nie masz znajomego lub kogoś, kto ma taką samą ładowarkę jak ty.

And maybe with this, I might be being naive, but I suspect, especially with Ikea's new wireless  

I może jestem naiwny, ale podejrzewam, zwłaszcza biorąc pod uwagę nowe

charging furniture, maybe if our batteries die a bit more frequently, we are going to look up  

meble z funkcją ładowania bezprzewodowego z Ikei, że jeśli nasze baterie będą się rozładowywać nieco częściej, będziemy częściej zerkać w górę

a bit more and have a few more conversations. I'm not holding my breath, but you can but hope.

i rozmawiać.  Nie wstrzymuję oddechu, ale możesz tylko mieć nadzieję.

Daisy said some really interesting things there, so let's listen to that clip again.

Daisy powiedziała tam kilka naprawdę interesujących rzeczy, posłuchajmy więc tego klipu jeszcze raz.

I was thinking yesterday how it used to be that you'd sort of go into a cafe or a pub maybe and  

Wczoraj myślałem o tym, jak to kiedyś było, że ktoś szedł do kawiarni albo pubu i

look for where the loos are. But now the first thing you're looking for is sockets to try and  

szukał toalet. Ale teraz pierwszą rzeczą, której szukasz, są gniazdka, aby spróbować

find where you can charge if you don't have a friend or someone with the same charger as you.  

znaleźć miejsce, w którym możesz naładować telefon, jeśli nie masz znajomego lub kogoś, kto ma taką samą ładowarkę jak ty.

And maybe with this, I might be being naive, but I suspect, especially with Ikea's new wireless  

I może jestem naiwny, ale podejrzewam, zwłaszcza biorąc pod uwagę nowe

charging furniture, maybe if our batteries die a bit more frequently, we are going to look up  

meble z funkcją ładowania bezprzewodowego z Ikei, że jeśli nasze baterie będą się rozładowywać nieco częściej, będziemy częściej zerkać w górę

a bit more and have a few more conversations. I'm not holding my breath, but you can but hope.

i rozmawiać.  Nie wstrzymuję oddechu, ale możesz tylko mieć nadzieję.

So, did you get it? Another way of saying 'it's unlikely to happen soon' is 'I'm not  

No więc, dostałeś? Innym sposobem na powiedzenie „to raczej nie nastąpi wkrótce” jest „nie

holding my breath.' Now, Daisy doesn't seem keen on the idea of wireless charging  

wstrzymuję oddechu”. Teraz Daisy najwyraźniej nie jest chętna na pomysł mebli z funkcją ładowania bezprzewodowego

furniture. She thinks our phones are  stopping us from having conversations.

. Uważa, że ​​nasze telefony uniemożliwiają nam prowadzenie rozmów.

It sounds ridiculous, but it's true, isn't it? We spend far too  

Brzmi to śmiesznie, ale jest prawdą, prawda? Zbyt

much time staring at our phones  instead of talking to each other.

dużo czasu spędzamy wpatrując się w telefony, zamiast ze sobą rozmawiać.

Oh, sorry, what's that? I was just looking at my phone.

O, przepraszam, co to jest? Właśnie patrzyłem na telefon.

Come on, Rob, put the phone away.

No dalej, Rob, odłóż telefon. No cóż,

Okay, well, that's because phone  functionality—that's what a phone  

to dlatego, że funkcjonalność telefonu, czyli to, co telefon

can do—is increasing all the time. But let's move on now and think green for a minute.

może zrobić, cały czas się zwiększa. Ale pójdźmy dalej i pomyślmy przez chwilę o środowisku zielonym. Czy są

Are there any environmental factors to consider in relation to new mobile phone technology? Let's  

jakieś czynniki środowiskowe, które należy wziąć pod uwagę w kontekście nowej technologii telefonii komórkowej?

listen to Fevzi Turkalp talking about the latest model of one mobile phone brand and find out.

Posłuchajmy, jak Fevzi Turkalp opowiada o najnowszym modelu jednej marki telefonów komórkowych i dowiedzmy się.

They've taken the decision to make it a sealed unit,  

Podjęli decyzję o wykonaniu urządzenia w wersji szczelnej,

so no user-replaceable battery. And I  guess you're more likely then to say,  

bez możliwości wymiany baterii przez użytkownika. I myślę, że wtedy jest większe prawdopodobieństwo, że powiesz: „

you know what, I won't replace the  battery, I'll just get a new phone.

Wiesz co, nie będę wymieniał baterii, tylko kupię nowy telefon”.

So, Fevzi says this new phone doesn't  have a user-replaceable battery,  

Fevzi twierdzi, że nowy telefon nie ma baterii, którą użytkownik może wymienić, co

meaning you can't take it out and replace it. And this is a problem for the environment.

oznacza, że ​​nie można jej wyjąć i wymienić.  A to jest problem dla środowiska.

That's right. Environmentalists want products that are designed to be taken apart. Then they  

To prawda. Ekologiści chcą produktów zaprojektowanych tak, aby można je było rozmontować. Następnie

can be easily upgraded, repaired, or  recycled. But you can't do this with a  

można je łatwo ulepszyć, naprawić lub poddać recyklingowi. Nie można tego jednak zrobić w przypadku

sealed unit—a unit that cannot be opened.

jednostki zapieczętowanej, czyli takiej, której nie można otworzyć.

And this means toxic or poisonous materials are  

Oznacza to, że toksyczne i trujące materiały

often dumped in landfill. And you guessed it—that's really bad for the environment.

często trafiają na wysypiska śmieci. I jak można się domyślić, jest to naprawdę szkodliwe dla środowiska.

Now, remember at the beginning of  the program I asked you: What do modern  

Pamiętacie, jak na początku programu pytałem: Co

phone batteries contain?

zawierają nowoczesne baterie do telefonów?

And I said 'lithium'.

I powiedziałem „lit”.

And you know your batteries well  because that's the right answer.

I dobrze znasz swoje baterie, bo to jest właściwa odpowiedź.

Wow, what a great guess! Now, Rob, how about those words again?

Wow, cóż za świetne przypuszczenie! No cóż, Rob, co powiesz na te słowa?

Okay, the words we heard today were compatible, state-of-the-art,  

Dobrze, słowa, które usłyszeliśmy dzisiaj to: kompatybilny, najnowocześniejszy,

dinosaur, wireless furniture, built-in, wireless technology,  

dinozaur, meble bezprzewodowe, wbudowany, technologia bezprzewodowa,

I'm not holding my breath, functionality, think green, user-replaceable, sealed unit, toxic.

nie wstrzymuję oddechu, funkcjonalność, myśl ekologicznie, możliwość wymiany przez użytkownika, jednostka uszczelniona, toksyczny.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.  

No cóż, tym oto kończymy dzisiejszy 6-minutowy kurs języka angielskiego.

We hope you're feeling charged up by today's program. Please join us again soon.

Mamy nadzieję, że dzisiejszy program napełnił Cię nową energią. Zapraszamy ponownie.

- Bye-bye. - Bye.

- Żegnaj. - Do widzenia.

Hello, I'm Rob. Welcome to 6 Minute  English. I'm joined today by Finn.

Cześć, jestem Rob. Witamy w 6 Minute English. Dołączyła do mnie dzisiaj Finn.

Hello.

Cześć.

Now Finn, could you give us a smile, please?

Finn, czy mógłbyś się do nas uśmiechnąć?

Okay, hang on... Oh, you're going to take a picture of me with that smartphone. Well,  

No dobra, czekaj... O, zrobisz mi zdjęcie tym smartfonem. No cóż,

hang on, just let me comb my hair a bit.

poczekaj, pozwól mi tylko trochę rozczesać włosy.

Finn, Finn, Finn, you look fine. Don't worry about it. Right, I want... have you got a mirror?

Finn, Finn, Finn, wyglądasz świetnie. Nie martw się tym. Dobrze, chcę... masz lustro?

No, I haven't. Just hold it there.

Nie, nie spotkałem się z tym. Po prostu tam przytrzymaj.

Okay, hold it there. Nice, okay, let's have a look. Right,  

Dobrze, poczekaj tam. No dobrze, spójrzmy. Dobrze,

I'm going to save that now. Okay, that's it. It's gone to the cloud.

zapiszę to teraz. Okej, to wszystko. Przeniosło się do chmury.

Oh, really?

Oh naprawdę?

Yes, we'll be able to look at that later on, on my laptop.

Tak, będziemy mogli to obejrzeć później na moim laptopie.

The cloud? You don't mean the one in the sky, of course. No, you mean the huge computers where  

Chmura? Oczywiście nie masz na myśli tego na niebie. Nie, masz na myśli wielkie komputery, na których

companies like Apple, Facebook, and Google store their users' pictures, videos, and documents.

firmy takie jak Apple, Facebook i Google przechowują zdjęcia, filmy i dokumenty swoich użytkowników.

You know, I'm a little suspicious about the cloud.

Wiesz, jestem trochę podejrzliwy co do chmury. Czy

Are you?

jesteś?

Well, I just don't want lots of people looking at that picture,  

Cóż, po prostu nie chcę, żeby mnóstwo osób oglądało to zdjęcie,

mainly because my hair doesn't look quite right.

głównie dlatego, że moje włosy nie wyglądają najlepiej.

You're so vain.

Jesteś taki próżny.

Anyway, it's too late now, but you look  fine, so you can share it with the world.

Tak czy inaczej, teraz jest już za późno, ale wyglądasz świetnie, więc możesz się tym podzielić ze światem.

Okay, think about those poor celebrities who've had their nude pictures leaked online.

Pomyślcie o tych biednych gwiazdach, których nagie zdjęcia wyciekły do ​​sieci. Termin

'Leaked' now refers to pictures that were being kept hidden being made  

„wyciek” odnosi się teraz do zdjęć, które były ukrywane i

available to the public. They were leaked to the public. Actress Jennifer Lawrence,  

udostępniane opinii publicznej. Informacje wyciekły do ​​opinii publicznej. Aktorka Jennifer Lawrence,

who starred in The Hunger Games movies, was one, as was the singer Rihanna.  

która zagrała w filmach z serii Igrzyska śmierci, była jedną z nich, podobnie jak piosenkarka Rihanna.

This incident has made people discuss the issue of privacy on the internet.

To zdarzenie skłoniło ludzi do dyskusji na temat kwestii prywatności w Internecie.

'Privacy' means 'being free from public attention'. And in this program,  

„Prywatność” oznacza „bycie wolnym od uwagi opinii publicznej”. W tym programie

you will hear useful words for giving your opinion on this subject.

usłyszysz słowa, które przydadzą Ci się do wyrażenia swojej opinii na ten temat.

Yes, the celebrities were very angry. They thought they could keep their pictures private  

Tak, gwiazdy były bardzo złe. Myśleli, że mogą zachować prywatność swoich zdjęć,

because they were in the cloud, protected by a password—a word or sequence of numbers that  

ponieważ znajdowały się one w chmurze i były chronione hasłem — słowem lub ciągiem cyfr, które

only they knew and which is required for them to gain access to what is stored in their name.

znali tylko oni i które było im niezbędne do uzyskania dostępu do danych przechowywanych w ich imieniu.

The US federal police—that's the FBI—have been investigating this to find the hackers  

Federalna policja USA — FBI — prowadzi dochodzenie w sprawie hakerów

involved. Hackers are people who understand a lot about computers and use flaws or little  

zamieszanych w atak. Hakerzy to ludzie, którzy wiedzą dużo o komputerach i wykorzystują wady lub drobne

problems in the software to gain access to a computer file or network illegally.

problemy w oprogramowaniu, aby nielegalnie uzyskać dostęp do pliku komputerowego lub sieci.

Today, we have passwords for everything, and we have so many devices like smartphones,  

Dziś mamy hasła do wszystkiego i mamy tak wiele urządzeń, jak smartfony,

laptops, and computers. So, I'm going  to ask you a question about smartphones.

laptopy i komputery. Więc zadam ci pytanie na temat smartfonów.

Okay, very good.

Dobrze, bardzo dobrze.

According to research, how many people had smartphones in 2013? Was it: 

Ile osób według badań miało smartfony w 2013 roku? Czy było to:

a) 1.4 million people 

a) 1,4 miliona ludzi,

b) 14 million people, or c) 1.4 billion people

b) 14 milionów ludzi, czy c) 1,4 miliarda ludzi

Across the whole world? I think this  has got to be c) 1.4 billion people.

na całym świecie? Myślę, że to musi być c) 1,4 miliarda ludzi.

Well, you'll get the correct answer at the end of the program. Right,  

Cóż, poprawną odpowiedź otrzymasz na końcu programu. Dobrze,

let's talk more about privacy online. People are more and more concerned about it.  

porozmawiajmy więcej o prywatności w Internecie. Ludzie są tym coraz bardziej zaniepokojeni.

Listen to the advice internet expert Oliver Crofton gives us. Which word does he  

Posłuchaj rad, których udziela nam internetowy ekspert Oliver Crofton. Jakiego słowa

use to describe how you have to be  when putting things into the cloud?

użył, aby opisać, jak należy zachowywać się, umieszczając rzeczy w chmurze?

I think ultimately it's about being slightly savvy on what you put into the cloud. If you  

Myślę, że ostatecznie chodzi o to, żeby być w miarę zorientowanym w tym, co umieszczamy w chmurze. Jeśli

have a private or sensitive photograph or a contract or some sort of document that has  

posiadasz prywatne lub poufne zdjęcie, umowę lub jakiś dokument, który ma

public interest and that people will want to try and get, just think twice about putting it into  

znaczenie publiczne i który ludzie będą chcieli zdobyć, zastanów się dwa razy, zanim umieścisz go w

an environment such as the cloud, which you don't really have any control over.

środowisku takim jak chmura, której tak naprawdę nie potrzebujesz. mieć nad tym jakąkolwiek kontrolę.

He says people have to be 'savvy'. Now, that means 'well-informed and quite shrewd', you know,  

Mówi, że ludzie muszą być „sprytni”. Teraz to znaczy „dobrze poinformowany i dość bystry”, wiesz,

thinking carefully about things. He advises us to be very careful  

rozważnie myślący o rzeczach.  Radzi nam, abyśmy zachowali szczególną ostrożność,

before putting documents and pictures onto these websites owned by big corporations.

umieszczając dokumenty i zdjęcia na stronach internetowych należących do dużych korporacji.

Yes, because he says we don't have  any control over their computers.  

Tak, ponieważ twierdzi, że nie mamy żadnej kontroli nad ich komputerami.

You don't know how secure your documents are.

Nie wiesz, jak bezpieczne są Twoje dokumenty.

Yeah, you know, Rob, I can see why  people are suspicious of these things.

Tak, wiesz, Rob, rozumiem, dlaczego ludzie są podejrzliwi w stosunku do takich rzeczy.

Okay, well, let's hear what the BBC technology correspondent Rory  

No dobrze, posłuchajmy, co ma do powiedzenia korespondent BBC ds. technologii Rory

Cellan-Jones has to say. Rory explains  how some cloud companies are offering to  

Cellan-Jones. Rory wyjaśnia, w jaki sposób niektóre firmy oferujące usługi w chmurze oferują

make the cloud more secure. Which word does he use to describe this kind of security process?

zwiększenie bezpieczeństwa chmury. Jakiego słowa używa do opisania tego rodzaju procesu bezpieczeństwa?

And it also means identification of the  user.

Oznacza to również identyfikację użytkownika.

Many cloud companies now offer an  

Wiele firm oferujących usługi w chmurze oferuje teraz

added layer of security called 'two-factor authentication', where users have to enter  

dodatkową warstwę zabezpieczeń zwaną „uwierzytelnianiem dwuskładnikowym”, w ramach której użytkownicy muszą wprowadzić

a code sent to their mobile phone as well as a password to get into their accounts.

kod wysłany na ich telefon komórkowy oraz hasło, aby uzyskać dostęp do swoich kont.

Okay, the word was 'authentication'. Now, that's confirmation that someone is who  

Dobrze, tym słowem było „uwierzytelnianie”. To potwierdzenie, że dana osoba jest tym, za kogo się

they say they are, and the company  actually uses two steps to do this.

podaje, a firma w rzeczywistości wykorzystuje w tym celu dwa kroki.

Yes, after you try to access your account, they send a code—probably a series of numbers—to  

Tak, po próbie uzyskania dostępu do konta, na Twój telefon komórkowy wysyłany jest kod — prawdopodobnie ciąg cyfr

your mobile phone. So, it's an extra  bit of information that only you know.

. To dodatkowa informacja, którą znasz tylko Ty.

We really all should be very careful about how we protect our computers, tablets, and smartphones.

Naprawdę wszyscy powinniśmy być bardzo ostrożni, jeśli chodzi o ochronę naszych komputerów, tabletów i smartfonów.

- Talking about smartphones, let's go back to my question. - Okay.

- Skoro mowa o smartfonach, wróćmy do mojego pytania. - Dobra.

I asked you how many people had mobile phones in 2013. Was it 1.4 million people,  

Zapytałem Cię, ile osób miało telefon komórkowy w 2013 roku. Czy było to 1,4 miliona,

14 million people, or 1.4 billion people?

14 milionów czy 1,4 miliarda ludzi? I

And I said 1.4 billion, the big one.

powiedziałem 1,4 miliarda, ta największa kwota.

And you are correct.

I masz rację.

Okay, yes. By the end of 2013, about 1.4 billion people owned and used smartphones. And by the end  

Dobrze, tak. Pod koniec 2013 roku około 1,4 miliarda ludzi posiadało i używało smartfonów. A do końca

of 2014, this number will increase by 25%. This is according to the research company eMarketer.

2014 roku liczba ta wzrośnie o 25%. Tak wynika z badań firmy eMarketer.

Wow, what a lot of phones, Rob.

Wow, ile telefonów, Rob.

Indeed. Well, our time is up,  

Rzeczywiście. No cóż, nasz czas się skończył,

so let's remember some of the words  we've explained today. They were:

więc przypomnijmy sobie niektóre słowa, które dziś wyjaśniliśmy. Były to:

Cloud Leak 

Cloud Leak

Privacy, or privacy Password 

Privacy lub Privacy Password

Hackers Savvy 

Hackers Savvy

Authentication.That's it for today. Do log on to  

Authentication. To wszystko na dziś. Zaloguj się na stronie

bbclearningenglish.com - there are no passwords - to find more 6 Minute English. Bye for now.

bbclearningenglish.com – nie ma tu hasła – aby znaleźć więcej materiałów 6 Minute English. Na razie pa.

Bye.

Do widzenia.