Nature destroying nature: BBC News Review

Animals and plants that are bad for nature. A new report

Zwierzęta i rośliny szkodliwe dla przyrody. Z nowego raportu

says non-native species are a danger.

wynika, że ​​gatunki obce stanowią zagrożenie.

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.

Learning English. Jestem Neil. A ja jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about today's story.

Koniecznie obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia dzisiejszej historii.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić ten film

and try the quiz on our website.

i rozwiązać quiz na naszej stronie.

Now, the story.

Teraz historia.

  Non-native animals

Obce zwierzęta

and plants are destroying biodiversity and ecosystems across the world.

i rośliny niszczą różnorodność biologiczną i ekosystemy na całym świecie. Z

A major scientific report says mosquitoes are spreading dengue

ważnego raportu naukowego wynika, że komary przenoszą dengę

and yellow fever and rats and snakes

i żółtą febrę, a szczury i węże

are killing seabird populations. Invasive species are those that come

zabijają populacje ptaków morskich. Gatunki inwazyjne to te, które przypadkowo pochodzą

from a different environment accidentally and cause damage.

z innego środowiska i powodują szkody.

They often arrive via ships, planes and tourists.

Często przybywają statkami, samolotami i turystami.

You've been looking at the headlines,

Patrzyłaś na nagłówki,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Jakie jest słownictwo?

We have repelled, high stakes and running rife.

Odparliśmy, wysoka stawka i szaleństwo.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This is from DW, that's Deutsche Welle.

To jest z DW, to Deutsche Welle.

Can invasive alien species be repelled?

Czy można odstraszyć inwazyjne gatunki obce ?

OK, let's start with 'alien'.

OK, zacznijmy od „obcego”.

'Alien' means that these species come from a foreign country.

„Obcy” oznacza, że ​​gatunek ten pochodzi z obcego kraju.

They are invasive and they spread quickly and they cause damage,

Są inwazyjne, szybko się rozprzestrzeniają i powodują szkody,

but we are looking at 'repelled'. Now, this word Beth, 'repelled',

ale w naszym przypadku są „odpychane”. To słowo Beth, „odpychane”,

reminds me of the thing I use when I go to some countries on holiday.

przypomina mi to, czego używam, gdy jadę do niektórych krajów na wakacje.

Now that is useful to think about - it's insect repellent.

Warto się nad tym zastanowić – jest to środek odstraszający owady.

You spray it on you or put cream on

Spryskasz się nim lub nałożysz krem,

and it keeps insects like mosquitoes away from you. Now

a to odstraszy owady, takie jak komary, z dala od ciebie. Teraz

we're looking at 'repelled' and the verb is 'repel'

patrzymy na „odpychany” i czasownik to „odpychać”.

Yes. And 'to repel', the verb, means to force something away from you and

Tak. A czasownik „odpychać” oznacza odpychanie czegoś od ciebie, a

the headline writer is asking whether these alien species can be forced away.

autor nagłówka pyta, czy można wypchnąć te obce gatunki. Czy

Can they be repelled? That's right.

można je odeprzeć? Zgadza się.

Now, things can also repel you.

Teraz rzeczy mogą również Cię odpychać.

They make you want to stay away from them and that includes people.

Sprawiają, że chcesz trzymać się od nich z daleka, dotyczy to także ludzi.

If you find someone unpleasant then they can repel you.

Jeśli uznasz kogoś za nieprzyjemnego, może cię odepchnąć.

I think Beth's saying that I repel her.

Myślę, że Beth twierdzi, że ją odpycham.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's look at our next headline.

Spójrzmy na nasz kolejny nagłówek.

This is from Japan Today.

To jest z Japan Today.

World losing high-stakes fight against invasive species.

Świat przegrywa walkę o wysoką stawkę z gatunkami inwazyjnymi.

So, this headline is saying that the world is losing its battle

Zatem nagłówek ten głosi, że świat przegrywa walkę

against invasive species and it describes the fight

z gatunkami inwazyjnymi i opisuje tę walkę

as high-stakes. High-stakes is

jako wysoką stawkę. Wysokie stawki to

an expression that comes from betting or gambling.

wyrażenie wywodzące się z zakładów lub hazardu.

And if something is high stakes, you could win a lot.

A jeśli stawka jest wysoka, możesz dużo wygrać.

You could lose a lot.

Możesz wiele stracić.

So, the risk is high.

Ryzyko jest więc duże.

Exactly. Now, high stakes is an adjective.

Dokładnie. Wysoka stawka to przymiotnik.

It means there's a lot to lose or a serious risk

Oznacza to, że jest wiele do stracenia lub poważne ryzyko,

if something isn't successful.

jeśli coś się nie powiedzie.

So this headline is describing the fight against invasive species as high-stakes.

Zatem w nagłówku opisano walkę z gatunkami inwazyjnymi jako niezwykle ważną.

Yes. And we know that these invasive species are not good for the planet

Tak. Wiemy, że te inwazyjne gatunki nie są dobre dla planety

and there is a lot at risk

i istnieje duże ryzyko,

if we can't stop them.

jeśli nie będziemy w stanie ich powstrzymać.

We use it in other situations as well.

Używamy go także w innych sytuacjach.

For example, in tests like IELTS.

Na przykład w testach takich jak IELTS.

This is a high-stakes test because there's a lot to lose.

To test o wysoką stawkę, ponieważ jest wiele do stracenia.

If you don't get the band that you need,

Jeśli nie dostaniesz opaski, której potrzebujesz,

you'll have to pay again.

będziesz musiał zapłacić ponownie.

Yes. Now, talking of risk,

Tak. A skoro mowa o ryzyku,

Beth, I was playing poker last night.

Beth, wczoraj wieczorem grałem w pokera.

It was a high-stakes game.

To był mecz o wysoką stawkę.

OK. How did you do?

OK. Jak ci poszło?

Did you win, lose?

Wygrałeś, przegrałeś?

Well, I was wondering if you could lend me some money for lunch,

Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy na lunch,

just £5 maybe?

może tylko 5 funtów?

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline please.

Proszę o następny nagłówek.

This is from MSN. Invasive alien species running rife around Earth

To jest z MSN. Inwazyjne gatunki obce rozprzestrzeniają się po Ziemi

at unprecedented rate.

z niespotykaną dotąd szybkością.

So, we see that word 'alien' again that we've

Zatem ponownie widzimy słowo „obcy”, o którym już

already looked at. The headline says that alien species are running rife.

wspominaliśmy. Nagłówek głosi, że gatunki obce są mnożone.

'Running rife' is what we're going to learn about.

„Ruchanie” jest tym, czego się nauczymy.

Now, Beth, we all know 'run', but what's the connection here?

Beth, wszyscy znamy słowo „uciekaj”, ale jaki jest tu związek?

Well, 'run rife' means that something is uncontrolled.

Cóż, „szerzy się” oznacza, że ​​coś jest niekontrolowane.

It does not literally mean running and this idea of speed is important.

Nie oznacza to dosłownie biegania i to pojęcie prędkości jest ważne.

So, invasive species are spreading very quickly, in an uncontrolled way,

Zatem gatunki inwazyjne rozprzestrzeniają się bardzo szybko, w niekontrolowany sposób,

almost like they're running.

prawie tak, jakby biegały.

Yes And we can use this to talk about people as well.

Tak. Możemy tego używać również do mówienia o ludziach.

So, for example, criminals might run rife in a certain area.

Na przykład na określonym obszarze mogą pojawiać się przestępcy.

It means there's a lot of crime.

To oznacza, że ​​jest dużo przestępczości.

It's spreading fast.

To się szybko rozprzestrzenia.

Nobody can control it.

Nikt nie może tego kontrolować.

Or children might run rife at a party.

Albo dzieci mogą szaleć na imprezie.

The kids are out of control!

Dzieci wymknęły się spod kontroli!

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had repelled - forced away, high-stakes - there's a lot at

Odepchnęliśmy – wypędzono nas, stawka była wysoka – jest wiele

risk and running rife - it's uncontrolled.

zagrożeń i szaleje – jest niekontrolowana.

Now if you enjoyed this video, we think you'll love this box-set all about animals.

Jeśli spodobał Ci się ten film, sądzimy, że spodoba Ci się ten zestaw pudełkowy o zwierzętach.

Click here to watch.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć.

Don't forget to click here to subscribe to our channel,

Nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał,

so you never miss another video.

aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu.

Thanks for joining us and goodbye. Bye!

Dziękujemy za przyłączenie się do nas i do widzenia. Do widzenia!