Covid-19: Drug trial gives hope: BBC News Review

hi everyone welcome to News Review I'm nail in my home studio of course we are

cześć wszystkim witam w przeglądzie wiadomości Jestem gwoździem w moim domowym studiu oczywiście jesteśmy

in lockdown because of the corona virus outbreak but with me well on the other

zamknięci z powodu wybuchu wirusa koronowego, ale ze mną dobrze, po drugiej

side of London is Catherine hi Catherine

stronie Londynu jest Catherine cześć Catherine,

what story have you got for us today well the race is on to find a treatment

jaką historię masz dla nas dzisiaj, cóż, trwa wyścig, aby znaleźć lekarstwo

for corona virus and scientists in the United States think they might be onto

na wirusa koronowego, a naukowcy w Stanach Zjednoczonych uważają, że mogą być na

something okay well let's find out some more about

dobrej drodze, więc dowiedzmy się więcej o

that story from this BBC news report REM deseve is an antiviral that was

tej historii z tego raportu wiadomości BBC REM deseve to środek przeciwwirusowy, który został

originally developed as a treatment for Ebola a full clinical trial of more than

pierwotnie opracowany jako leczenie Ebola, pełne badanie kliniczne z udziałem ponad

a thousand people suggests it cuts corona virus symptoms from an average of

tysiąca osób sugeruje, że zmniejsza objawy wirusa koronowego średnio z

15 days down to eleven however the impact on deaths is still not certain

15 dni do jedenastu, jednak wpływ na zgony nadal nie jest pewny

and the fine detail is lacking the data has not been published or reviewed by

i brakuje drobnych szczegółów, dane nie zostały opublikowane ani zweryfikowane przez

independent scientists it means we cannot be convinced of the drugs

niezależni naukowcy oznacza to, że nie możemy być przekonani o

effectiveness or usefulness now scientists are saying that the amount of

skuteczności lub przydatności leków teraz naukowcy twierdzą, że

time that people experience kovat 19 symptoms has been reduced from 15 days

czas, w którym ludzie doświadczają objawów kovat 19, został skrócony z 15 da lat

to 11 by using this drug however this the results have not yet been

do 11 przy użyciu tego leku, jednak wyniki nie zostały jeszcze

independently tested so it's a little bit early to start celebrating okay well

niezależnie przetestowane, więc jest trochę za wcześnie, aby zacząć świętować, dobrze,

you have been looking around the various news websites you've picked out some

przeglądałeś różne strony internetowe z wiadomościami, wybrałeś w

really fantastic vocabulary this week what have you got

tym tygodniu naprawdę fantastyczne słownictwo, co masz masz

we have clear-cut opening the door and show promise clear-cut opening the door

jasne otwarcie drzwi i obietnicę wyraźne otwarcie drzwi

and show promise okay let's have your first headline please yes we'll start

i okazanie obietnicy okej, niech będzie twój pierwszy nagłówek, proszę, tak, zaczniemy

with BBC news here in the UK and the headline is remedy severe drug has

od wiadomości BBC tutaj w Wielkiej Brytanii, a nagłówek brzmi: lekarstwo ciężki lek ma

clear-cut power to fight coronavirus clear-cut obvious easy to understand

jasny - odetnij moc do walki z koronawirusem jasne oczywiste łatwe do zrozumienia

that's right there are two words in this vocabulary item we've got

to prawda są dwa słowa w tym słownictwie mamy

clear CLE AR and cut C UT put them together you have clear cut okay all I

jasne CLE AR i odetnij C UT połącz je masz jasne odcięcie OK wszystko

know the word clear I'm not so sure about cut in this instance what is

znam słowo jasne I' nie jestem pewien co do cięcia w tym przypadku co

cutting got to do with this well it's quite an idiomatic use of the word cut

cięcie ma wspólnego z tym dobrze to dość idiomatyczne użycie słowa cięcie

so we'll start with clear now if something's clear it's very obvious you

więc zaczniemy teraz od jasnego jeśli coś jest jasne to jest bardzo oczywiste że

can see it very easily and that's really the sense of this word it's obvious if

możesz to zobaczyć bardzo łatwo i to jest naprawdę sens to słowo jest oczywiste jeśli

you cut something with a very sharp knife it's very straight there's no

tniesz coś bardzo ostrym nożem to jest bardzo proste nie ma

ragged edges it's just really clean cut isn't it something that's cut with

postrzępionych krawędzi to jest po prostu bardzo czyste cięcie czy to nie jest coś co jest cięte

something very sharp so this idea that it's obvious and clean there's no doubt

czymś bardzo ostrym więc ten pomysł że to jest oczywiste i czyste nie ma wątpliwości

if something is clear cut there is no room for doubt there is no room for

czy coś jest jasne nie ma miejsca na wątpliwości nie ma miejsca na

argument something's very very obvious and you can't disagree with it okay you

argumenty coś jest bardzo oczywiste i nie można się z tym nie zgodzić okej

often see this expression used in a sporting context for example you could

często widzisz to wyrażenie używane w kontekście sportowym na przykład możesz

hear that it was a clear-cut penalty how did the referee miss it yes that's a

usłyszeć, że to był jednoznaczny rzut karny jak sędzia to przegapił tak, to

really good example of how to use clear coat when people might be about to argue

naprawdę dobry przykład, jak używać lakieru bezbarwnego, kiedy ludzie mogą się kłócić,

when you're anticipating people to throw doubt on something you can stop them you

kiedy spodziewasz się, że ludzie poddadzą w wątpliwość coś, co możesz powstrzymać,

can stop this argument before it happens by saying it's clear cut it means

możesz zakończyć tę kłótnię, zanim to się stanie, mówiąc to jasne oznacza, że

anybody can see it you can't all you can't disagree now you

każdy może to zobaczyć nie możesz wszystkiego nie możesz się nie zgodzić teraz

can use the word clear-cut in a positive or a negative sense so you can say that

możesz użyć słowa jasne w pozytywnym lub negatywnym sensie więc możesz powiedzieć, że

this is a clear-cut case of a good treatment for a bottom four Cove in 1900

jest to wyraźny przypadek dobrego leczenie dolnej czwórki Cove w 1900 roku

or you can say it's a clear-cut penalty meaning something bad happened so you

lub możesz powiedzieć, że jest to wyraźna kara, co oznacza, że ​​stało się coś złego, więc

can use clear-cut for good things or bad things the key about clear-cut is

możesz użyć wyraźnego cięcia w dobrych lub złych rzeczach kluczem do jasnego cięcia jest to, że

there's no possibility of arguing it's also used often in a negative sense

nie ma możliwości argumentowania, że ​​jest również często używany w negatywnym sensie czy

isn't it so we can hear that something is not clear-cut yes

nie jest tak, że słyszymy, że coś nie jest jasne tak,

you can say it's not clear-cut if you don't really know if something is

można powiedzieć, że nie jest jasne, jeśli tak naprawdę nie wiesz, czy coś jest

obvious or not obvious there's room for argument there's a possibility of debate

oczywiste, czy nie, jest miejsce na argumenty, istnieje możliwość debaty,

yeah then you could say it isn't clear-cut so I heard you're thinking of

tak, to ty można powiedzieć, że nie jest to jednoznaczne, więc słyszałem, że myślisz o

becoming a vegetarian meal I was thinking of becoming a vegetarian yes I

zostaniu wegetariańskim posiłkiem.

I read a lot of the arguments in favor and there's quite a lot but also there's

Myślałem o zostaniu

some debate about how healthy it is so I have to say it's not clear-cut whether

wegetarianinem. jest zdrowe, więc muszę powiedzieć, że nie jest jasne, czy

it's the best thing for the human body yeah it's not clear-cut at all it's

jest to najlepsza rzecz dla ludzkiego ciała, tak, wcale nie jest jednoznaczne, ale jest

fairly clear-cut for the animal was healthiest though that is indeed

dość jednoznaczne, ponieważ zwierzę było najzdrowsze, chociaż to rzeczywiście jest

clear-cut okay let's have a summary please

jasne, okej, zróbmy to podsumowanie proszę

time now for your second headline please Catherine yes we're in the United States

czas teraz na drugi nagłówek proszę Catherine y jesteśmy teraz w Stanach Zjednoczonych

now with MSNBC and the headline is Falchi REM disappear trial is opening

z MSNBC, a nagłówek brzmi: Falchi REM znika próba otwiera

the door to possible coronavirus treatments opening the door making

drzwi do możliwych terapii koronawirusowych otwiera drzwi umożliwiając

something possible yes we have three words here opening ope n ing the th e

coś tak, mamy tutaj trzy słowa otwieranie otwieranie

door opening the door okay well I know what opening a door is but I'm not

drzwi otwieranie drzwi dobrze, wiem, czym jest otwieranie drzwi, ale nie

really clear about the connection to this story what's what's opening doors

bardzo rozumiem, co ma związek z tą historią, co ma wspólnego otwieranie drzwi

got to do with this medical it's quite a zoo Matic but it's not a huge stretch of

z tym lekiem, to całkiem zoo Matic, ale nie trzeba wielkiej

the imagination to work out what we're talking about here if you leave one room

wyobraźni, aby zrozumieć, co mówimy tutaj o tym, że wychodzisz z jednego pokoju

and you go through a door you're in another room you you're in a different

i przechodzisz przez drzwi jesteś w innym pokoju jesteś w innym

place you're in a new place and when you're in a new place new and different

miejscu jesteś w nowym miejscu i kiedy jesteś w nowym miejscu nowy i inny

things can happen so opening the door is an expression that talks about

rzeczy mogą się zdarzyć, więc otwarcie drzwi jest wyrażeniem, które mówi o

possibilities things that might happen next

możliwościach rzeczy, które mogą się wydarzyć w następnej kolejności

usually good opportunities in this case this drug trial is creating

zwykle dobre okazje w tym przypadku ta próba leku stwarza

possibilities for coronavirus treatments so if you open the door to something and

możliwości leczenia koronawirusa więc jeśli otworzysz drzwi czemuś, a

the preposition is to you're creating possibilities for good things usually

przyimek brzmi do yo stwarzasz możliwości dla dobrych rzeczy, zwykle

good things to happen okay so for example a lot of young people finishing

dobrych rzeczy, aby się wydarzyły dobrze, więc na przykład wielu młodych ludzi kończących

school will be wondering whether to go to university university can really open

szkołę będzie się zastanawiać, czy iść na uniwersytet uniwersytet może naprawdę otworzyć

the door to job opportunities yes absolutely yes going to you know any

drzwi do możliwości pracy tak absolutnie tak pójście do wiesz

further education opens the door to more possibilities in particular with

dalej wykształcenie otwiera drzwi do większych możliwości, w szczególności w przypadku

employment the career prospects okay let's have a summary of that please

zatrudnienia perspektywy kariery w porządku, zróbmy podsumowanie tego, proszę,

if you are interested in hearing stories about vaccines and medical trials we

jeśli jesteś zainteresowany słuchaniem historii o szczepionkach i badaniach medycznych,

have the perfect one for you don't we Catherine we do it was actually mr.

mamy dla ciebie idealny, prawda, Catherine, my tak, to było faktycznie pan

Fucci again and this time he's talking about a possible vaccine for Ebola so

Fucci ponownie i tym razem mówi o możliwej szczepionce na Ebolę, więc

click the link to go to the story ok time now for your final headline yes

kliknij link, aby przejść do historii, ok, czas na ostatni nagłówek, tak,

we're still at the United States this time with ABC News the headline is early

tym razem wciąż jesteśmy w Stanach Zjednoczonych z ABC News, nagłówek to wczesne

trial results for a desappear show promise show promise give an indication

wyniki badań dla zniknąć pokaż obietnicę pokaż obietnicę daj wskazówkę

of likely success yes another two-word phrase show SH o w promise PR om is e

prawdopodobnego sukcesu tak kolejna dwuwyrazowa fraza pokaż SH o w obiecuje PR om is e

show promise okay well I know what shown me the show means display promise though

pokaż obietnicę dobrze dobrze wiem co mi pokazało przedstawienie oznacza obietnicę, chociaż

promises of word people probably know in a slightly different context as a verb

obietnice słowne ludzie prawdopodobnie znają w nieco inny kontekst jako czasownik

yes Rob promised to pay back some of those biscuits he's he stole and we're

tak Rob obiecał spłacić część tych herbatników, które ukradł i

still waiting for them it music says he would do something in the future yeah

wciąż na nie czekamy muzyka mówi, że zrobi coś w przyszłości tak

this is a slightly different meaning isn't it

to jest trochę inne znaczenie prawda to

this is a slightly different meaning but it is related to the future if you

jest nieco inne znaczenie, ale jest to związane z przyszłością jeśli

promise to do something you say that you will do something in the future if

obiecujesz coś zrobić mówisz, że zrobisz coś w przyszłości jeśli

usually if something shows promise you can see from what is happening now that

zwykle jeśli coś jest obiecujące widać z tego co się dzieje teraz że

the future for this thing will be good good things will happen in the future

przyszłość dla tej rzeczy będzie dobrze dobre rzeczy wydarzy się w przyszłości

so showing promises about what's happening now that indicates a good

więc okazywanie obietnic dotyczących tego, co dzieje się teraz, wskazuje na dobry

result in the future so Neil I believe your daughter likes to play the piano

wynik w przyszłości więc Neil wierzę, że twoja córka lubi grać na pianinie, którego się

she's learning isn't she she is learning piano yes and she yeah how'd you get on

uczy, czyż nie ona uczy się gry na pianinie tak i ona tak jak ci poszło

with it well she passed her grade one the other day which means that she's

dobrze niedawno zdała pierwszą klasę co oznacza że jest

showing promise yes so she's going to be good

obiecująca tak więc będzie dobra

she's starting now but she's done well in her exam you can see that one day

zaczyna teraz ale dobrze sobie poradziła na egzaminie widać że pewnego dnia

Neal she'll be on that stage selling records you can try helping meet her

Neal będzie być na tej scenie sprzedawać płyty możesz spróbować pomóc jej poznać

helping me to retire yes so to show promise or she's very promising is

pomóc mi przejść na emeryturę tak więc okazanie obietnicy lub ona jest bardzo obiecująca to

another way we can say it if somebody or something is promising you can see that

inny sposób, w jaki możemy to powiedzieć jeśli ktoś lub coś obiecuje możesz zobaczyć, że

they're good good things happening now and even better things will happen in

to dobre dobre rzeczy dzieją się teraz a nawet lepsze rzeczy będą się dziać w

the future yeah we also hear the expression is show potential yes the

przyszłości tak, słyszymy również wyrażenie to pokazać potencjał tak

synonym would be to show potential yes Oh to have potential okay let's have a

synonimem byłoby pokazać potencjał tak Och mieć potencjał dobrze zróbmy

summary of that

podsumowanie tego

time now then for a summary of the words we've looked at today please Katherine

czasu teraz dla podsumowania słów, które mieliśmy patrzył na dzisiaj proszę Katherine

yes we had clear-cut which means obvious easy to understand

tak mieliśmy jasne określenie, co oznacza oczywiste łatwe do zrozumienia

we had opening the door meaning making something possible and show promise give

mieliśmy otwarcie drzwi, co oznacza umożliwienie czegoś i okazanie obietnicy wskazanie

an indication of likely success I bet you want to test yourself on that

prawdopodobnego sukcesu Założę się, że chcesz sprawdzić się w zakresie tego

vocabulary and you can do on our website at BBC learning english.com

słownictwa i możesz to zrobić na naszej stronie internetowej w BBC learning english.com

stay safe and join us next week goodbye

bądźcie bezpieczni i dołączcie do nas w przyszłym tygodniu do widzenia