Covid-19: Drug trial gives hope: BBC News Review

hi everyone welcome to News Review I'm nail in my home studio of course we are

안녕하세요 여러분 News Review에 오신 것을 환영합니다 저는 물론 코로나 바이러스 발생으로 인해 폐쇄된 제 홈 스튜디오에 못 박혀

in lockdown because of the corona virus outbreak but with me well on the other

있지만 저와 함께

side of London is Catherine hi Catherine

런던 반대편에서 잘 지내고 있는 것은 캐서린입니다 안녕 캐서린

what story have you got for us today well the race is on to find a treatment

오늘 우리에게 어떤 이야기를 들려주셨습니까 ? 코로나 바이러스에 대한 치료법을 찾기 위한 경주가 진행 중이며

for corona virus and scientists in the United States think they might be onto

미국의 과학자들은 그들이 괜찮은 무언가에 도달할 수 있다고 생각합니다.

something okay well let's find out some more about

that story from this BBC news report REM deseve is an antiviral that was

이 BBC 뉴스 보도에서 그 이야기에 대해 좀 더 알아봅시다. REM deseve는

originally developed as a treatment for Ebola a full clinical trial of more than

원래 코로나 바이러스 치료제로 개발된 항바이러스제입니다. 에볼라는 1,000명이 넘는 사람들을 대상으로 한 완전한 임상 시험에서

a thousand people suggests it cuts corona virus symptoms from an average of

코로나 바이러스 증상을 평균

15 days down to eleven however the impact on deaths is still not certain

15일에서 11일로 줄인다고 제안하지만 사망에 미치는 영향은 여전히 ​​확실하지 않고

and the fine detail is lacking the data has not been published or reviewed by

세부적인 내용이 부족합니다. 데이터가 게시되거나 검토되지 않았습니다.

independent scientists it means we cannot be convinced of the drugs

독립적인 과학자들 그것은 우리가 약물의

effectiveness or usefulness now scientists are saying that the amount of

효과나 유용성을 확신할 수 없다는 것을 의미합니다. 이제 과학자들은

time that people experience kovat 19 symptoms has been reduced from 15 days

사람들이 코바트 19 증상을 경험하는 시간이 15일에서 감소했다고 말합니다.

to 11 by using this drug however this the results have not yet been

이 약을 사용하여 ys에서 11까지 ys 그러나 이것은 결과가 아직

independently tested so it's a little bit early to start celebrating okay well

독립적으로 테스트되지 않았으므로 축하를 시작하기에는 조금 이르다.

you have been looking around the various news websites you've picked out some

다양한 뉴스 웹 사이트를 둘러보고

really fantastic vocabulary this week what have you got

이번 주에 정말 환상적인 어휘를 골랐습니다. You got

we have clear-cut opening the door and show promise clear-cut opening the door

we have clear-cut opening the door and show promise clear-cut opening the door

and show promise okay let's have your first headline please yes we'll start

and show promise okay 첫 번째 헤드라인을 띄우자 제발 그래

with BBC news here in the UK and the headline is remedy severe drug has

여기 영국에서 BBC 뉴스부터 시작하겠습니다.

clear-cut power to fight coronavirus clear-cut obvious easy to understand

-cut power to fight coronavirus clear-cut 명백한 이해하기 쉽습니다

that's right there are two words in this vocabulary item we've got

맞습니다 이 어휘 항목에는

clear CLE AR and cut C UT put them together you have clear cut okay all I

명확한 CLE AR과 cut C UT가 있습니다.

know the word clear I'm not so sure about cut in this instance what is

m 이 경우 절단에 대해 잘 모르겠습니다.

cutting got to do with this well it's quite an idiomatic use of the word cut

절단이 이것과 무슨 관련이 있는지 잘 모르겠습니다. 절단이라는 단어의 꽤 관용적인 사용이므로

so we'll start with clear now if something's clear it's very obvious you

이제 명확한 것부터 시작하겠습니다. 명확한 것이 있으면 매우 분명한 것입니다.

can see it very easily and that's really the sense of this word it's obvious if

매우 쉽게 볼 수 있습니다. 의 감각 이 단어

you cut something with a very sharp knife it's very straight there's no

아주 날카로운 칼로 뭔가를 자르면 뻔해 아주 곧고

ragged edges it's just really clean cut isn't it something that's cut with

가장자리가 울퉁불퉁하지 않아 정말 깔끔하게 잘려요 아주 날카로운 것으로 잘린 거 아닙니까

something very sharp so this idea that it's obvious and clean there's no doubt

이 생각이 뻔하고 깨끗하다는 건 의심의 여지가 없어요

if something is clear cut there is no room for doubt there is no room for

명확한 컷 의심의 여지가 없습니다 논쟁의 여지가 없습니다

argument something's very very obvious and you can't disagree with it okay you

무언가 매우 명백 하고 동의할 수 없습니다 좋습니다 스포츠 상황

often see this expression used in a sporting context for example you could

에서 이 표현이 자주 사용되는 것을 볼 수 있습니다.

hear that it was a clear-cut penalty how did the referee miss it yes that's a

심판이 어떻게 그것을 놓쳤습니까 예 그것은 사람들이 논쟁하려고 할 때

really good example of how to use clear coat when people might be about to argue

투명 코트를 사용하는 방법에 대한 정말 좋은 예입니다.

when you're anticipating people to throw doubt on something you can stop them you

can stop this argument before it happens by saying it's clear cut it means

명확합니다 그것은

anybody can see it you can't all you can't disagree now you

누구나 볼 수 있다는 것을 의미합니다 당신이 동의할 수 없는 전부는 아닙니다 이제

can use the word clear-cut in a positive or a negative sense so you can say that

명확한 단어를 긍정적 또는 부정적인 의미로 사용할 수 있으므로

this is a clear-cut case of a good treatment for a bottom four Cove in 1900

이것이 좋은 경우의 명확한 사례라고 말할 수 있습니다 하위 4명의 치료 Cove in 1900

or you can say it's a clear-cut penalty meaning something bad happened so you

또는 나쁜 일이 발생했음을 의미하는 분명한 벌칙이라고 말할 수 있으므로

can use clear-cut for good things or bad things the key about clear-cut is

좋은 일이나 나쁜 일에 대해 clear-cut을 사용할 수 있습니다. clear-cut의 핵심은

there's no possibility of arguing it's also used often in a negative sense

부정적인 의미로도 자주 사용된다고 주장할 가능성이 없다는 것입니다

isn't it so we can hear that something is not clear-cut yes

뭔가 명확하지 않다는 것을 우리가 들을 수 있도록 하는 것이 아닙니까 예 어떤 것이 분명한지 확실하지 않은지 잘 모르면 명확하지 않다고

you can say it's not clear-cut if you don't really know if something is

말할 수 있습니다

obvious or not obvious there's room for argument there's a possibility of debate

논쟁의 여지가 있습니다 논쟁의 가능성이 있습니다 예

yeah then you could say it isn't clear-cut so I heard you're thinking of

그렇다면 당신은 명확하지 않다고 말할 수 있습니다 그래서 당신이 채식주의자가 되려고 생각하고 있다고 들었습니다.

becoming a vegetarian meal I was thinking of becoming a vegetarian yes I

채식주의자가 되려고 생각하고 있었습니다.

I read a lot of the arguments in favor and there's quite a lot but also there's

찬성하는 주장을 많이 읽었고 꽤 많이 있지만 또한

some debate about how healthy it is so I have to say it's not clear-cut whether

방법에 대한 논쟁도 있습니다. 건강하기 때문에 인체에 가장 좋은 것인지 명확하지 않다고 말해야 겠네요 네

it's the best thing for the human body yeah it's not clear-cut at all it's

전혀 명확하지 않습니다

fairly clear-cut for the animal was healthiest though that is indeed

동물이 가장 건강했지만 실제로

clear-cut okay let's have a summary please

명확하지만 괜찮습니다. 요약을 해주세요.

time now for your second headline please Catherine yes we're in the United States

두 번째 헤드라인을 위해 지금 시간을 주세요. Catherine y 우리는

now with MSNBC and the headline is Falchi REM disappear trial is opening

지금 MSNBC와 함께 미국에 있고 헤드라인은 Falchi REM 사라지는 재판이

the door to possible coronavirus treatments opening the door making

가능한 코로나바이러스 치료의 문을 여는 것입니다.

something possible yes we have three words here opening ope n ing the th e

door opening the door okay well I know what opening a door is but I'm not

알겠습니다. 문을 여는 것이 무엇인지는 알지만 이 이야기와의

really clear about the connection to this story what's what's opening doors

연결에 대해서는 잘 모르겠습니다. 문을 여는 것이

got to do with this medical it's quite a zoo Matic but it's not a huge stretch of

이 의료와 어떤 관련이 있는지는 꽤 동물원 Matic이지만 무엇을 해결하는 데 상상력이 크게 확장되지는 않습니다.

the imagination to work out what we're talking about here if you leave one room

한 방을 떠나

and you go through a door you're in another room you you're in a different

문을 통과하면 다른 방에 있고 다른 장소에 있고 새로운 장소에

place you're in a new place and when you're in a new place new and different

있고 새로운 장소에 있으면 새롭고 다른 것입니다.

things can happen so opening the door is an expression that talks about

일이 일어날 수 있으므로 문을 여는 것은 가능성에 대해 이야기하는 표현입니다 다음에

possibilities things that might happen next

일어날 일

usually good opportunities in this case this drug trial is creating

일반적으로 좋은 기회 이 경우이 약물 시험은

possibilities for coronavirus treatments so if you open the door to something and

코로나 바이러스 치료에 대한 가능성을 만들고 있으므로 무언가에 문을 열면

the preposition is to you're creating possibilities for good things usually

전치사는 yo입니다 당신은 좋은 일이 일어날 수 있는 가능성을 만들고 있습니다.

good things to happen okay so for example a lot of young people finishing

예를 들어 학교를 마치는 많은 젊은이들이

school will be wondering whether to go to university university can really open

대학에 진학해야

the door to job opportunities yes absolutely yes going to you know any

취업 기회의 문이 정말 열릴 수 있는지 궁금해할 것입니다.

further education opens the door to more possibilities in particular with

교육은 특히 고용과 관련하여 더 많은 가능성의 문을 열어줍니다

employment the career prospects okay let's have a summary of that please

경력 전망 좋아요

if you are interested in hearing stories about vaccines and medical trials we

백신 및 의료 실험에 대한 이야기를 듣는 데 관심이 있다면 요약해 봅시다. 우리는

have the perfect one for you don't we Catherine we do it was actually mr.

당신에게 완벽한 것을 가지고 있습니다. 우리 캐서린 우리는 그것을 했습니다 사실 씨.

Fucci again and this time he's talking about a possible vaccine for Ebola so

Fucci는 다시 이번에는 가능한 에볼라 백신에 대해 이야기하고 있습니다.

click the link to go to the story ok time now for your final headline yes

링크를 클릭하여 스토리로 이동하세요. 이제 최종 헤드라인을 확인하세요. 예,

we're still at the United States this time with ABC News the headline is early

ABC 뉴스와 함께 이번에는 여전히 미국에 있습니다. 헤드라인은

trial results for a desappear show promise show promise give an indication

대한 초기 시험 결과입니다. a desappear show promise show promise

of likely success yes another two-word phrase show SH o w promise PR om is e

성공 가능성을 암시하는 예 또 다른 두 단어로 된 문구 show SH o w promise PR om is e

show promise okay well I know what shown me the show means display promise though

show promise ok well I know what shown me the show means display Promise but word

promises of word people probably know in a slightly different context as a verb

of promise people 아마 금방 알겠지만 동사로서의 다른 맥락

yes Rob promised to pay back some of those biscuits he's he stole and we're

예 Rob은 그가 훔친 비스킷 중 일부를 갚겠다고 약속했고 우리는

still waiting for them it music says he would do something in the future yeah

여전히 그것을 기다리고 있습니다 음악은 그가 미래에 무언가를 할 것이라고 말합니다 예

this is a slightly different meaning isn't it

이것은 약간 다른 의미입니다.

this is a slightly different meaning but it is related to the future if you

약간 다른 의미이지만 미래와 관련이 있습니다.

promise to do something you say that you will do something in the future if

무언가를 약속하면 미래에 무언가를 할 것이라고 말합니다.

usually if something shows promise you can see from what is happening now that

일반적으로 무언가가 약속을 표시하면 지금 일어나고 있는 일에서

the future for this thing will be good good things will happen in the future

이 일의 미래를 볼 수 있습니다. 좋은 일이 미래에 일어날 것이므로 미래에 좋은 결과를 나타내는 지금 일어나고 있는

so showing promises about what's happening now that indicates a good

일에 대한 약속을 보여주세요.

result in the future so Neil I believe your daughter likes to play the piano

Neil 당신의 딸이 피아노를 배우는 것을 좋아한다고 생각합니다.

she's learning isn't she she is learning piano yes and she yeah how'd you get on

그녀는 피아노를 배우고 있는 것이 아닙니다. 어떻게 잘 지내나요?

with it well she passed her grade one the other day which means that she's

그녀는 저번에 1등급을 통과했습니다. 즉 그녀가

showing promise yes so she's going to be good

약속을 보여주고 있다는 뜻입니다. 예, 그래서 그녀는 잘할 것입니다. 그녀는

she's starting now but she's done well in her exam you can see that one day

지금 시작하지만 그녀는 시험을 잘 마쳤습니다. 언젠가

Neal she'll be on that stage selling records you can try helping meet her

Neal이 그 무대에 서서 음반을 팔고 그녀를 만나서

helping me to retire yes so to show promise or she's very promising is

내가 은퇴할 수 있도록 도와줄 수 있습니다 예 그래서 약속을 보여주거나 그녀가 매우 유망하다는 것은

another way we can say it if somebody or something is promising you can see that

누군가 또는 무언가가 유망한 경우 우리가 말할 수 있는 또 다른 방법입니다.

they're good good things happening now and even better things will happen in

지금 좋은 일이 일어나고 있다는 것을 알 수 있습니다 그리고 더 나은 일이 미래에 일어날 것입니다

the future yeah we also hear the expression is show potential yes the

예 우리는 또한 표현이 가능성을 보여줍니다 예

synonym would be to show potential yes Oh to have potential okay let's have a

동의어는 가능성을 보여주는 것입니다 예 오 잠재력을 가질 수 있습니다 좋아

summary of that

time now then for a summary of the words we've looked at today please Katherine

지금 그 시간에 대한 요약을 해보자 우리가 한 단어의 요약을 위해 바라 보았다 오늘은 Katherine을 부탁합니다

yes we had clear-cut which means obvious easy to understand

예 우리는 분명히 이해하기 쉽다는 것을 의미하는 명확성을 가졌습니다

we had opening the door meaning making something possible and show promise give

an indication of likely success I bet you want to test yourself on that

vocabulary and you can do on our website at BBC learning english.com

BBC learning english.com에서

stay safe and join us next week goodbye

안전을 유지하고 다음 주에 함께하세요.