Iran attacks Israel after invasion of Lebanon: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

W BBC Learning English

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

jest to Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

In this programme:

W tym programie:

Iran attacks Israel. Netanyahu threatens response.

Iran atakuje Izrael. Netanjahu grozi reakcją.

Hello, I'm Phil.

Witam, jestem Phil.

And I'm Beth.

A ja jestem Beth.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyglądamy się jednej ważnej wiadomości

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu zawartemu w nagłówkach, które pomoże Ci ją zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet, on our website.

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej.

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

So let's hear more about this story.

Posłuchajmy więc więcej o tej historii.

So the Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, has said

Dlatego izraelski premier Benjamin Netanjahu powiedział,

that his country will respond to Iran's missile attack on Israel

że jego kraj odpowie na irański atak rakietowy na Izrael

on Tuesday night.

we wtorek wieczorem.

Iran fired about 180 missiles at Israel –

Iran wystrzelił około 180 rakiet w stronę Izraela –

most were intercepted, and that means stopped.

większość została przechwycona, czyli zatrzymana.

Iran's attack followed the invasion of Lebanon

Atak Iranu nastąpił po inwazji na Liban

and the killing of the Hezbollah leader.

i zabiciu przywódcy Hezbollahu.

Israel says that they're taking military action

Izrael twierdzi, że podejmuje działania militarne,

to prevent Hezbollah attacking northern Israel from southern Lebanon.

aby zapobiec atakowi Hezbollahu na północny Izrael z południowego Libanu.

But Lebanese authorities say

Władze libańskie twierdzą jednak,

that over a thousand people have been killed in the last two weeks,

że w ciągu ostatnich dwóch tygodni zginęło ponad tysiąc osób,

and that over a million people have had to leave their homes.

a ponad milion musiało opuścić swoje domy.

And I have a headline here

Mam tu także nagłówek

about the Israeli leader's comments following the Iran missile attack.

dotyczący komentarzy izraelskiego przywódcy po ataku rakietowym Iranu.

Netanyahu says Iran will pay for missile attack

Netanjahu mówi, że Iran zapłaci za atak rakietowy,

as Israel sends more troops to Lebanon.

gdy Izrael wyśle ​​więcej żołnierzy do Libanu.

And that's from BBC News.

I to z BBC News.

And again, that headline: Netanyahu says Iran will pay for missile attack

I znowu ten nagłówek: Netanjahu mówi, że Iran zapłaci za atak rakietowy,

as Israel sends more troops to Lebanon.

gdy Izrael wyśle ​​więcej żołnierzy do Libanu.

And that's from BBC News.

I to z BBC News.

So Benjamin Netanyahu, the Israeli prime minister,

Dlatego premier Izraela Benjamin Netanjahu

has said that Iran will pay for this missile attack.

powiedział, że Iran zapłaci za ten atak rakietowy.

And we're looking at 'pay for' something.

I szukamy możliwości „zapłacenia” za coś.

Now, Phil, there is an obvious meaning of this expression 'pay

Phil, istnieje oczywiste znaczenie tego wyrażenia „

for' which everyone will know.

zapłacić”, które każdy zna.

So we use money to get something that we didn't have before

Zatem używamy pieniędzy, aby zdobyć coś, czego wcześniej nie mieliśmy

and that's 'pay for'.

i to jest „zapłata”.

So, for example, you pay for your bus or train ticket when you come to work.

Na przykład za bilet autobusowy lub kolejowy płacisz, gdy przyjeżdżasz do pracy.

Yes, but 'pay for' is also often used to mean suffer the consequences

Tak, ale „zapłacić” często oznacza także poniesienie konsekwencji

of something seen as bad.

czegoś postrzeganego jako złe.

Yes. And that's what's happening here in this headline.

Tak. I to właśnie dzieje się w tym nagłówku.

So Netanyahu is saying that there will be negative consequences for Iran –

Zatem Netanjahu mówi, że Iran będzie miał negatywne konsekwencje – to

they will pay for the attack.

on zapłaci za atak.

So an example of how we could use this in another context

Przykładem tego, jak moglibyśmy użyć tego w innym kontekście,

is you could say that someone will pay for their lifestyle choices.

jest stwierdzenie, że ktoś zapłaci za swoje wybory dotyczące stylu życia.

For example, He smoked all his life,

Na przykład palił przez całe życie,

but paid for it by getting a series of breathing problems as he got older.

ale z wiekiem za to zapłacił serią problemów z oddychaniem.

And we also hear 'pay the price' or 'pay a high price' for something.

Słyszymy też za coś „zapłacić cenę” lub „zapłacić wysoką cenę”. A

So, a different example,

więc inny przykład:

She paid a high price for not studying and failed all her exams.

zapłaciła wysoką cenę za to, że się nie uczyła i nie zdała wszystkich egzaminów.

So, we had 'pay for' something,

Musieliśmy więc „zapłacić ” za coś,

which is suffer the consequences of doing something seen as bad.

co oznacza poniesienie konsekwencji zrobienia czegoś postrzeganego jako złe.

And, for example, he paid for his laziness by getting fired.

I na przykład zapłacił za swoje lenistwo wyrzuceniem z pracy.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today we're talking about the crisis in the Middle East.

Dziś mówimy o kryzysie na Bliskim Wschodzie.

Israel's strikes against Hezbollah in Lebanon killed its leader.

Izraelskie ataki na Hezbollah w Libanie zabiły jego przywódcę.

The group Hezbollah is supported by Iran,

Grupa Hezbollah jest wspierana przez Iran,

and Iran's attack on Israel is a response to this.

a atak Iranu na Izrael jest na to odpowiedzią.

And we've got a headline talking about this: Iran attack: Regime may have felt

I mamy nagłówek mówiący o tym: Atak Iranu: reżim mógł poczuć, że

it needed to flex its muscles to try to stem Israel's expanding actions.

musi napiąć muskuły, aby spróbować powstrzymać rozszerzające się działania Izraela.

And that's from Sky News.

A to ze Sky News.

And again that headline: Iran attack: Regime may have felt

I znowu ten nagłówek: Atak Iranu: reżim mógł poczuć, że

it needed to flex its muscles to try to stem Israel's expanding actions.

musi napiąć mięśnie, aby spróbować powstrzymać rozszerzające się działania Izraela.

And that's from Sky News.

A to ze Sky News.

So, this headline is considering what might have led Iran

Zatem ten nagłówek rozważa, co mogło skłonić Iran

to launch this attack on Israel.

do rozpoczęcia ataku na Izrael.

And we're going to look at the phrase 'flex its muscles'.

Przyjrzymy się wyrażeniu „napnij mięśnie”. W

Now, literally, this is what bodybuilders do.

dosłownym tłumaczeniu to właśnie robią kulturyści.

They bend their arms and legs to show off the size of their muscles.

Zginają ręce i nogi, aby pokazać wielkość swoich mięśni.

They're showing how strong they are. But

Pokazują, jacy są silni. Ale

flex its muscles is often used as a metaphor.

napinanie mięśni jest często używane jako metafora.

When we say someone is 'flexing their muscles'

Kiedy mówimy, że ktoś „napina mięśnie”,

we mean they're demonstrating their strength.

mamy na myśli, że demonstruje swoją siłę.

They're showing just how strong they are.

Pokazali, jak silni są.

In this case, the writer is saying that the Iranian government felt

W tym przypadku autor twierdzi, że rząd irański uważał,

that they needed to demonstrate their military strength.

że musi zademonstrować swoją siłę militarną.

And as well as talking about military strength,

Oprócz siły militarnej

flexing muscles is also often used to talk about political authority.

napinanie mięśni jest często używane także do mówienia o władzy politycznej.

So, for example, a political leader might remove their rivals

Na przykład przywódca polityczny może odsunąć swoich rywali

from important jobs, to flex their muscles – to show how strong they are.

od ważnych stanowisk, aby napiąć muskuły i pokazać, jak silni są.

So, we had flex muscles, which means show how strong you are.

Mieliśmy więc elastyczne mięśnie, co oznacza, że ​​pokazałeś, jaki jesteś silny.

For example, The police released pictures of the arrested gangster

Na przykład policja opublikowała zdjęcia aresztowanego gangstera,

to flex their muscles.

aby napiąć mięśnie.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

To jest nauka języka angielskiego z wiadomości z BBC Learning English.

We're talking about Iran, Israel and Lebanon. And

Mówimy o Iranie, Izraelu i Libanie.

our next headline is a story from before Iran's attack on Israel

Następny nagłówek to historia sprzed ataku Iranu na Izrael,

when Israeli troops invaded Lebanon.

kiedy wojska izraelskie najechały Liban.

Now, Israel's invasion of Lebanon was described by the Israeli military

Izraelska armia opisała inwazję Izraela na Liban

as a limited, localised and targeted operation against Hezbollah.

jako ograniczoną, lokalną i ukierunkowaną operację przeciwko Hezbollahowi.

But as we've said, Lebanese authorities have said

Ale jak już powiedzieliśmy, władze libańskie podały,

that over a thousand people have been killed in the last two weeks

że w ciągu ostatnich dwóch tygodni zginęło ponad tysiąc osób,

and that over a million people have had to leave their homes.

a ponad milion ludzi musiało opuścić swoje domy.

Now I have a headline here that describes this military action.

Mam tu nagłówek opisujący tę akcję militarną.

This is from Al Jazeera.

To jest z Al Jazeery.

Flares and explosions as Israel announces Lebanon offensive.

Flary i eksplozje, gdy Izrael ogłasza ofensywę w Libanie.

That headline again: Flares

Znów ten nagłówek: Flary

and explosions as Israel announces Lebanon offensive.

i eksplozje, gdy Izrael ogłasza ofensywę w Libanie.

And that's from Al Jazeera.

I to z Al Jazeery.

Now this headline is describing what was happening as Israeli forces moved

Teraz ten nagłówek opisuje, co się działo, gdy siły izraelskie wkroczyły

into Lebanon.

do ​​Libanu.

We're going to look at the noun 'offensive'.

Przyjrzymy się rzeczownikowi „ofensywny”.

Now, you might actually know this more as an adjective.

Być może właściwie znasz to bardziej jako przymiotnik.

If we describe something as offensive, um,

Jeśli opisujemy coś jako obraźliwe, hm,

as an adjective, then that means that it's insulting –

jako przymiotnik, oznacza to, że jest to obraźliwe –

it causes offence to people.

powoduje obrazę ludzi.

But here we're looking at the noun.

Ale tutaj patrzymy na rzeczownik.

Yeah, but if we think about being insulted,

Tak, ale jeśli pomyślimy o byciu obrażonym,

if you find something offensive, it's almost like being attacked.

jeśli uznamy coś obraźliwego, to prawie jak bycie zaatakowanym.

And that sense is what is closest to the noun here,

I to znaczenie jest tutaj najbliższe rzeczownikowi,

because an offensive is a planned military attack.

ponieważ ofensywa to zaplanowany atak militarny.

Now, here, this was a ground offensive,

Tutaj była to ofensywa naziemna,

and that means that soldiers were on the ground attacking.

co oznacza, że ​​żołnierze atakowali naziemnie.

And now this noun also has a more general use.

A teraz rzeczownik ten ma również bardziej ogólne zastosowanie.

And you'll often find that a lot of business language uses military imagery

Często można się przekonać, że wiele języków biznesowych wykorzystuje obrazy wojskowe,

and 'offensive' is another example of this.

a „ofensywa” jest tego kolejnym przykładem.

So, 'an offensive' can be an effort or a campaign to do something

Zatem „ofensywa” może oznaczać próbę lub kampanię mającą na celu zrobienie czegoś

that's quite bold.

dość odważnego.

So a company might have planned a marketing offensive

Zatem firma mogła zaplanować ofensywę marketingową,

when they launch lots of new adverts, or they might have a product

wprowadzając wiele nowych reklam, lub może mieć produkt,

which they're going to use to launch an offensive on a new market

którego użyje do rozpoczęcia ofensywy na nowym rynku,

because they think it's going to be really successful

ponieważ uważa, że ​​będzie to naprawdę skuteczne

and take lots of customers away from their rivals.

i zajmie dużo czasu klientów z dala od konkurentów.

Yeah, that really retains that image of being aggressive, bold,

Tak, to naprawdę zachowuje wizerunek agresywnej, odważnej i

a big campaign.

dużej kampanii.

We've had an offensive, which is a planned military campaign.

Przeprowadziliśmy ofensywę, czyli zaplanowaną kampanię wojskową.

For example, The army launched their offensive at midnight.

Na przykład armia rozpoczęła ofensywę o północy.

And that's it for this episode of Learning English from the News.

I to tyle w tym odcinku Nauki języka angielskiego z wiadomości.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

And if you found this programme interesting, we have

A jeśli ten program wydał Ci się interesujący, na naszej stronie znajdziesz

a lot more episodes of Learning English from the News on our website.

dużo więcej odcinków Nauki języka angielskiego z Wiadomości.

Just go to bbclearningenglish.com.

Wystarczy wejść na stronę bbclearningenglish.com.

And don't forget to follow us on social media.

I nie zapomnij śledzić nas w mediach społecznościowych.

Just search for BBC Learning English on your favourite platform.

Po prostu wyszukaj BBC Learning English na swojej ulubionej platformie.

Thanks for joining us.

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.

Goodbye. Bye.

Do widzenia. Do widzenia.