Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:07
Feifei: Hello and welcome to The English
0
7260
2440
Feifei: Witamy w The English
00:09
We Speak. I'm Feifei.
1
9700
1440
We Speak. Jestem Feifei.
00:11
Rob: And I'm Rob. Feifei, feeling hungry?
2
11140
3140
Rob: A ja jestem Rob. Feifei, czujesz głód?
00:14
Feifei: Rob, they smell amazing!
3
14280
2390
Feifei: Rob, pachną niesamowicie!
00:16
Rob: Almost there. We're having a special
4
16670
3290
Rob: Prawie na miejscu. Mamy
00:19
treat today... waffles!
5
19960
2180
dziś specjalną ucztę... gofry!
00:22
Feifei: Rob is making waffles: those lovely,
6
22140
3860
Feifei: Rob robi gofry: te śliczne,
00:26
crispy little cakes with raised squares on
7
26000
3280
chrupiące ciastka z wypukłymi kwadratami na
00:29
the surface.
8
29280
980
powierzchni.
00:30
Rob: Absolutely! My favourite. But what
9
30260
3080
Rob: Absolutnie! Mój ulubiony. Ale co
00:33
are we going to put on them?
10
33340
1600
na nich założymy?
00:34
Feifei: Oh that's simple: strawberries and
11
34940
2520
Feifei: Och, to proste: truskawki i
00:37
syrup. What about you?
12
37460
2000
syrop. Co z tobą?
00:39
Rob: OK, I'm not so sure. I mean, I used to
13
39460
3400
Rob: OK, nie jestem taki pewien. To znaczy,
00:42
always love them with honey
14
42860
2120
zawsze je uwielbiałam z miodem
00:44
and bananas. But they do taste
15
44980
1620
i bananami. Ale smakują
00:46
amazing with melted chocolate. Or... with
16
46600
2560
wyśmienicie z roztopioną czekoladą. Albo... ze
00:49
cream. You know, I recently tried one with
17
49166
2364
śmietaną. Wiesz, ostatnio spróbowałem jednego z
00:51
peanut butter: not a good experience.
18
51530
2423
masłem orzechowym: niezbyt dobre doświadczenie.
00:53
I guess strawberries would be
19
53960
1937
Chyba
00:55
worth trying... Or mango.
20
55900
1860
warto spróbować truskawek... Albo mango.
00:57
But only if the mangoes are fresh...
21
57760
1900
Ale tylko jeśli mango jest świeże...
00:59
Feifei: Rob?
22
59660
920
Feifei: Rob?
01:00
Rob: Yes?
23
60580
1040
Rob: Tak?
01:01
Feifei: Can you stop waffling on?
24
61620
1940
Feifei: Możesz przestać marudzić?
01:03
Rob: Ah, very clever. Perfect time to use
25
63570
2630
Rob: Ach, bardzo sprytnie. Idealny czas na użycie
01:06
that phrase! I do need to stop waffling on,
26
66200
2500
tego wyrażenia! Muszę przestać marudzić, prawda
01:08
don't I?
27
68700
1000
?
01:09
Feifei: Yes, please. To 'waffle on' means
28
69700
2780
Feifei: Tak, proszę. „Waffle on” oznacza
01:12
to talk and talk without saying anything
29
72480
2160
mówienie i mówienie bez mówienia niczego
01:14
very useful or interesting.
30
74640
2560
bardzo przydatnego lub interesującego.
01:17
Rob: I am sometimes guilty of that.
31
77200
2860
Rob: Czasami jestem tego winny.
01:20
Let's hear a few more examples.
32
80060
2800
Posłuchajmy jeszcze kilku przykładów.
01:24
I think I did really badly in the interview.
33
84400
2800
Myślę, że bardzo źle wypadłem na rozmowie kwalifikacyjnej.
01:27
I wasn't sure how to answer the
34
87200
1640
Nie byłem pewien, jak odpowiedzieć na
01:28
questions, so I just waffled on.
35
88840
3300
pytania, więc po prostu gadałem dalej.
01:32
Meetings with Frank are frustrating.
36
92880
2960
Spotkania z Frankiem są frustrujące.
01:35
He always waffles on about unimportant
37
95840
2480
Zawsze gada o
01:38
things. Someone needs to have
38
98320
1940
rzeczach nieistotnych. Ktoś musi
01:40
a word with him.
39
100260
2320
z nim porozmawiać. Kiedyś
01:42
I used to find her blog really interesting
40
102860
2820
uważałem jej blog za naprawdę interesujący
01:45
and inspiring, but these days
41
105680
3300
i inspirujący, ale obecnie
01:48
she just waffles on about her pet tortoise.
42
108980
3320
ona po prostu gada o swoim żółwiu.
01:54
Feifei: There we are. To waffle on. At least
43
114220
2570
Feifei: Jesteśmy. Walić dalej. Przynajmniej
01:56
we don't waffle on in this programme,
44
116790
1870
nie gadamy w tym programie,
01:58
do we Rob?
45
118660
1100
prawda, Rob?
01:59
Rob: Well, I must admit that sometimes
46
119780
2660
Rob: Cóż, muszę przyznać, że czasami
02:02
people have said I do talk rather a lot,
47
122440
2660
ludzie mówili, że dość dużo gadam,
02:05
especially when it's about travel or
48
125100
1740
zwłaszcza jeśli chodzi o podróże lub
02:06
languages... which reminds me I really
49
126840
1780
języki... co przypomina mi, że naprawdę
02:08
should book my next holiday...
50
128620
2300
powinienem zarezerwować następne wakacje...
02:10
I've been considering Croatia, though I...
51
130920
2120
Zastanawiałem się jednak nad Chorwacją Ja...
02:13
Feifei: Rob?
52
133040
1000
Feifei: Rob?
02:14
Rob: Ah. Am I waffling on?
53
134040
1680
Rob: Ach. Czy ja się czepiam?
02:15
Feifei: I'm afraid so.
54
135720
2420
Feifei: Obawiam się, że tak.
02:20
Rob: Ooh, it's waffle time!
55
140600
2080
Rob: Ooh, czas na gofry!
02:22
Feifei: Great. Hopefully these tasty
56
142680
2520
Feifei: Świetnie. Mam nadzieję, że te pyszne
02:25
waffles will keep you quiet for a while.
57
145205
2805
gofry uciszą Cię na chwilę.
02:28
Rob: Are you saying the waffles will
58
148010
2297
Rob: Chcesz powiedzieć, że gofry
02:30
stop me waffling on?
59
150307
1313
powstrzymają mnie od gadania?
02:31
Feifei: Yup! Now, enough talk... Oh, these
60
151620
3300
Feifei: Tak! A teraz dość gadania... Och, te
02:34
waffles are delicious.
61
154920
3560
gofry są pyszne.
02:38
Rob: Not bad, eh?!
62
158480
1820
Rob: Nieźle, co?!
02:40
Feifei: Bye.
63
160300
760
Feifei: Cześć.
02:41
Rob: Bye.
64
161060
920
Rob: Cześć.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.