Weight-loss drugs reduce cancer risk, study finds: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English.

Z BBC Learning English.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest podcast Learning English from the News, w którym omawiamy nagłówki wiadomości.

In this programme: Can weight-loss drugs reduce the risk of cancer?

W tym programie: Czy leki odchudzające mogą zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka?

Hello, I'm Neil. And I'm Georgie.

Cześć, jestem Neil. A ja jestem Georgie.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyjrzymy się jednemu ważnemu newsowi

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu użytemu w nagłówkach, które pomoże ci go zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com

a także arkusz ćwiczeń znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

So let's hear more about this story.

Posłuchajmy więc więcej o tej historii.

Weight-loss drugs could reduce the risk of getting cancer by half,

Leki odchudzające mogą zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka o połowę,

new research suggests.

sugerują nowe badania.

Cancer experts are excited by the findings, with one saying

Eksperci zajmujący się leczeniem nowotworów są podekscytowani wynikami badań, a jeden z nich twierdzi,

that this could be a whole new era of preventative cancer medicine.

że może to oznaczać zupełnie nową erę w zapobiegawczej medycynie nowotworowej.

Obesity is associated with 13 different cancers.

Otyłość wiąże się z 13 różnymi rodzajami nowotworów.

Losing weight reduces the risk,

Utrata masy ciała zmniejsza to ryzyko,

but the researchers have calculated that the weight loss drugs provide

ale naukowcy obliczyli, że leki na odchudzanie zapewniają

an additional protective effect that is more than just weight loss.

dodatkowy efekt ochronny, który wykracza poza samą utratę masy ciała.

And our first headline is about this.

I o tym właśnie jest nasz pierwszy nagłówek.

This headline from the Daily Record.

Nagłówek pochodzi z Daily Record.

Weight loss jabs may prevent cancer due to health benefits 'beyond weight loss'.

Szczepionki odchudzające mogą zapobiegać nowotworom dzięki korzyściom zdrowotnym wykraczającym poza utratę wagi.

And that headline again from Daily Record: Weight loss jabs

I znów ten sam nagłówek z Daily Record: Zastrzyki na odchudzanie

may prevent cancer due to health benefits 'beyond weight loss'.

mogą zapobiegać nowotworom dzięki korzyściom zdrowotnym „wykraczającym poza utratę wagi”.

And we're looking at this word 'jab'.

Przyjrzymy się słowu „zastrzyk”.

What is a weight-loss jab, Georgie?

Georgie, na czym polega zastrzyk odchudzający?

Well jab is another word for injection. An injection -

No cóż, „zastrzyk” to inaczej zastrzyk . Zastrzyk – polega na

that's the act of putting a needle into the skin to insert medicine.

wkłuciu igły w skórę w celu podania leku.

Now jab is mostly used for vaccinations,

Obecnie szczepionki stosuje się głównie w formie szczepień,

but here it's about these weight-loss drugs which are injected.

ale tutaj chodzi o leki odchudzające, które podaje się w formie zastrzyków.

Yes. Now jab is quite an informal word

Tak. Obecnie słowo „szczepienie” jest raczej nieformalne,

and it became a lot more common during the Covid pandemic

ale zyskało na popularności podczas pandemii COVID-19,

when people were talking about the Covid vaccinations.

gdy ludzie zaczęli rozmawiać o szczepieniach przeciwko COVID-19.

Yeah. So you might hear someone ask, 'Have you had your jabs?'

Tak. Możesz więc usłyszeć, jak ktoś pyta: „Czy dostałeś szczepionkę?”

Which means have you had your vaccinations?

Co oznacza, że otrzymałeś szczepienia? Słowo „

Jab has some other meanings.

jab” ma też inne znaczenia.

It can be a verb meaning to poke something quickly and forcefully,

Może to być czasownik oznaczający szybkie i mocne dźgnięcie czegoś,

usually with something pointy like a finger or a pencil.

zwykle czymś spiczastym, np. palcem lub ołówkiem.

For example, I was in a crowded place and someone was in a rush.

Na przykład, byłem w zatłoczonym miejscu, a ktoś się spieszył.

They jabbed me in the ribs with their elbow to get past me.

Kłuli mnie łokciem w żebra, żeby mnie ominąć.

Ouch. Poor you Neil!

Auć. Biedny Neil!

Now, a jab can also mean an insulting comment,

Jednakże słowo „jab” może również oznaczać obraźliwy komentarz

and we can use it in the phrase 'take a jab at someone'.

i możemy go użyć w zdaniu „jabnąć kogoś”.

So, for example, my sister always takes jabs at me for my fashion sense.

Na przykład moja siostra ciągle dokucza mi z powodu mojego poczucia mody.

She says the colours I wear don't suit me.

Mówi, że kolory, które noszę, mi nie pasują.

We've had jab - injection. For example,

Dostaliśmy zastrzyk. Na przykład

I hate getting jabs.

nienawidzę szczepień.

I'm really scared of needles.

Bardzo boję się igieł.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest podcast Learning English from the News, w którym omawiamy nagłówki wiadomości.

Today we're talking about the suggestion

Dzisiaj zajmiemy się hipotezą,

that weight-loss drugs could reduce the risk of cancer.

że leki odchudzające mogą zmniejszać ryzyko zachorowania na raka.

The study involved tracking patients for eight years

Badanie polegało na obserwowaniu pacjentów przez osiem lat

and found that weight-loss injections were better at reducing the risk

i wykazało, że zastrzyki odchudzające skuteczniej redukują ryzyko zachorowania na

of cancer than weight-loss surgery.

raka niż operacja odchudzająca.

The authors of the study think this could be

Autorzy badania uważają, że może to wynikać z

because the drugs reduce inflammation in the body

faktu, iż leki te zmniejszają stan zapalny w organizmie

and help the immune system destroy cancer cells.

i pomagają układowi odpornościowemu niszczyć komórki rakowe.

Let's have our next headline.

Oto nasz kolejny nagłówek.

This one is from The Telegraph.

Ten tekst pochodzi z The Telegraph.

Weight-loss jabs 'halve the risk of cancer'.

Zastrzyki odchudzające „zmniejszają o połowę ryzyko zachorowania na raka”.

And that headline again.

I znów ten sam nagłówek.

Weight-loss jabs 'halve the risk of cancer'.

Zastrzyki odchudzające „zmniejszają o połowę ryzyko zachorowania na raka”.

That was from The Telegraph.

To było z The Telegraph.

So we can see that word jabs again.

Więc znów możemy zobaczyć to słowo jako ukłucie.

The jabs halve the risk of cancer.

Szczepionki zmniejszają o połowę ryzyko zachorowania na raka.

But this time we're looking at halve.

Ale tym razem bierzemy pod uwagę połowę.

Now Neill, it sounds a bit like half, doesn't it?

No cóż, Neill, brzmi to trochę jak połowa, prawda?

Yes. The noun half with the 'f' sound means 50% of something.

Tak. Rzeczownik „połowa” z dźwiękiem „f” oznacza 50% czegoś.

Half of four is two, for example.

Na przykład połowa z czterech to dwa.

But here it's a verb - halve, with a 'v' sound.

Ale tutaj mamy do czynienia z czasownikiem „halve” z dźwiękiem „v”.

Yes, it can mean to divide something into two parts.

Tak, może to oznaczać podzielenie czegoś na dwie części.

So imagine a pizza.

Wyobraź sobie pizzę.

I could halve a pizza into two parts, for example.

Mogę na przykład przekroić pizzę na dwie części .

But in the headline it means to reduce the amount to 50%.

Ale w nagłówku chodzi o zmniejszenie tej kwoty do 50%.

Reduce the risk of cancer to half.

Zmniejsz ryzyko zachorowania na raka o połowę.

Halve the cancer risk.

Zmniejsz ryzyko zachorowania na raka o połowę.

Yes, the word quarter can also be a noun and a verb.

Tak, słowo „ćwiartka” może być również rzeczownikiem i czasownikiem.

A quarter of something - that's the noun - is 25% of it.

Ćwierć czegoś – tak brzmi ten rzeczownik – stanowi 25% czegoś.

To quarter something -

Podzielić coś na cztery części –

the verb - means to divide it into four parts or reduce it to 25%.

czasownik – oznacza podzielić coś na cztery części lub zmniejszyć do 25%.

Yes, but we can't do the same with a third or any other fraction.

Tak, ale nie możemy zrobić tego samego z jedną trzecią lub jakimkolwiek innym ułamkiem.

They work as nouns - a third, a fifth, an eighth.

Pełnią funkcję rzeczowników - trzecia, piąta, ósma.

You're not likely to see them as verbs.

Raczej nie zobaczysz ich jako czasowników.

We've had halve - reduce by half.

Mieliśmy połowę - redukcję o połowę.

For example, the theme park halved its prices for the day

Na przykład park rozrywki obniżył ceny za dany dzień o połowę,

to attract more customers.

aby przyciągnąć więcej klientów.

This is Learning English from the News from BBC Learning English.

To jest nauka języka angielskiego z wiadomości BBC Learning English.

We're talking about the weight-loss drugs

Mówimy o lekach odchudzających,

that could reduce the risk of cancer.

które mogą zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka. W

So this study used earlier versions of the weight-loss drugs, known

badaniu wykorzystano wcześniejsze wersje leków odchudzających, znanych

as GLP-1s, which were initially brought out to treat diabetes.

jako GLP-1, które pierwotnie stosowano w leczeniu cukrzycy.

Since the study began, newer, more effective drugs have come out,

Od czasu rozpoczęcia badań pojawiły się nowsze, skuteczniejsze leki,

and the authors of the study say these may be even more beneficial

a autorzy badania twierdzą, że mogą one okazać się jeszcze skuteczniejsze

for reducing cancer risks.

w zmniejszaniu ryzyka zachorowania na raka.

OK, let's look at our next headline.

OK, spójrzmy na nasz kolejny nagłówek.

This one is from Sky News.

Ten jest ze Sky News. Badania sugerują, że

Weight loss jabs could almost halve risk of obesity-related cancers

zastrzyki odchudzające mogą zmniejszyć ryzyko wystąpienia nowotworów związanych z otyłością niemal o połowę

beyond slimming down, study suggests.

, pokonując efekt odchudzania.

And again, that headline from Sky News.

I znów ten sam nagłówek ze Sky News. Badania sugerują, że

Weight loss jabs could almost halve risk of obesity-related cancers

zastrzyki odchudzające mogą zmniejszyć ryzyko wystąpienia nowotworów związanych z otyłością niemal o połowę

beyond slimming down, study suggests.

, pokonując efekt odchudzania. W

This headline is about the drugs having effects beyond just weight loss,

tym nagłówku mowa jest o lekach, których działanie wykracza poza samą utratę wagi,

and we see that word halve again.

i znów widzimy, że to słowo jest dzielone na pół.

But this time we're looking at the phrasal verb slim down.

Tym razem przyjrzymy się czasownikowi frazowemu „slim down”.

So you might know the adjective slim which has a similar meaning to thin.

Być może znasz przymiotnik szczupły, który ma podobne znaczenie do chudy.

But what about the verb slim down?

A co z czasownikiem „odchudzić”?

Well it has two meanings.

Cóż, ma to dwa znaczenia.

Both are related to making something smaller.

Oba mają na celu zmniejszenie czegoś.

Here in the headline it means become thinner by losing weight.

W tym przypadku nagłówek oznacza: schudnij, tracąc na wadze.

The jabs have effects that go beyond just slimming down.

Efekty zastrzyków wykraczają poza samo odchudzanie.

Another example: My dad says he wants to slim down

Inny przykład: Mój tata mówi, że chce schudnąć

before our friend's wedding so he can fit into his old suit.

przed ślubem naszego przyjaciela, żeby zmieścić się w jego stary garnitur.

Slim down can also mean to reduce something in size or quantity.

Odchudzić może również znaczyć zmniejszyć coś pod względem rozmiaru lub ilości.

Now this is usually used in a business setting.

Zwykle stosuje się to w kontekście biznesowym.

Yeah. So for example, the company needs to slim down its workforce to cut costs.

Tak. Na przykład firma musi zmniejszyć liczbę pracowników, aby obniżyć koszty.

We've had slim down - become thinner.

Schudliśmy - staliśmy się szczuplejsi.

For example, his doctor told him

Na przykład jego lekarz powiedział mu,

that slimming down was important for his health.

że odchudzanie jest ważne dla jego zdrowia.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To już wszystko w tym odcinku podcastu Nauka języka angielskiego w wiadomościach.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

We learnt the phrasal verb slim down,

Nauczyliśmy się czasownika frazowego „ slim down”,

but we have a whole series about phrasal verbs on our website.

ale na naszej stronie internetowej mamy całą serię artykułów o czasownikach frazowych.

Search Phrasal verbs with Georgie on bbclearningenglish.com

Wyszukaj Phrasal verbs z Georgie na bbclearningenglish.com

Don't forget to follow us on social media, search for BBC Learning English.

Nie zapomnij śledzić nas w mediach społecznościowych, wyszukaj BBC Learning English.

Goodbye for now. Goodbye.

Żegnam na razie. Do widzenia.