Hollywood writers strike - BBC News Review

The Hollywood writers' strike.

Strajk hollywoodzkich pisarzy.

Could your favourite shows stop? This is News Review from

Czy twoje ulubione programy mogą się skończyć? To jest przegląd wiadomości z

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Jestem Neilem.

And I'm Beth.

A ja jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu

and try the quiz on our website.

i wypróbować quiz na naszej stronie. A

Now, the story.

teraz historia.

US TV networks can't show some of their most popular programmes

Amerykańskie sieci telewizyjne nie mogą pokazywać niektórych swoich najpopularniejszych programów

from this week as writers strike.

z tego tygodnia z powodu strajku scenarzystów. Chodzi

It's all about pay and conditions, which have been hit by the rise

o wynagrodzenie i warunki, które zostały dotknięte wzrostem

of streaming services. Writers are also worried

usług przesyłania strumieniowego. Pisarze martwią się również

about the possibility of scripts being written by AI.

możliwością pisania skryptów przez sztuczną inteligencję.

You've been looking at the headlines, Beth.

Patrzyłaś na nagłówki, Beth.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have gig economy, sparks and reruns.

Mamy ekonomię koncertów, iskry i powtórki.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This is from Associated Press News.

To jest z Associated Press News.

Hollywood writers, slamming 'gig economy'

Hollywoodzcy scenarzyści, krytykujący „gig economy”,

go on strike.

rozpoczynają strajk.

So, this headline tells us that Hollywood writers are slamming,

Tak więc ten nagłówek mówi nam, że hollywoodzcy pisarze trzaskają,

that means heavily criticising, something called the 'gig economy'

co oznacza ostrą krytykę, coś, co nazywa się „gig economy”

and 'gig economy' is the expression

i „gig economy”, to wyrażenie, na które

we're looking at first.

patrzymy najpierw.

It contains the word 'gig', which can mean concert.

Zawiera słowo „koncert”, co może oznaczać koncert.

Yes, it can.

Tak, może. Może to

So, it can be a show by a musician or a comedian.

być więc występ muzyka lub komika.

Now, for them, it's a job

Teraz dla nich to praca

and that's the meaning that we're talking about here.

i to jest znaczenie, o którym tutaj mówimy.

Yes. So, gig can mean job. But, in the same way that a show by a comedian

Tak. Więc gig może oznaczać pracę. Ale w ten sam sposób, w jaki show komika

or a musician can be just one night, when we use gig to talk about work,

lub muzyka może trwać tylko jedną noc, kiedy mówimy o pracy,

it refers to short-term work.  

mówimy o pracy krótkoterminowej.

That's right. And it's this idea of a single job that lasts for a very short time

Zgadza się. I to właśnie idea pojedynczej pracy, która trwa bardzo krótko,

that gives us the expression 'gig economy'.

daje nam wyrażenie „gospodarka na zlecenie”.

So, the gig economy is a system where people have to keep looking

Tak więc ekonomia koncertów to system, w którym ludzie muszą

for short term jobs all the time.

cały czas szukać pracy krótkoterminowej.

Yes. So, we use 'gig economy'

Tak. Dlatego dość często używamy terminu „gospodarka koncertowa”,

quite a lot to talk about the kind of taxis or food delivery services

aby mówić o rodzaju taksówek lub usługach dostarczania jedzenia, które

you get on digital platforms. And when people use this expression 'gig economy',

otrzymujesz na platformach cyfrowych. A kiedy ludzie używają tego wyrażenia „gospodarka na zlecenie”,

they are highlighting the lack of job security,

podkreślają brak pewności zatrudnienia w

compared to more traditional jobs.

porównaniu z bardziej tradycyjnymi miejscami pracy.

Yes. And getting back to our story,

Tak. A wracając do naszej historii, o

this is what the writers are concerned about.

to martwią się pisarze.

They're using this expression to mean

Używają tego wyrażenia, aby zaznaczyć,

that their working conditions are getting worse.

że ich warunki pracy się pogarszają.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from LBC.

To jest z LBC.

Blockbuster bust-up: Hollywood writers' union sparks industry chaos

Hitowy upadek: związek hollywoodzkich pisarzy wywołuje chaos w branży

with first strike in 15 years

pierwszym strajkiem od 15 lat

amid streaming row.

pośród awantur związanych z transmisją strumieniową.

So, a blockbuster is a very successful film, a bust-up is an argument.

Tak więc przebój to bardzo udany film, wpadka to spór.

This is the first writers' strike in Hollywood for 15 years.

To pierwszy strajk scenarzystów w Hollywood od 15 lat.

The word we're looking at from the headline is 'sparks'.

Słowo, na które patrzymy z nagłówka, to „iskry”.

Now, a spark is something you get, for example, from a cigarette lighter.

Teraz iskra to coś, co dostajesz na przykład z zapalniczki.

Yeah. And now 'a spark' is a very small flame.

Tak. A teraz „iskra” to bardzo mały płomień.

You can get it from banging two stones together or from a lighter.

Możesz go zdobyć, uderzając o siebie dwoma kamieniami lub zapalniczką.

The important thing is that it can start a fire.

Ważne jest to, że może wzniecić pożar.

Yes. And that's where this metaphor comes from.

Tak. I stąd ta metafora.

If one thing sparks another,

Jeśli jedna rzecz wywołuje drugą,

it makes it happen.

to sprawia, że ​​​​to się dzieje.

So, for example, this strike in Hollywood will spark, or make, lots

Na przykład ten strajk w Hollywood spowoduje

of problems and chaos happen

wiele problemów i chaosu

in the film industry.

w przemyśle filmowym.

Yeah, and 'spark' can also be used as part of a phrasal verb

Tak, a „iskra” może być również używana jako część czasownika frazowego

with the preposition 'off'. One action can 'spark off' another.

z przyimkiem „off”. Jedno działanie może „zapalić” inne.

So, for example, a disagreement could spark off an argument or a fight.

Na przykład nieporozumienie może wywołać kłótnię lub bójkę.

Yes, but spark doesn't have to be followed by something bad

Tak, ale za iskrą nie zawsze musi iść coś złego

all the time. For example,

. Na przykład

this programme might spark your enthusiasm for English.

ten program może wzbudzić Twój entuzjazm do języka angielskiego.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Our next headline please. This is from Financial Review.

Proszę o następny nagłówek. To jest z Financial Review. Pojawiają się

Reruns loom as Hollywood writers strike.

powtórki, gdy hollywoodzcy scenarzyści strajkują.

So, something 'looms'. That means something bad threatens to happen

Więc coś się "kręci". Oznacza to, że

as a result of this strike. The word we're focusing on,

w wyniku tego strajku grozi coś złego. Jednak słowem, na którym się skupiamy,

though, is 'reruns'.

są „powtórki”.

Yeah. Now, 'reruns' are

Tak. Teraz „powtórki” to

TV programmes that are shown again.

programy telewizyjne, które są ponownie wyświetlane.

We can also call them 'repeats'. Now, because the writers are on strike,

Możemy je również nazwać „powtórzeniami”. Teraz, ponieważ scenarzyści strajkują,

TV networks are having to show the same programmes again –

sieci telewizyjne muszą znowu pokazywać te same programy –

they've already shown them.

już je pokazywały.

Yes. And we can break this word down.

Tak. I możemy rozbić to słowo.

It's made up of 're-' which is the prefix,

Składa się z „re-”, które jest przedrostkiem,

which means 'again', and 'run' can mean 'a series'.

co oznacza „znowu”, a „run” może oznaczać „serię”.

Yes. And we have been talking about the noun 'rerun',

Tak. Mówiliśmy o rzeczowniku „rerun”,

but we can also use it as a verb.

ale możemy go również używać jako czasownika.

So, for example, if we are talking about a process or a competition,

Na przykład, jeśli mówimy o procesie lub konkursie,

'rerun' means to do it again.

„powtórka” oznacza zrobienie tego ponownie.

Yeah. So, perhaps there was something wrong with the competition –

Tak. Więc może coś było nie tak z konkursem –

it was badly run. It needs to be done again.

był źle prowadzony. Trzeba to zrobić ponownie.

It is 'rerun'.

To jest „powtórka”.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had: gig economy – job market of short term work,

Mieliśmy: gig economy – rynek pracy krótkoterminowej,

sparks – causes

iskry – przyczyny

and reruns – old programmes, shown again.

i powtórki – stare programy, pokazane ponownie.

Don't forget there's a quiz on this page.

Nie zapomnij, że na tej stronie znajduje się quiz.

Thank you for joining us and goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do

Bye.

widzenia.