Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:04
Feifei: Hi! Err, Neil.
0
4530
7140
Feifei: Cześć! Eee, Neil.
00:11
Neil: Yes?
1
11670
1005
Niall: Tak?
00:12
Feifei: What are you doing?
2
12675
2370
Feifei: Co robisz?
00:15
Neil: Oh, I'm just standing here,
3
15045
2055
Neil: Och, stoję tutaj,
00:17
I'm... Actually, I can't remember
4
17100
2370
ja... Właściwie nie pamiętam, po
00:19
why I came in here.
5
19470
1200
co tu przyszedłem.
00:20
Feifei: You seem miles away! We're
6
20670
2430
Feifei: Wydajesz się być daleko stąd! Jesteśmy
00:23
in the studio, and we're about
7
23100
1890
w studiu i zaraz
00:24
to record an episode
8
24990
1110
nagramy odcinek
00:26
of The English We Speak.
9
26100
1710
The English We Speak.
00:27
Neil: Of course we are, sorry.
10
27810
2490
Neil: Oczywiście, że tak, przepraszam.
00:30
I had a brain fade there.
11
30300
1830
Miałem tam zanik mózgu.
00:32
Feifei: Anyway - let's get on
12
32130
1410
Feifei: W każdym razie - przejdźmy
00:33
with the programme. And the phrase
13
33540
1920
do programu. A wyrażenie, którego będziemy
00:35
we're going to teach is...'brain fade'!
14
35460
2670
uczyć, to… „zanik mózgu”!
00:38
Imagine that.
15
38130
1050
Wyobraź sobie, że.
00:39
Neil: Haha, well - let's explain it.
16
39180
2340
Neil: Haha, cóż - wyjaśnijmy to.
00:41
'Brain fade' is a slang term meaning
17
41520
2820
„Zanik mózgu” to slangowe określenie oznaczające
00:44
a short period when you
18
44340
1170
krótki okres, w którym
00:45
can't think clearly or remember things.
19
45510
1740
nie możesz jasno myśleć lub zapamiętywać rzeczy.
00:47
Feifei: For example: when you walk into
20
47250
2370
Feifei: Na przykład: kiedy wchodzisz do
00:49
a room and forget why you went there.
21
49620
2340
pokoju i zapominasz, po co tam poszedłeś.
00:51
Neil: That's a brain fade.
22
51960
1080
Neil: To zanik mózgu.
00:53
Never happens to me!
23
53040
1290
Nigdy mi się to nie zdarza!
00:54
Feifei: And how about this: when you
24
54330
2220
Feifei: A co powiesz na to: kiedy
00:56
can't remember where you put your keys?
25
56550
1650
nie pamiętasz, gdzie położyłeś klucze?
00:58
Neil: Ah yes, I do know that one.
26
58200
2580
Neil: Ach tak, znam ten.
01:00
Now you mention it, where are they?
27
60780
2386
Skoro o tym wspomniałeś, gdzie oni są?
01:03
Feifei: Haha. We often use it with 'have':
28
63166
2324
Feifei: Haha. Często używamy go z „mieć”:
01:05
to have a brain fade.
29
65490
1650
mieć zanik mózgu.
01:07
Let's hear a few more
30
67140
1380
Posłuchajmy jeszcze kilku
01:08
examples of this phrase in context.
31
68520
2190
przykładów tego wyrażenia w kontekście. W zeszłym tygodniu
01:12
I saw an old colleague on the street
32
72800
2490
widziałem starego kolegę na ulicy
01:15
last week. Completely forgot her name!
33
75290
2520
. Całkowicie zapomniałem jej imienia!
01:17
A serious case of brain fade
34
77810
2940
Poważny przypadek zaniku mózgu.
01:20
Really embarrassing.
35
80750
2010
Naprawdę żenujące.
01:22
I'm sure I did terribly in the exam.
36
82760
3450
Jestem pewien, że poszło mi okropnie na egzaminie.
01:26
I had a major brain fade.
37
86210
2640
Miałem poważny zanik mózgu.
01:28
I hate doing job interviews. It's not that
38
88850
4440
Nienawidzę robić rozmów o pracę. Nie chodzi o to, że
01:33
the questions are difficult, I just get brain
39
93290
2640
pytania są trudne, po prostu mózg mi
01:35
fade as soon as I walk into the room.
40
95930
2550
blaknie, gdy tylko wchodzę do pokoju.
01:38
Can't even remember my own name!
41
98480
1950
Nie pamiętam nawet własnego imienia!
01:40
Feifei: You're listening to The English
42
100430
5430
Feifei: Słuchasz The English
01:45
We Speak from BBC Learning English.
43
105860
2280
We Speak z BBC Learning English.
01:48
The expression we're looking at
44
108140
1890
Wyrażenie, na które patrzymy
01:50
in this programme is 'brain fade'.
45
110030
2340
w tym programie, to „zanikanie mózgów”.
01:52
Neil. Neil?
46
112370
1980
Neila. Neila?
01:54
Neil: Good. Err. Give me a second.
47
114350
4575
Niall: Dobrze. Błądzić. Daj mi chwilę.
01:58
Feifei: What now?
48
118925
945
Feifei: Co teraz?
01:59
Neil: I took my glasses off while
49
119870
2220
Neil: Zdjąłem okulary podczas
02:02
we were listening to those examples.
50
122090
1650
słuchania tych przykładów.
02:03
And you know...
51
123740
810
I wiesz...
02:04
I can't see them anywhere.
52
124550
1397
Nigdzie ich nie widzę.
02:05
Feifei: Neil.
53
125947
13
02:05
Neil: Yes?
54
125960
1530
Feifei: Neil.
Niall: Tak?
02:07
Feifei: They're on your head.
55
127490
1680
Feifei: Są na twojej głowie.
02:09
Neil: That's a relief. Another brain fade,
56
129170
3510
Neil: To ulga. Obawiam się, że kolejny zanik mózgu
02:12
I'm afraid. I think I just need
57
132680
2250
. Myślę, że po prostu potrzebuję
02:14
a good night's sleep.
58
134930
570
dobrego snu.
02:15
Feifei: You do that! That's our phrase,
59
135500
3000
Feifei: Zrób to! To jest nasze powiedzenie,
02:18
brain fade. Let's hope we made it easy
60
138500
2550
blaknięcie mózgu. Miejmy nadzieję, że ułatwiliśmy
02:21
to remember!
61
141050
870
zapamiętywanie!
02:27
Both: Bye.
62
147320
18950
Oboje: Cześć.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.