What does 'brain fade' mean?

Feifei: Hi! Err, Neil.

Feifei: 안녕하세요! 어, 닐.

Neil: Yes?

닐: 네?

Feifei: What are you doing?

Feifei: 뭐하는 거예요?

Neil: Oh, I'm just standing here,

Neil: 오, 난 그냥 여기 서 있어,

I'm... Actually, I can't remember

난... 사실,

why I came in here.

내가 왜 여기 왔는지 기억이 안 나.

Feifei: You seem miles away! We're

Feifei: 멀리 떨어져 있는 것 같군요! 우리는

in the studio, and we're about

스튜디오에 있고

to record an episode

of The English We Speak.

The English We Speak의 에피소드를 녹음하려고 합니다.

Neil: Of course we are, sorry.

Neil: 물론입니다. 죄송합니다.

I had a brain fade there.

나는 거기에서 뇌가 퇴색했습니다.

Feifei: Anyway - let's get on

Feifei: 어쨌든 - 프로그램을 진행해 봅시다

with the programme. And the phrase

. 그리고

we're going to teach is...'brain fade'!

우리가 가르칠 표현은...'brain fade'!

Imagine that.

상상 해봐.

Neil: Haha, well - let's explain it.

Neil: 하하, 글쎄요. 설명을 해보죠.

'Brain fade' is a slang term meaning

'브레인 페이드'는

a short period when you

can't think clearly or remember things.

명확하게 생각하거나 기억할 수 없는 짧은 기간을 의미하는 속어입니다.

Feifei: For example: when you walk into

Feifei: 예를 들면:

a room and forget why you went there.

어떤 방에 들어갔는데 왜 거기에 갔는지 잊어버렸을 때요.

Neil: That's a brain fade.

Neil: 그건 두뇌 퇴색입니다.

Never happens to me!

나에게 결코 일어나지 않는다!

Feifei: And how about this: when you

Feifei:

can't remember where you put your keys?

열쇠를 어디에 두었는지 기억이 나지 않을 때는 어떻습니까?

Neil: Ah yes, I do know that one.

Neil: 아, 네, 그거 알아요.

Now you mention it, where are they?

이제 당신은 그것을 언급합니다, 그들은 어디에 있습니까?

Feifei: Haha. We often use it with 'have':

Feifei: 하하. 우리는 종종 'have'와 함께 사용합니다:

to have a brain fade.

뇌가 약해지게 합니다.

Let's hear a few more

examples of this phrase in context.

문맥에서 이 문구에 대한 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

I saw an old colleague on the street

나는 지난주에 거리에서 옛 동료를 보았다

last week. Completely forgot her name!

. 그녀의 이름을 완전히 잊었다!

A serious case of brain fade

심각한 뇌 퇴색의 경우

Really embarrassing.

정말 부끄럽습니다.

I'm sure I did terribly in the exam.

나는 시험에서 끔찍하게했다고 확신합니다.

I had a major brain fade.

나는 심각한 두뇌 퇴색을 겪었습니다.

I hate doing job interviews. It's not that

나는 취업 면접을 하는 것을 싫어한다.

the questions are difficult, I just get brain

질문이 어려운게 아니라

fade as soon as I walk into the room.

방에 들어서자마자 머리가 멍해진다.

Can't even remember my own name!

내 이름조차 기억나지 않는다!

Feifei: You're listening to The English

Feifei:

We Speak from BBC Learning English.

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고 계십니다.

The expression we're looking at

in this programme is 'brain fade'.

이 프로그램에서 우리가 보고 있는 표현은 'brain fade'입니다.

Neil. Neil?

닐. 닐?

Neil: Good. Err. Give me a second.

닐: 좋습니다. 오류 잠시만요.

Feifei: What now?

Feifei: 지금은요?

Neil: I took my glasses off while

Neil: 저는 그 예들을 들으면서 안경을 벗었습니다

we were listening to those examples.

.

And you know...

그리고 있잖아...

I can't see them anywhere.

어디에서도 그들을 볼 수 없어.

Feifei: Neil.

Neil: Yes?

Feifei: 닐.

닐: 네?

Feifei: They're on your head.

Feifei: 머리 위에 있어요.

Neil: That's a relief. Another brain fade,

Neil: 다행이네요. 또 다른 뇌가 퇴색합니다

I'm afraid. I think I just need

. 나는 단지 숙면이 필요하다고 생각합니다

a good night's sleep.

.

Feifei: You do that! That's our phrase,

Feifei: 그렇게 하세요! 그것이 우리의 표현입니다.

brain fade. Let's hope we made it easy

뇌가 퇴색합니다. 기억하기 쉽게 만들었습니다

to remember!

!

Both: Bye.

둘 다: 안녕.