What does 'new normal' mean? Listen to The English We Speak

Hello everyone. This is The English

Witam wszystkich. To jest The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak ze mną, Feifei...

... and me, Rob. Hey, Feifei, this is

...i mną, Robem. Hej, Feifei, to

all a bit weird, isn't it?

wszystko jest trochę dziwne, prawda?

A bit weird? What do you mean?

Trochę dziwne? Co masz na myśli?

Well, us not being in the same studio.

Cóż, nie jesteśmy w tym samym studiu.

You not being able to make me

Nie możesz zrobić mi

a cup of tea. Us

herbaty.

not going out for lunch. It's not...

Nie wychodzimy na lunch. To nie jest...

.... it's not normal! It's certainly different,

.... to nie jest normalne! Z pewnością jest inaczej,

Rob. But it's good to have

Rob. Ale dobrze jest mieć

some time apart,

trochę czasu osobno,

isn't it?

prawda?

I don't know. It's not like it used to be.

Nie wiem. To nie jest tak jak kiedyś.

Things have changed.

Rzeczy się zmieniły.

Well, Rob, this is the new normal. It's a

Rob, to jest nowa normalność. To

new English expression

nowe angielskie wyrażenie

that describes the

opisujące

way people will live their lives during

sposób, w jaki ludzie będą żyć podczas

and after this coronavirus outbreak.

i po wybuchu epidemii koronawirusa.

Oh right. Does that mean I get

O tak. Czy to oznacza, że ​​dostaję

some new examples as well?

też nowe przykłady?

It does, and here they are...

Tak, i oto są...

After lockdown, things won't be the same

Po lockdownie nic już nie będzie takie samo

- we'll have to get used to a new normal.

- będziemy musieli przyzwyczaić się do nowej normalności.

Getting up at 6am and going for

Wstawanie o 6 rano i

a run every day is my

codzienne bieganie to moja

new normal - and it feels good.

nowa normalność – i dobrze się z tym czuję.

The new normal means working from

Nowa normalność oznacza więcej pracy z

home more and not going into the office.

domu i rezygnację z chodzenia do biura.

This is The English We Speak from

To jest The English We Speak z

BBC Learning English, and in this

BBC Learning English. W tym

programme we're learning

programie uczymy się

about the phrase 'new normal', which

wyrażenia „nowa normalność”, które

describes the way people

opisuje sposób, w jaki ludzie

will live their lives during

będą żyć podczas

and after this coronavirus outbreak.

i po wybuchu koronawirusa.

Rob, I'm sure we'll get used to

Rob, na pewno przyzwyczaimy się do

the new normal

nowej normalności

- sometimes it's good to

- czasem dobrze jest

change our routine.

zmienić naszą rutynę.

Yes, but I like my routine - go to the office,

Tak, ale lubię swoją rutynę - idź do biura,

drink tea, eat biscuits, talk to you, go for

napij się herbaty, zjedz ciastka, porozmawiaj z tobą, idź na

lunch.

lunch.

Hmmm, maybe the 'new' normal will be

Hmmm, może „nowa” normalność wyjdzie

good for your health and your work.

ci na zdrowie i pracę.

Come on, Feifei, there must be something

Daj spokój, Feifei, musi być coś

about old normal that you miss?

w starej normalności, za czym tęsknisz? Pozwól

Let me have a think... making you tea,

mi pomyśleć... zaparzyć ci herbatę,

listening to your stories,

wysłuchać twoich opowieści,

giving you my biscuits - no,

dać ci moje herbatniki - nie,

I think I'll get used to the

myślę, że przyzwyczaję się do

new normal - and so should you, Rob.

nowej normalności - i ty też powinieneś, Rob.

OK, Feifei. I'll give it a try. Now, I'd

OK, Feifei. Dam temu szansę. Teraz

better go and do some work.

lepiej pójdę i trochę popracuję.

Wow! That's not normal, that sounds

Wow! To nie jest normalne, to brzmi

like a new Rob! Bye.

jak nowy Rob! Do widzenia. Do

Bye.

widzenia.