London Marathon goes ahead: BBC News Review

Hello and welcome to News Review  from BBC Learning English.

Witamy w przeglądzie wiadomości od BBC Learning English.

I'm Georgina and today I'm joined  by Catherine. Hi Catherine.

Jestem Georgina, a dziś dołącza do mnie Catherine. Cześć Katarzyno.

Hello Georgina. Hello everybody.  Today's story comes from  

Witaj Georgino. Cześć wszystkim. Dzisiejsza historia pochodzi z

London. It's about the London Marathon.

Londynu. Chodzi o londyński maraton.

Don't forget – if you want to test yourself on  today's vocabulary go to bbclearningenglish.com  

Nie zapomnij — jeśli chcesz sprawdzić się z dzisiejszego słownictwa, wejdź na stronę bbclearningenglish.com , gdzie

and you'll find a quiz. Now, let's hear  more about this story from BBC Radio 1 News:

znajdziesz quiz. A teraz posłuchajmy więcej o tej historii z BBC Radio 1 News:

Yes. So, the London Marathon should have  happened earlier this year; it was delayed  

Tak. Maraton londyński powinien więc odbyć się wcześniej w tym roku; został opóźniony

due to the coronavirus pandemic. It finally  happened last weekend. Now, only the elite  

z powodu pandemii koronawirusa. W końcu stało się to w ostatni weekend. Teraz

runners were actually in London running; the rest  of the competitors were running wherever they  

w Londynie biegali tylko elitarni biegacze; reszta zawodników biegła w dowolnym miejscu

were in the world. Everybody came together  online to experience this fantastic event.  

na świecie. Wszyscy zebrali się online, aby wziąć udział w tym fantastycznym wydarzeniu.

Ken Jones, at 87 years old, joined in and he  took eight hours to complete the marathon:  

Dołączył do nich Ken Jones, który miał 87 lat i ukończenie maratonu zajęło mu osiem godzin:

a fantastic achievement. So,  Georgina – marathon runner, are you?

fantastyczne osiągnięcie. A więc Georgina – maratończyk, prawda?

Yes, I am. Well, I've done one and I know  how hard it is: it took me over five hours,  

Tak, jestem. Cóż, zrobiłem jeden i wiem, jakie to trudne: zajęło mi to ponad pięć godzin,

so congratulations to everyone who competed  in the London Marathon 2020 on Sunday.

więc gratulacje dla wszystkich, którzy rywalizowali w Maratonie Londyńskim 2020 w niedzielę.

Right, Catherine, we've got three  words and expressions you can use  

Racja, Catherine, mamy trzy słowa i wyrażenia, których możesz użyć , by

to talk about this story.

opowiedzieć o tej historii.

That's right and today's three words are:  'virtual', 'braves' and 'heartwarming'.

Zgadza się, a dzisiejsze trzy słowa to: „wirtualny”, „odważny” i „serdeczny”.

Yes, 'virtual', 'braves' and 'heartwarming'. Let's  have a look at your first headline, Catherine.

Tak, „wirtualny”, „odważny” i „serdeczny”. Przyjrzyjmy się Twojemu pierwszemu nagłówkowi, Catherine.

Of course. Now, we're starting in the UK  today with The Guardian – the headline:

Oczywiście. Zaczynamy dziś w Wielkiej Brytanii od The Guardian – nagłówek: „

'Virtual' – similar but not completely the same. So, Catherine, is it an adjective?

Wirtualny” – podobny, ale nie do końca taki sam. Więc, Catherine, czy to jest przymiotnik?

It is an adjective, Georgina. It's spelt  V-I-R-T-U-A-L. The pronunciation is  

To jest przymiotnik, Georgino. Pisze się V-I-R-T-U-A-L. Wymowa jest

'virtual' and it has a lovely 'ch' sound  in the middle. Can you demonstrate for us?

„wirtualna” i ma piękny dźwięk „ch” w środku. Czy możesz nam zademonstrować?

'Virtual'.

'Wirtualny'.

'Virtual', yes. So, virtual means if something  is similar but not the real, real thing. Now,  

„Wirtualny”, tak. Tak więc wirtualny oznacza, że ​​coś jest podobne, ale nie jest prawdziwe, prawdziwe. Teraz

we use this word a lot of the time to describe  things that happen on computers – either on a  

często używamy tego słowa do opisania rzeczy, które dzieją się na komputerach — na

computer that you're using or in a kind of joined  up way, where you're looking online and talking to  

komputerze, z którego korzystasz, lub w sposób połączony, gdy przeglądasz internet i rozmawiasz   z

other people on the internet. So, this marathon  didn't really happen the way it's supposed to:  

innymi osobami na Internet. Więc ten maraton tak naprawdę nie odbył się tak, jak powinien:

it wasn't 43,000 people in London, but by  the magic of technology everybody ran in  

nie było w nim 43 000 osób w Londynie, ale dzięki magii technologii wszyscy biegli w

different places – but they joined together, so  online you had the experience of 43,000 people.  

różnych miejscach – ale połączyli się razem, więc online miałeś doświadczenie 43 000 osób .

So, not 100% real but it was made  'real-ish' in the – in the IT world.

Więc nie w 100% prawdziwy, ale został stworzony „prawdziwy” w – w świecie IT.

Yes, so it was – they created a virtual  world for this marathon, didn't they?

Tak, tak było – stworzyli wirtualny świat na potrzeby tego maratonu, prawda?

They did. They did and there's other  ways – other words you can use as well as  

Oni zrobili. Zrobili to i są inne sposoby – inne słowa, których możesz użyć, jak „

'virtual world': you can have, as you said,  a 'virtual marathon'; you can have a 'virtual  

wirtualny świat”: możesz mieć, jak powiedziałeś, „wirtualny maraton”; możesz zorganizować „wirtualną

conference', where everybody joins together  online; you can have a 'virtual meeting';  

konferencję”, podczas której wszyscy łączą się online; możesz odbyć „wirtualne spotkanie”;

you can have a 'virtual concert' and there's been  lots of 'virtual events' happening because of  

możesz mieć „wirtualny koncert”, a z powodu kwarantanny odbywa się wiele „wirtualnych wydarzeń”

lockdown. Things that normally happen in real life  have been happening 'virtually' on the internet.

. Rzeczy, które normalnie zdarzają się w prawdziwym życiu, dzieją się „wirtualnie” w internecie.

And can you only use it with things  that are online or computer-based?

Czy możesz go używać tylko do rzeczy, które są dostępne online lub na komputerze?

Well, no. I mean that's the main use  of the word now, but you can use it  

Więc nie. To znaczy teraz jest to główne zastosowanie tego słowa, ale możesz go używać w odniesieniu

for things in real life, which are almost the  same as things – other things in real life. So,  

do rzeczy w prawdziwym życiu, które są prawie takie same jak rzeczy – inne rzeczy w prawdziwym życiu.

for example, during the lockdown, Georgina,  how did you cope with not leaving the house? 

Na przykład, Georgino, w czasie lockdownu, jak sobie radziłaś z nie wychodzeniem z domu?

Well, it was hard because I did – I hardly  left the house at all. I didn't see people  

Cóż, było ciężko, bo ja – prawie w ogóle nie wychodziłam z domu. Nie widziałem ludzi, których

I wanted to see, because I wasn't allowed, so  I actually did feel like a 'virtual prisoner'.

chciałem zobaczyć, bo mi nie pozwolono, więc właściwie czułem się jak „wirtualny więzień”.

A 'virtual prisoner' – so,  you weren't actually in an  

„Wirtualny więzień” – więc nie byłeś w

actual prison with high security and  guards and electric fences and everything.

prawdziwym więzieniu z zaawansowaną ochroną, strażnikami, płotami elektrycznymi i tym wszystkim.

No. I had no prison officer at my door  and I could actually open my door,  

Nie. Nie miałem przy drzwiach funkcjonariusza więziennego i właściwie mogłem je otworzyć,

but because of lockdown our movements  were restricted and the people we were  

ale z powodu blokady nasze ruchy były ograniczone, a ludzie, z którymi

allowed to see was also restricted,  so I felt like I was a prisoner.

mogliśmy się spotykać, byli również ograniczeni, więc czułem się jak więzień.

Very good: a 'virtual prisoner', but  now you're free, Georgina... free-ish.

Bardzo dobrze: „wirtualny więzień”, ale teraz jesteś wolna, Georgino… wolna.

Free-ish, yes, for now. So, that's great  – let's have a look at our summary slide:

Free-ish, tak, na razie. To świetnie – spójrzmy na nasz slajd z podsumowaniem:

So, if you want to know more about adjectives then  

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej o przymiotnikach,

you can watch one of our shows  called The Grammar Gameshow.

możesz obejrzeć jeden z naszych programów o nazwie The Grammar Gameshow.

That's right: just click the link  and you'll go straight to the show.

Zgadza się: po prostu kliknij link, a przejdziesz bezpośrednio do programu.

Great. So, Catherine, let's have  a look at your second headline.

Świetnie. Więc, Catherine, spójrzmy na twój drugi nagłówek.

Yes. Still in the UK with The Sun – the headline:

Tak. Nadal w Wielkiej Brytanii z The Sun – tytuł:

'Braves' – deals with a  difficult situation with courage.

„Braves” – z odwagą radzi sobie z trudną sytuacją.

Yes. B-R-A-V-E-S – 'braves'. Now, 'brave'  is normally an adjective and it means:  

Tak. BRAVES - „odważni”. Teraz „odważny” jest zwykle przymiotnikiem i oznacza:

without fear or not showing fear when something is  scary. So, something horrible happens and you're  

bez strachu lub nieokazywanie strachu, gdy coś jest przerażające. Więc dzieje się coś strasznego i

not afraid: you're brave, or you do something  because even though you're afraid, you're brave.  

nie boisz się: jesteś odważny lub coś robisz, bo nawet jeśli się boisz, jesteś odważny.

Now, this is the verb form: 'braves'. And  if you 'brave' something, you deal with it  

To jest forma czasownika: „odważni”. A jeśli „odważysz się” na coś, poradzisz sobie z tym  ,

even though it's difficult and scary. You  become strong and brave and you do it anyway,  

mimo że jest to trudne i przerażające. Stajesz się silny i odważny, a mimo to robisz to,

like this lady: 85 years old – it's raining, it's  cold, the weather's horrible, but she's out there  

jak ta pani: 85 lat – pada deszcz, jest zimno, pogoda jest okropna, ale ona tam

running and running and running. That takes  some strength and courage, doesn't it Georgina?

biegnie i biegnie, i biegnie. To wymaga trochę siły i odwagi, prawda Georgina?

It does because the weather  was terrible on Sunday,  

Dzieje się tak, ponieważ w niedzielę pogoda była okropna,

so she very much had to feel very courageous and,  you know, really push herself to do it, I'm sure.

więc bardzo musiała czuć się bardzo odważnie i, wiesz , naprawdę się zmusić, żeby to zrobić, jestem tego pewien.

That's right. And we can use 'to brave' – the  verb 'to brave' – with all kinds of weather:  

Zgadza się. I możemy użyć słowa „odważnie” – czasownika „odważnie” – przy każdej pogodzie:

you can 'brave' the wind, you can 'brave'  the rain, you can 'brave' the heat and it  

możesz „stawić czoła” wiatrowi, możesz „stawić czoła” deszczowi, możesz „stawić czoła” upałowi, a to

means you go out there and do whatever you have  to do, even though the weather is pretty tough.

oznacza, że ​​idziesz tam i rób wszystko, co musisz , nawet jeśli pogoda jest dość trudna. Czy

Can you use it with other words which  are not associated with the weather?

możesz użyć go z innymi słowami, które nie są związane z pogodą?

You can, yeah, absolutely. Anything  that's kind of difficult and scary,  

Możesz, tak, absolutnie. Wszystko, co jest trudne i przerażające,

but you get brave and you do it –  you can 'brave' it: you can 'brave'  

ale stajesz się odważny i to robisz – możesz „odważyć się”: możesz „odważyć się”

a scary meeting with your boss; you can  'brave' a first date if you're a nervous dater;  

przerażające spotkanie z szefem; możesz „odważyć się” na pierwszą randkę, jeśli jesteś nerwowym randkowiczem;

you can 'brave' rush-hour traffic, when the  traffic's really bad; you can 'brave' crowds,  

możesz „odważyć się” na ruch uliczny w godzinach szczytu, kiedy ruch jest naprawdę duży; możesz „stawić czoła” tłumom,

when you – if there's hundreds and hundreds  of people, you can 'brave' the crowds.

kiedy – jeśli są setki ludzi, możesz „stawić czoła” tłumom.

Right, let's have a look at our summary slide:

Racja, spójrzmy na nasz slajd z podsumowaniem:

If you want to watch more videos about  marathons we've got lots, haven't we Catherine?

Jeśli chcesz obejrzeć więcej filmów o maratonach, mamy ich mnóstwo, prawda Catherine?

We have, including this one about  running marathons and how it is good  

Mamy, w tym ten o bieganiu w maratonach i o tym, jak to jest dobre

for the health of your heart. So, just  click the link and you'll go straight there.

dla zdrowia twojego serca. Więc po prostu kliknij link, a od razu tam przejdziesz.

Right Catherine, let's have  a look at your next headline.

Racja, Catherine, spójrzmy na następny nagłówek.

Yes, we're off to The Express now,  still here in the UK – the headline:

Tak, jesteśmy teraz w The Express, nadal tutaj w Wielkiej Brytanii – nagłówek: „

'Heartwarming' – bringing happiness and pleasure.

Ciepłe serce” – przynoszący szczęście i przyjemność.

Yes. So, we've got two parts to  this word: it's all one word and  

Tak. Mamy więc dwie części tego słowa: to wszystko jedno słowo i

you've got heart – H-E-A-R-T – and then warming  –W-A-R-M-I-N-G. So, 'heart' and 'warm' are the  

masz serce – H-E-A-R-T – a potem rozgrzewające – W-A-R-M-I-N-G. Tak więc „serce” i „ciepło” to

two words we're looking at. OK. So yes, the heart  Georgina – what do we associate the heart with?

dwa słowa, na które patrzymy. OK. Więc tak, serce Georgina – z czym kojarzy nam się serce?

Well, we could – we associate  it with love, but also  

Cóż, moglibyśmy – kojarzymy to z miłością, ale też

we can associate it with feeling very sad as  well: it's a real emotional part of our body.

możemy kojarzyć to z uczuciem bardzo smutnego : to prawdziwa emocjonalna część naszego ciała.

Yes. Happy, sad, angry, scared: it's  all to do with the heart, isn't it?  

Tak. Szczęśliwy, smutny, zły, przestraszony: wszystko zależy od serca, prawda?

But if something 'warms' your heart – if  something is 'heartwarming' – it makes you  

Ale jeśli coś „rozgrzewa” twoje serce – jeśli coś jest „ciepłe” – sprawia, że

feel good about things: it makes you feel happy,  it makes you think the world is a better place.  

czujesz się dobrze: czujesz się szczęśliwy, sprawia, że ​​myślisz, że świat jest lepszym miejscem.

And you often refer to the idea  of something being 'heartwarming'  

I często odnosisz się do pomysłu, że coś jest „podnoszące na duchu”,

when somebody does something or you  see something or something happens  

gdy ktoś coś robi lub widzisz, że coś się dzieje

and you feel good about it. So, Georgina, when was  the last heartwarming moment that you experienced?

i czujesz się z tym dobrze. Więc, Georgino, kiedy przeżyłaś ostatnią wzruszającą chwilę?

Well, it was a bit ago: it was during lockdown,  when my neighbour came round and left me at my  

No, to było trochę temu: to było w czasie kwarantanny, kiedy sąsiadka przyszła i zostawiła pod moimi

door – at my door – a cream tea and we actually  had it – well, not virtually – we had it over  

drzwiami – pod drzwiami – herbatkę ze śmietanką i faktycznie to mieliśmy – no, nie wirtualnie – mieliśmy przez

the fence in the patios at the back. So, it  was really nice. It was a socially distanced  

płot w patio z tyłu. Więc było naprawdę fajnie. To było zdystansowane społecznie ,

but it made me feel really positive about  what – you know, in a terrible situation.

ale sprawiło, że poczułem się naprawdę pozytywnie… wiesz, w okropnej sytuacji.

Very nice, lovely, heartwarming gesture  from your neighbour. So, everybody  

Bardzo miły, uroczy, serdeczny gest od sąsiada. Więc niech każdy

give your neighbour something  nice and it'll warm their hearts.

podaruje swojemu sąsiadowi coś miłego, a to rozgrzeje jego serca.

Definitely. Right, so let's have  a look at the summary slide:

Zdecydowanie. Dobrze, więc spójrzmy na slajd z podsumowaniem:

Right, Catherine, could you  recap the vocabulary, please?

Dobrze, Catherine, czy mogłabyś podsumować słownictwo, proszę? Z

Most certainly. We had: 'virtual' –  similar but not completely the same.

całą pewnością. Mieliśmy: „wirtualny” – podobny, ale nie do końca taki sam.

'Braves' – deals with a  difficult situation with courage.

„Braves” – odważnie radzi sobie z trudną sytuacją.

And 'heartwarming' – bringing  happiness and pleasure.

I „podnoszący na duchu” – przynoszący szczęście i przyjemność.

Right, if you want to test  yourself on today's vocabulary  

Racja, jeśli chcesz sprawdzić się z dzisiejszego słownictwa,

you can have a look at our quiz on  our website bbclearningenglish.com.  

możesz zajrzeć do naszego quizu na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

We're all over social media as well. Thanks  for joining us and see you soon. Bye!

Jesteśmy również w mediach społecznościowych. Dziękujemy, że do nas dołączyłeś. Do zobaczenia wkrótce. Do widzenia! Do

Bye

widzenia