Putin claims election victory: BBC News Review

Putin claims election win

Putin twierdzi, że wygrał wybory.

This is News Review from BBC Learning English

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English, w

where we help you understand news headlines in English.

którym pomagamy zrozumieć nagłówki wiadomości w języku angielskim.

I'm Beth. and I'm Georgie.

Jestem Beth. i jestem Georgie.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Koniecznie obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa

you need to talk about this story.

potrzebnego do omówienia tej historii.

And remember to subscribe to our channel to learn more English

I pamiętaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby dowiedzieć się więcej po angielsku

from the headlines. Now, today's story.

z nagłówków. A teraz dzisiejsza historia. Według rosyjskich urzędników wyborczych

Vladimir Putin has claimed his fifth term as president

Władimir Putin ogłosił swoją piątą kadencję na stanowisku prezydenta,

after winning 87% of the vote,

zdobywając 87% głosów

according to Russian election officials.  

.

No credible opposition candidate

Żaden wiarygodny kandydat opozycji nie

was allowed to stand. China and India have congratulated Putin,

został dopuszczony do startu. Chiny i Indie pogratulowały Putinowi,

while Western governments called the election win unfair and undemocratic.

natomiast rządy zachodnie nazwały zwycięstwo wyborów niesprawiedliwym i niedemokratycznym. W ostatnim dniu wyborów

Thousands of Putin's critics staged a protest at polling stations

tysiące krytyków Putina zorganizowało protest w lokalach wyborczych

on the last day of the election.

.

You've been looking at the headlines. What's the vocabulary that

Patrzyłeś na nagłówki. Jakiego słownictwa

people need to understand

potrzebują ludzie, aby zrozumieć

this news story in English?

tę wiadomość po angielsku?

We have landslide, outfox and sham.

Mamy osuwisko, outfox i fikcję.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have our first headline. This one's from Reuters.

Załóżmy, że mamy pierwszy nagłówek. To pochodzi z Reutersa.

Putin wins Russia election in landslide

Putin wygrywa wybory w Rosji osuwiskiem,

with no serious competition

bez poważnej konkurencji.

Now, here we're looking at the word landslide.

Teraz przyjrzymy się słowu osuwisko.

Putin has won the election in a landslide.

Putin wygrał wybory miażdżącym zwycięstwem.

A literal landslide is when the land -

Dosłowne osunięcie się ziemi ma miejsce wtedy, gdy ziemia – czyli

that's the ground beneath your feet, literally moves and slides,

ziemia pod twoimi stopami – dosłownie porusza się i osuwa,

maybe because of heavy rain or an earthquake.

być może z powodu ulewnego deszczu lub trzęsienia ziemi.

But that's not what's happening here, is it?

Ale to nie to, co się tutaj dzieje, prawda?

No, we also use it in a metaphorical sense,

Nie, używamy go również w sensie metaforycznym

and it means an overwhelming success or victory. We often use it to

i oznacza to miażdżący sukces lub zwycięstwo. Często używamy go, gdy

talk about elections where the winning candidate receives a large majority

mówimy o wyborach, w których zwycięski kandydat otrzymuje zdecydowaną większość

of the vote. Like in this story,

głosów. Według rosyjskich urzędników wyborczych, podobnie jak w tej historii,

Putin won 87% of Russia's vote,

Putin zdobył 87% głosów w Rosji

according to Russia's election officials. Now here,

. Tutaj

it's used as a noun,

jest ono użyte jako rzeczownik,

Putin wins in a landslide,

Putin wygrywa miażdżącym zwycięstwem,

but it can also be used as an adjective.

ale można go również użyć jako przymiotnika.

We can talk about a landslide victory or a landslide win.

Możemy mówić o miażdżącym zwycięstwie lub miażdżącym zwycięstwie.

But they are both political.

Ale obaj mają charakter polityczny. Czy

Can we use this word outside of politics?

możemy używać tego słowa poza polityką?

Yes, another use is to talk about sports victories.

Tak, innym zastosowaniem jest mówienie o zwycięstwach sportowych.

So you could say that a basketball team secured a landslide victory

Można więc powiedzieć, że drużyna koszykówki zapewniła sobie miażdżące zwycięstwo

after defeating all the other teams.

po pokonaniu wszystkich pozostałych drużyn.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Rzućmy okiem na nasz kolejny nagłówek.

This one's from the Telegraph. Putin's strolls to victory -

To jest z Telegraph. Putin idzie ku zwycięstwu,

but his opponents humiliate and outfox him

ale przeciwnicy go poniżają i przechytrzają

Now, this headline is about protests against Putin.

. Ten nagłówek dotyczy protestów przeciwko Putinowi.

We're looking at the verb outfox. Putin's opponents outfox him.

Patrzymy na czasownik outfox. Przeciwnicy Putina go przechytrzają.

Now, this word has fox in it,

W tym słowie występuje lis,

so that's an animal

więc jest to zwierzę

a little bit like a dog and they're usually orange or brown in colour

trochę podobne do psa, zwykle koloru pomarańczowego lub brązowego

and they're known for being quite clever, aren't they?

i znane z tego, że są całkiem sprytne, prawda?

Yes, and we have this expression 'sly as a fox'

Tak, i mamy takie wyrażenie „chytry jak lis”,

which means that someone is clever, often in a sneaky or dishonest way.

co oznacza, że ​​ktoś jest sprytny, często w podstępny lub nieuczciwy sposób.

And then when we add the prefix 'out' to make it a verb

A kiedy dodamy przedrostek „out”, aby uczynić go czasownikiem,

it has this sense of exceeding something,

ma to poczucie przekraczania czegoś,

it's bigger, greater, more than.

jest większe, większe, więcej niż.

So, if you outfox

Jeśli więc

someone you do something cleverer or sneakier than them.

kogoś przechytrzysz, zrobisz coś mądrzejszego i podstępnego od tej osoby.

They think they're clever,

Myślą, że są sprytni,

but you are cleverer.

ale ty jesteś mądrzejszy.

Right, so even though

Zgadza się, więc mimo że

Putin has control of the media

Putin ma kontrolę nad mediami

and the election process,

i procesem wyborczym,

this headline implies that his opponents were smarter than him,

nagłówek ten sugeruje, że jego przeciwnicy byli od niego mądrzejsi,

they outfoxed him because those protests still went ahead.

przechytrzyli go, ponieważ protesty nadal trwały.

Now, Georgie. Can we hear some more verbs that have that prefix 'out'.

Teraz, Georgie. Czy możemy usłyszeć więcej czasowników z przedrostkiem „out”.

Yes, so if a child outgrows their clothes,

Tak, więc jeśli dziecko wyrośnie ze swoich ubrań,

they grow beyond the size of their clothes. They become too big for them.

wyrośnie poza rozmiar swoich ubrań. Stają się dla nich za duże. To

It's a sad fact, Beth, that we often outlive our pets.

smutny fakt, Beth, że często przeżywamy dłużej niż nasze zwierzęta.

We live longer than them. We do.

Żyjemy dłużej od nich. My robimy.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline.

Mamy kolejny nagłówek.

This one's from the Independent. Western leaders line up to condemn

To jest z „Independent”. Zachodni przywódcy ustawiają się w kolejce, by potępić

Putin's sham election.

fikcyjne wybory Putina.

So this headline is about Western leaders

Zatem ten nagłówek dotyczy zachodnich przywódców,

who are calling the Russian election undemocratic. The word

którzy nazywają wybory w Rosji niedemokratycznymi. Słowo,

we're looking at is sham. Georgie,

na które patrzymy, to fikcja. Georgie,

what do the headline writers mean by a sham election?

co autorzy tytułów mają na myśli, mówiąc o fikcyjnych wyborach?

Well, here it's used as an adjective and it means something is fake

Cóż, tutaj jest ono używane jako przymiotnik i oznacza, że ​​coś jest fałszywe

or not what it seems to be. Western leaders have said

lub nie jest tym, czym się wydaje. Zachodni przywódcy stwierdzili,

that the election was neither free nor fair, which is why the word

że wybory nie były ani wolne, ani uczciwe, dlatego

'sham' has been used here.

użyto tutaj słowa „fikcja”.

They think the election is fake.

Uważają, że wybory są sfałszowane.

Now, another common combination is sham marriage.

Inną popularną kombinacją jest małżeństwo pozorne. W

This is where two people who are not in a genuine relationship get married

tym przypadku dwie osoby, które nie są w prawdziwym związku, zawierają związek małżeński

for other reasons

z innych powodów,

like financial gain or to gain residence in another country.

takich jak zysk finansowy lub pobyt w innym kraju.

They are both as an adjective though,

Obydwa są jednak przymiotnikiem:

sham election and sham marriage.

fikcyjne wybory i fikcyjne małżeństwo. Czy są

Are there any other uses?

jakieś inne zastosowania?

Yes, we can also use it as a noun.

Tak, możemy go również użyć jako rzeczownika.

So Western leaders might say that Putin's election was a sham.

Dlatego zachodni przywódcy mogliby powiedzieć, że wybór Putina był fikcją.

If a doctor claims to have a miracle cure

Jeśli lekarz twierdzi, że ma cudowne lekarstwo

and he makes lots of money from it, but it turns out

i zarabia na tym mnóstwo pieniędzy, a okazuje się, że to

not to work,

nie działa,

we could say that is a sham.

możemy powiedzieć, że jest to fikcja.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had landslide:

Mieliśmy osuwisko:

an overwhelming victory or success. Outfox: act more cleverly than someone

miażdżące zwycięstwo lub sukces. Outfox: działaj mądrzej niż ktoś inny

and sham: fake

i udawaj: fałszywie

Now, if you're interested in learning

. Jeśli chcesz dowiedzieć się

more about the language of politics, click here!

więcej o języku polityki, kliknij tutaj!

And don't forget to click here to subscribe to our channel,

I nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał,

so you never miss another video.

aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu.

Thanks for joining us, bye. Bye!

Dziękuję, że do nas dołączyłeś, cześć. Do widzenia!