English Rewind - News Words: Biodiversity

Hello! The programme you're about to listen to

Cześć! Program, którego za chwilę będziesz słuchać,

was first broadcast on the BBC Learning English website in January 2010.

został po raz pierwszy wyemitowany w witrynie BBC Learning English w styczniu 2010 r.

For more English language learning programmes and podcasts,

Więcej programów i podcastów do nauki języka angielskiego znajdziesz w wyszukiwarce

search for BBC Learning English.

BBC Learning English.

News Words from the BBC.

Wiadomości z BBC.

Clare Arthurs explains biodiversity.

Clare Arthurs wyjaśnia różnorodność biologiczną.

The term 'biodiversity' is a shortening of the expression 'biological diversity'.

Termin „różnorodność biologiczna” jest skrótem wyrażenia „różnorodność biologiczna”.

It refers to the variety of all life forms on our planet,

Odnosi się do różnorodności wszystkich form życia na naszej planecie,

from trees to rice and roses.

od drzew po ryż i róże.

From elephants to tiny organisms like bacteria.

Od słoni po maleńkie organizmy, takie jak bakterie.

It also covers rainforests, oceans and deserts,

Obejmuje także lasy deszczowe, oceany i pustynie,

various environments or ecosystems where forms of life depend on each other.

różne środowiska lub ekosystemy, w których formy życia są od siebie zależne.

Protecting the variety of life on Earth, of biological diversity,

Ochrona różnorodności życia na Ziemi, różnorodności biologicznej,

is considered so important that the international community

jest uważana za tak ważną, że społeczność międzynarodowa

has agreed a United Nations convention or treaty on biodiversity.

przyjęła konwencję lub traktat Narodów Zjednoczonych w sprawie różnorodności biologicznej.

When we use the term 'biodiversity' in the news,

Kiedy używamy w wiadomościach terminu „różnorodność biologiczna” ,

we tend to accept that biodiversity is good.

mamy tendencję do akceptowania tego, że różnorodność biologiczna jest dobra.

The natural world provides us with food, water and some medicines.

Świat przyrody dostarcza nam pożywienia, wody i niektórych leków. Ma

It also affects the quality of air and the climate

to również wpływ na jakość powietrza i klimat,

and parts of it are very beautiful.

a jego części są bardzo piękne. W

News stories often mention biodiversity in one particular context —

wiadomościach często wspomina się o różnorodności biologicznej w jednym konkretnym kontekście –

threats to the survival of species or ecosystems.

zagrożeń dla przetrwania gatunków lub ekosystemów.

The threats include the loss of habitat such as when too many trees are cut down,

Zagrożenia obejmują utratę siedlisk na przykład w przypadku wycięcia zbyt wielu drzew,

industrial agriculture, global warming and pollution.

rolnictwo przemysłowe, globalne ocieplenie i zanieczyszczenie.

You'll also hear the word used

Usłyszysz także słowo używane

in arguments about genetically-modified or GM foods.

w dyskusjach na temat żywności genetycznie modyfikowanej lub GMO.

Other news reports reflect a question —

Inne doniesienia prasowe odzwierciedlają pytanie –

how can developing countries protect biodiversity

w jaki sposób kraje rozwijające się mogą chronić różnorodność biologiczną,

at the same time as they pursue economic growth and reduce poverty?

jednocześnie dążąc do wzrostu gospodarczego i ograniczania ubóstwa?

That takes us from biodiversity to another common term, 'sustainable development',

To prowadzi nas od różnorodności biologicznej do innego powszechnego terminu, „zrównoważonego rozwoju”,

but that one I'll leave for another day.

ale ten temat zostawię na inny dzień.

News Words from the BBC.

Wiadomości z BBC.