English Rewind - News Words: Biodiversity

Hello! The programme you're about to listen to

안녕하세요! 지금 들으시려는 프로그램은

was first broadcast on the BBC Learning English website in January 2010.

2010년 1월 BBC Learning English 웹사이트에서 처음 방송되었습니다.

For more English language learning programmes and podcasts,

더 많은 영어 학습 프로그램과 팟캐스트를 보려면

search for BBC Learning English.

BBC Learning English를 검색하세요.

News Words from the BBC.

BBC의 뉴스 단어.

Clare Arthurs explains biodiversity.

Clare Arthurs는 생물 다양성을 설명합니다.

The term 'biodiversity' is a shortening of the expression 'biological diversity'.

'생물다양성'이라는 용어는 '생물학적 다양성'이라는 표현을 줄인 말입니다.

It refers to the variety of all life forms on our planet,

이는

from trees to rice and roses.

나무부터 쌀, 장미까지 지구상의 모든 생명체의 다양성을 의미합니다.

From elephants to tiny organisms like bacteria.

코끼리부터 박테리아와 같은 작은 유기체까지.

It also covers rainforests, oceans and deserts,

또한 열대우림, 바다, 사막,

various environments or ecosystems where forms of life depend on each other.

다양한 환경이나 생명체가 서로 의존하는 생태계를 포괄합니다.

Protecting the variety of life on Earth, of biological diversity,

지구상의 생물 다양성, 즉 생물다양성을 보호하는 것은

is considered so important that the international community

국제사회가

has agreed a United Nations convention or treaty on biodiversity.

생물다양성에 관한 UN 협약이나 조약에 동의할 정도로 매우 중요하다고 간주됩니다. 뉴스에서

When we use the term 'biodiversity' in the news,

'생물다양성'이라는 용어를 사용할 때

we tend to accept that biodiversity is good.

우리는 생물다양성이 좋다고 받아들이는 경향이 있습니다.

The natural world provides us with food, water and some medicines.

자연계는 우리에게 음식, 물, 일부 약품을 제공합니다.

It also affects the quality of air and the climate

그것은 또한 공기의 질과 기후에 영향을 미치며

and parts of it are very beautiful.

그 일부는 매우 아름답습니다.

News stories often mention biodiversity in one particular context —

뉴스 기사에서는 종이나 생태계의 생존에 대한 위협이라는 특정 맥락에서 생물 다양성을 자주 언급합니다

threats to the survival of species or ecosystems.

.

The threats include the loss of habitat such as when too many trees are cut down,

위협에는 너무 많은 나무가 베어지는 등의 서식지 손실,

industrial agriculture, global warming and pollution.

산업 농업, 지구 온난화 및 오염이 포함됩니다.

You'll also hear the word used

또한

in arguments about genetically-modified or GM foods.

유전자 변형 식품이나 GM 식품에 대한 논쟁에서 사용되는 단어도 듣게 될 것입니다.

Other news reports reflect a question —

다른 뉴스 보도에는

how can developing countries protect biodiversity

개발도상국이 어떻게

at the same time as they pursue economic growth and reduce poverty?

경제성장을 추구하고 빈곤을 줄이는 동시에 생물다양성을 보호할 수 있는가라는 질문이 반영되어 있습니다.

That takes us from biodiversity to another common term, 'sustainable development',

이는 우리를 생물다양성에서 또 다른 일반적인 용어인 '지속 가능한 발전'으로 데려가

but that one I'll leave for another day.

지만, 그 용어는 나중에 다루겠습니다.

News Words from the BBC.

BBC의 뉴스 단어.