Putin in North Korea: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English

Z BBC Learning English

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

to „Uczenie się języka angielskiego z wiadomości”, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

In this programme,

W ramach tego programu

Vladimir Putin visits North Korea.

Władimir Putin składa wizytę w Korei Północnej.

- Hello, I'm Neil. - And I'm Beth.

- Cześć, jestem Neil. - A ja jestem Beth.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyglądamy się jednej dużej wiadomości

and the vocabulary and the headlines that will help you understand it.

oraz słownictwu i nagłówkom, które pomogą Ci ją zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines

Całe słownictwo i nagłówki

from this episode, as well as a worksheet, on our website,

z tego odcinka, a także arkusz ćwiczeń, można znaleźć na naszej stronie internetowej

BBCLearningEnglish.com.

BBCLearningEnglish.com.

So, Neil, let's hear more about this story.

Zatem, Neil, posłuchajmy więcej o tej historii.

So, the Russian president Vladimir Putin has met

Tak więc prezydent Rosji Władimir Putin spotkał się z

the North Korean leader Kim Jong Un.

przywódcą Korei Północnej Kim Dzong Unem.

Yes. Putin was welcomed in North Korea with waving crowds and a parade.

Tak. Putina powitano w Korei Północnej machaniem tłumów i paradą.

Yes, and since Russia's full scale invasion of Ukraine,

Tak, a od czasu inwazji Rosji na Ukrainę na pełną skalę

Russia has had poor relationships with Western countries like the UK

Rosja ma słabe stosunki z krajami zachodnimi, takimi jak Wielka Brytania

and the US, and so Russia has been looking for allies.

i USA, w związku z czym Rosja szuka sojuszników.

Now allies are countries who support each other.

Teraz sojusznikami są kraje, które się wspierają.

Now, I have a headline here that describes Vladimir Putin's relationship

Mam tu nagłówek opisujący stosunki Władimira Putina

with Western countries.

z krajami zachodnimi.

This is from Sky News – Putin's visit to North Korea is very much

To jest wiadomość ze Sky News – wizyta Putina w Korei Północnej to w dużym stopniu

a diplomatic two-fingers to the West.

dyplomatyczne zagranie dwoma palcami z Zachodem.

OK, so let's listen to that again. From Sky News – Putin's visit

OK, więc posłuchajmy tego jeszcze raz. Ze Sky News: Wizyta Putina

to North Korea is very much a diplomatic two-fingers to the West.

w Korei Północnej to w dużym stopniu dyplomatyczne zagranie dwoma palcami z Zachodem.

Now, this headline is talking about the political impact of the meeting

Nagłówek ten mówi o politycznym wpływie spotkania

between Putin and Kim.

Putina z Kimem.

Yes, and we have this strange expression,

Tak, i mamy to dziwne wyrażenie

'two-fingers', which is actually quite rude, isn't it, Beth?

„dwa palce”, co w rzeczywistości jest dość niegrzeczne, prawda, Beth?

It is, yeah. 'Two-fingers'

Tak jest. „Dwa palce”

literally describes a rude hand gesture that we have here in Britain.

dosłownie opisują niegrzeczny gest ręki, który mamy tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Yes.

Tak.

And if you use this two-finger gesture,

A jeśli użyjesz tego gestu dwóch palców, w

you're basically telling someone to go away very, very rudely

zasadzie każesz komuś odejść, bardzo, bardzo niegrzecznie

and that you don't care about their opinion.

i że nie przejmujesz się jego opinią.

Now, there's an even stronger gesture with one finger

Teraz jest jeszcze silniejszy gest jednym palcem,

that you might already know. This two- fingered gesture is particularly British

który być może już znasz. Ten gest dwóch palców jest szczególnie brytyjski

and it is a little bit less extreme,

i nieco mniej ekstremalny,

but it's still very rude, isn't it?

ale nadal bardzo niegrzeczny, prawda?

It is, yes.

Tak jest.

So, going back to this headline, a 'diplomatic two-fingers' means

Wracając do tego nagłówka, „dyplomatyczne dwa palce” oznaczają,

that what Putin is doing is considered very rude

że to, co robi Putin, jest uważane za bardzo niegrzeczne

and dismissive to Western countries.

i lekceważące w stosunku do krajów zachodnich.

So, he isn't literally making this hand gesture,

Zatem nie wykonuje dosłownie tego gestu ręką,

but his actions could be seen as having a similar intention.

ale jego działania mogą być postrzegane jako mające podobny zamiar.

So, like in the headline,

Zatem, podobnie jak w nagłówku,

we can say that something is 'a two fingers'

możemy powiedzieć, że coś to „dwa palce”

or we can use the verb, which here is 'give two fingers' to something.

lub możemy użyć czasownika, który w tym przypadku oznacza „dać czemuś dwa palce”.

Now, there are other hand gestures that we describe using language

Istnieją inne gesty rąk, które opisujemy za pomocą języka,

to mean things in English.

aby oznaczać rzeczy w języku angielskim.

Here's an example of one which is much nicer than two-fingers.

Oto przykład, który jest znacznie ładniejszy niż dwa palce.

It's the thumbs up.

To kciuki do góry. Być

So, you might know that a thumbs up is a positive

może wiesz, że kciuk w górę jest pozytywnym

hand gesture, and we can describe that action to say we approve

gestem ręki i możemy opisać tę czynność, aby powiedzieć, że

of something. We can give something the thumbs up.

coś aprobujemy. Możemy dać coś do zrozumienia.

My partner gave the thumbs up to my plan

Mój partner pochwalił mój plan

to buy a nice new car.

zakupu nowego, ładnego samochodu.

So, two-fingers is a rude gesture

Zatem dwa palce to niegrzeczny gest,

that means 'go away'.

który oznacza „odejdź”.

For example, I decided to give two fingers to my neighbours

Postanowiłem na przykład dać sąsiadom dwa palce

and organise a very loud party.

i zorganizować bardzo głośną imprezę.

I hope my neighbours aren't listening.

Mam nadzieję, że moi sąsiedzi nie słuchają. Tak

I haven't really organised a party.

naprawdę nie zorganizowałem imprezy.

Good!

Dobry!

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today we're talking

Dziś mówimy

about Vladimir Putin's trip to meet Kim Jong Un in North Korea.

o podróży Władimira Putina na spotkanie z Kim Dzong Unem w Korei Północnej.

Now, during this visit,

Teraz podczas tej wizyty

Kim Jong Un has said that he fully supports Russia's invasion of Ukraine.

Kim Dzong Un powiedział, że w pełni popiera inwazję Rosji na Ukrainę.

The US and South Korea have accused North Korea

Stany Zjednoczone i Korea Południowa oskarżyły Koreę Północną

of supplying Russia with weapons and other equipment.

o dostarczanie Rosji broni i innego sprzętu.

Now, both countries have denied this,

Teraz oba kraje temu zaprzeczają,

but they have said that they want to strengthen their military relationship.

ale zapewniają, że chcą wzmocnić swoje stosunki wojskowe.

So, let's look now at another headline.

Przyjrzyjmy się teraz innemu nagłówkowi.

This one is from The Economist and it is Vladimir Putin's dangerous

Ten pochodzi z „The Economist” i przedstawia niebezpieczny romans Władimira Putina

bromance with Kim Jong Un.

z Kim Dzong Unem.

Yes. So again, from The Economist – Vladimir Putin's dangerous bromance

Tak. A więc jeszcze raz z The Economist – niebezpieczny romans Władimira Putina

with Kim Jong Un.

z Kim Dzong Unem.

So this headline is

Zatem ten nagłówek pochodzi

from an opinion article. That means that is the opinion of the writer and

z artykułu opinii. Oznacza to, że taka jest opinia autora i

it's about the impact of Putin and Kim's relationship on the rest of the world.

dotyczy wpływu relacji Putina i Kima na resztę świata.

And we're going to look at this interesting word 'bromance',

Przyjrzymy się temu interesującemu słowu „bromance”,

which is actually a mix of two words, isn't it, Beth?

które w rzeczywistości jest mieszanką dwóch słów, prawda, Beth?

It is, yeah.

It's a mix of the word 'romance' which you can see or hear quite easily,

Tak jest.

To połączenie słowa „romans”, które można dość łatwo zobaczyć lub usłyszeć,

and then a slang word, 'bro'.

i slangowego słowa „bro”.

Yes, and 'bro' is short for 'brother'

Tak, a „bro” jest skrótem od „brat”

and it can be used to talk about your real brothers,

i można go używać do mówienia o twoich prawdziwych braciach,

but also your friends.

ale także o przyjaciołach.

You can call your friends 'bro'.

Możesz nazywać swoich przyjaciół „bratem”.

So, Neil, if I call you my bro,

Więc Neil, jeśli nazwiem cię moim bratem,

that would be a very informal way

byłby to bardzo nieformalny sposób

of saying that we were friends.

na powiedzenie, że jesteśmy przyjaciółmi.

Yes, because I'm not your brother.

Tak, bo nie jestem twoim bratem.

Exactly!

Dokładnie!

OK, so, 'bromance'.

OK, więc „bromance”.

It's from 'bro' and 'romance' put together,

To połączenie słów „brat” i „romans” ,

but what does it actually mean?

ale co to właściwie oznacza?

Well, it's quite a jokey word, and it's used to talk about a relationship

Cóż, to dość żartobliwe słowo, używane do opisania relacji

between two men who understand and admire each other's way

między dwoma mężczyznami, którzy rozumieją i podziwiają swój sposób

of thinking.

myślenia.

Now, it is important to say this is not

Ważne jest, aby powiedzieć, że nie chodzi tu

about real romantic relationships between men.

o prawdziwe romantyczne relacje między mężczyznami. To

It's an exaggeration. It's a joke.

przesada. To żart.

Yes, we do often use

Tak, często używamy słowa

'bromance' in quite an informal, humorous way.

„bromance” w dość nieformalny, humorystyczny sposób.

So, this is quite a playful headline to suggest that Putin and Kim like

Jest to więc dość zabawny nagłówek sugerujący, że Putin i Kim lubią się

and respect each other.

i szanują.

We've had 'bromance' which is a very friendly relationship

Mieliśmy „bromance”, czyli bardzo przyjazną relację

between two men.

między dwoma mężczyznami.

For example,

I have a bit of a romance with one of my male colleagues at work, Phil.

Na przykład

mam mały romans z jednym z moich kolegów z pracy, Philem.

We get on really well.

Radzimy sobie naprawdę dobrze.

This is Learning English from the News, from BBC Learning English.

To jest nauka języka angielskiego z wiadomości z BBC Learning English.

We're talking about Putin's meetings with Kim Jong Un in North Korea.

Mówimy o spotkaniach Putina z Kim Dzong Unem w Korei Północnej.

Yes. And as we've heard, since Russia's invasion of Ukraine

Tak. I jak słyszeliśmy, od czasu inwazji Rosji na Ukrainę

in February 2022,

w lutym 2022 roku

Putin has been looking for allies around the world.

Putin szuka sojuszników na całym świecie.

So, the two leaders

Tak więc obaj przywódcy

Putin and Kim have met to discuss how they could help each other in the future.

Putin i Kim spotkali się, aby omówić, w jaki sposób mogą sobie pomóc w przyszłości.

Yes. And they have signed a deal to help each other in case of "aggression"

Tak. Podpisali także umowę o wzajemnej pomocy w przypadku „agresji”

against either country.

na którykolwiek kraj.

And the Russian president is also planning to visit Vietnam to talk about trade.

Prezydent Rosji planuje także wizytę w Wietnamie, aby porozmawiać o handlu.

So, here's a headline on the impact of Putin's visit

Oto nagłówek opisujący wpływ wizyty Putina

elsewhere in the world.

w innych częściach świata.

This is from the French newspaper Le Monde:

Oto informacja z francuskiej gazety Le Monde:

China has mixed feelings about Putin's new cosiness with Kim.

Chiny mają mieszane uczucia co do nowej przytulności Putina w stosunku do Kima.

So, again, this headline – China has mixed feelings

A więc znowu ten nagłówek – Chiny mają mieszane uczucia

about Putin's new cosiness with Kim, and that is from Le Monde.

co do nowej przytulności Putina wobec Kima, i to jest z „Le Monde”.

Yes. And this headline is about China's reaction to the relationship

Tak. A ten nagłówek dotyczy reakcji Chin na stosunki

between Kim and Putin.

między Kimem a Putinem.

The cosiness, that means 'the closeness'.

Przytulność, czyli „bliskość”.

But we are interested in looking at the phrase 'mixed feelings'.

Nas jednak interesuje wyrażenie „mieszane uczucia”.

Yes, a useful one

Tak, to przydatne

this, Beth, isn't it, because if you have mixed feelings about something,

, Beth, prawda, ponieważ jeśli masz co do czegoś mieszane uczucia,

it means you don't have

oznacza to, że nie masz na coś

a completely positive or completely negative reaction to something.

całkowicie pozytywnej lub całkowicie negatywnej reakcji. To

It's a mix of both.

mieszanka obu.

So, this headline is saying that China does not know

Zatem nagłówek ten mówi, że Chiny nie wiedzą,

if this relationship between Putin and Kim is a good or a bad thing.

czy stosunki między Putinem a Kimem są dobre, czy złe.

It has mixed feelings.

Ma mieszane uczucia.

So I might have mixed feelings about my birthday.

Więc mogę mieć mieszane uczucia co do moich urodzin.

I like getting birthday presents,

Lubię dostawać prezenty urodzinowe,

but I don't like getting a year older!

ale nie lubię starzeć się o rok!

Who does? We almost always 'have mixed feelings',

Kto robi? Prawie zawsze mamy „mieszane uczucia”,

so we don't 'feel mixed feelings'.

więc nie mamy „ mieszanych uczuć”.

Now, we can also use the phrase 'mixed emotions' and that means the same thing.

Możemy także użyć wyrażenia „ emocje mieszane”, które oznacza to samo.

So that was mixed feelings –

To były mieszane uczucia – jednoczesne

having positive and negative emotions

posiadanie pozytywnych i negatywnych emocji w związku z

about something at the same time.

czymś .

For example, I have mixed feelings about this book

Na przykład mam mieszane uczucia co do tej książki, którą

I'm reading at the moment.

obecnie czytam.

I like the characters, but it's a bit too long.

Podobają mi się bohaterowie, ale jest trochę za długi.

And that's it for this episode of Learning English from the News.

I to tyle w tym odcinku Nauki języka angielskiego z wiadomości.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

If you've enjoyed learning this vocabulary,

Jeśli nauka tego słownictwa sprawia Ci przyjemność,

try The English We Speak, a programme about everyday phrases.

wypróbuj The English We Speak, program poświęcony zwrotom codziennym.

You can find it on our website BBC Learning English dot com.

Można go znaleźć na naszej stronie internetowej BBC Learning English dot com.

And don't forget you can follow us on your favourite social media channels.

I nie zapomnij, że możesz śledzić nas na swoich ulubionych kanałach społecznościowych.

Look for BBC Learning English. Goodbye for now.

Poszukaj BBC Learning English. Na razie.

Bye!

Do widzenia!