🎄🎅🎁 Fake or real: What’s the best tree to have at Christmas? 6 Minute English

Neil: Hello and happy Christmas!

Neil: Cześć i wesołych świąt!

This is 6 Minute English with me, Neil.

To jest 6-minutowy angielski ze mną, Neil.

And joining me today is Sam.

Dziś dołącza do mnie Sam.

Sam: Hello.

Sam: Cześć.

Neil: So, Sam, are you feeling excited

Neil: Więc, Sam, czy jesteś podekscytowany Bożym

about Christmas?

Narodzeniem?

Sam: Of course! Time with friends and

Sam: Oczywiście! Czas z przyjaciółmi i

family, eating lots, partying, presents –

rodziną, dużo jedzenia, imprezy, prezenty –

and generally indulging – what’s not to like?

i ogólnie dogadzanie sobie – czego nie lubić?

Neil: Indulging – allowing yourself to have

Neil: Pobłażanie – pozwalanie sobie na posiadanie

perhaps too much of something you

zbyt dużej ilości czegoś, co sprawia ci

enjoy. Well, it only happens once a year,

przyjemność. Cóż, to zdarza się tylko raz w roku,

Sam. But for those of us who do celebrate

Sam. Ale dla tych z nas, którzy obchodzą

Christmas, it comes at a price.

Boże Narodzenie, ma to swoją cenę.

Sam: Yes, well buying all those presents

Sam: Tak, kupowanie tych wszystkich prezentów

can be expensive.

może być drogie.

Neil: Not just that, Sam. I mean it comes

Neil: Nie tylko to, Sam. Mam na myśli, że wiąże się to

at a cost to the environment, as we’ll

z kosztami dla środowiska, co

explain shortly.

wkrótce wyjaśnimy.

But let’s start off with a quiz question

Ale zacznijmy od pytania quizowego, na które musisz

for you to answer. In 2010, a Christmas

odpowiedzieć. W 2010 roku

tree in Belgium was awarded the world

choinka bożonarodzeniowa w Belgii została ustanowiona

record for having the most lights on it –

rekordem świata pod względem posiadania największej liczby lampek –

but do you know how many? Were there…

ale czy wiesz, ile? Czy było…

a) 19,672, b) 94,672 or c) 194,672.

a) 19 672, b) 94 672 lub c) 194 672.

What do you think, Sam?

Co o tym myślisz, Samie?

Sam: Well, I don’t think you could fit 194, 673

Sam: Cóż, nie wydaje mi się, żeby na choince zmieściły się 194 673

lights on a Christmas tree, so I’ll say a) 19,672.

lampki, więc powiem a) 19 672.

Neil: OK. Well, we’ll find out how ‘bright’

Niall: OK. Cóż,

you are at the end of the programme!

pod koniec programu dowiemy się, jak bystry jesteś!

Of course, Christmas trees are the

Oczywiście choinki są

ultimate Christmas decoration. It’s part of

najlepszą dekoracją świąteczną. To część

the Christmas tradition and millions are

tradycji bożonarodzeniowej, a

bought around the world each year.

każdego roku na całym świecie kupuje się miliony.

But what impact do Christmas trees - real

Ale jaki wpływ

and artificial - have on the environment?

na środowisko mają choinki – prawdziwe i sztuczne?

Sam: Well before we answer that, let’s

Sam: Zanim odpowiemy na to pytanie,

hear from some of the BBC Learning English

posłuchajmy członków zespołu BBC Learning English,

team who chose to have a real Christmas

którzy postanowili mieć prawdziwą

tree in their home and find out why…

choinkę w swoim domu i dowiedzmy się, dlaczego…

Phil: Well, you've got the smell of it.

You've got the look of it. But more

Phil: Cóż, czujesz to.

Masz na to wygląd. Ale co

importantly, it’s Christmas trees are

ważniejsze, to choinki

supposed to be symbolic, aren't they?

mają być symboliczne, prawda?

So the idea of something that stays green

Więc pomysł na coś, co pozostaje zielone

all year, so bringing that into your house it,

przez cały rok, więc wprowadzenie tego do domu,

it means something.

to coś znaczy.

Jiaying: I just think a real Christmas tree

Jiaying: Po prostu myślę, że prawdziwa choinka

is more festive and more Christmassy.

jest bardziej świąteczna i świąteczna.

And it's just the tradition to get a real

I to tylko tradycja zdobycia prawdziwej

Christmas tree, that's all.

choinki, to wszystko.

Roy: There’s something more beautiful

Roy: Jest coś piękniejszego

about the nature, the smell, the feel, the

w naturze, zapachu, dotyku,

look of the tree and I like it to be sustainable.

wyglądzie drzewa i podoba mi się, że jest zrównoważone.

So, as long as I get my tree from a person

Tak więc, dopóki dostaję moje drzewko od osoby,

that promises to grow two or three in its

która obiecuje wyhodować dwa lub trzy w jego

place, then I'm really, really happy.

miejsce, jestem naprawdę, bardzo szczęśliwy.

Neil: Yes, I agree – you can’t beat having a

Neil: Tak, zgadzam się – nie da się pobić

real Christmas tree. And as Phil said, it’s

prawdziwej choinki. I jak powiedział Phil, jest to

symbolic – it represents something important

symboliczne – reprezentuje coś ważnego

– and here a Christmas tree is the symbol

– a tutaj choinka jest symbolem

of Christmas.

Bożego Narodzenia.

Sam: And as Jiaying mentioned, it’s a

Sam: I jak wspomniała Jiaying, jest to

tradition – something that’s done regularly

tradycja – coś, co robi się regularnie

and has become the expected thing to do

i stało się oczekiwaną rzeczą

– and I’d agree it makes things more festive

– i zgadzam się, że czyni to rzeczy bardziej świątecznymi

– a word to describe the joyful feeling you

– słowem opisującym radosne uczucie, które

get when celebrating something like Christmas.

odczuwasz, kiedy świętujesz coś takiego jak Boże Narodzenie.

Neil: But of course all these trees are

Neil: Ale oczywiście wszystkie te drzewa są

often thrown away, which is wasteful.

często wyrzucane, co jest marnotrawstwem.

That's why Roy mentioned his tree being

Dlatego Roy wspomniał, że jego drzewo jest

sustainable – which means

zrównoważone – co oznacza, że

they can continue to be grown and cut

można je nadal uprawiać i

down over a longer period so it’s less

ścinać przez dłuższy czas, dzięki czemu jest mniej

harmful to the environment.

szkodliwe dla środowiska.

Sam: Well, an alternative to a real

Sam: Cóż, alternatywą dla prawdziwej

Christmas tree is a fake or artificial one,

choinki jest fałszywa lub sztuczna choinka,

which is what Feifei from our team has in

którą Feifei z naszego zespołu ma w

her house. What are the reasons why?

swoim domu. Jakie są powody?

Feifei: We have a plastic Christmas tree,

Feifei: Mamy plastikową choinkę,

which we've had for about nine years. So

którą mamy od około dziewięciu lat. Więc

it's plastic so you can re-use it every year

jest plastikowy, więc można go używać ponownie co roku

and it's more economical, and we don't

i jest bardziej ekonomiczny, a my nie

have to keep buying new trees.

musimy kupować nowych drzew.

Neil: So Feifei’s fake tree is made of

Neil: Więc sztuczne drzewo Feifei jest zrobione z

plastic – so that’s not great for recycling

plastiku – więc nie nadaje się do recyklingu

– but the good thing is she uses it year

– ale dobrą rzeczą jest to, że używa go rok

after year which makes it economical –

po roku, co czyni go ekonomicznym –

which means it doesn’t cost a lot of

co oznacza, że ​​nie kosztuje dużo

money, it’s good value.

pieniędzy, ma dobrą wartość.

Sam: Ah, but even Feifei admits it doesn’t

Sam: Ach, ale nawet Feifei przyznaje, że nie

have the smell and feel of a real tree. It’s

ma zapachu i dotyku prawdziwego drzewa. To

a dilemma isn’t it, Neil?

dylemat, prawda, Neil?

Neil: Yes – what’s best for us and what’s

Neil: Tak – co jest najlepsze dla nas i co jest

best for the environment? The BBC’s

najlepsze dla środowiska?

Reality Check programme found that real

Program Reality Check BBC wykazał, że prawdziwe

trees take about 12 years to grow and as

drzewa potrzebują około 12 lat, aby rosnąć, a

they do, they absorb carbon from the

jednocześnie pochłaniają węgiel z

atmosphere and nitrogen from the soil –

atmosfery i azot z gleby –

so a good thing.

więc dobrze.

Sam: But when it’s chopped down it starts

Sam: Ale kiedy jest ścięty, zaczyna

to release emissions back into the

uwalniać emisje z powrotem do

atmosphere – especially if you have to

atmosfery – zwłaszcza jeśli musisz

transport it to your home. And when

go przetransportować do domu. A kiedy

Christmas is over, if it ends up in landfill,

Boże Narodzenie się skończy, jeśli trafi na wysypisko, ślad

the tree’s carbon footprint will be higher.

węglowy drzewa będzie wyższy.

Neil: But its carbon footprint will be

Neil: Ale jego ślad węglowy zostanie

lowered if it’s recycled or composted –

obniżony, jeśli zostanie poddany recyklingowi lub kompostowaniu – to

that’s the process of allowing it to decay

proces polegający na umożliwieniu mu rozkładu,

and then adding it to the ground to

a następnie dodaniu go do ziemi w celu

improve soil quality.

poprawy jakości gleby. Z

A fake tree on the other hand is usually

drugiej strony sztuczne drzewo jest zwykle

imported, and can’t usually be recycled

importowane i zazwyczaj nie można go poddać recyklingowi,

but, as Feifei mentioned, it can be re-used.

ale, jak wspomniał Feifei, można je ponownie wykorzystać.

But without any type of Christmas tree,

Ale bez jakiejkolwiek choinki,

where would we put all those lights I

gdzie umieścilibyśmy te wszystkie lampki, o których

mentioned earlier, Sam? I asked you: In

wspomniałem wcześniej, Sam? Zapytałem was: w

2010, a Christmas tree in Belgium was

2010 roku choinka bożonarodzeniowa w Belgii została

awarded the world record for having the

ustanowiona rekordem świata pod względem posiadania

most lights on it – but did you know how

największej liczby lampek – ale czy wiesz,

many? What do you say, Sam?

ile? Co powiesz, Samie?

Sam: I think I said 19,672.

Sam: Myślę, że powiedziałem 19 672.

Neil: Oh dear, not very bright I’m afraid! There

Neil: Ojej, obawiam się, że niezbyt bystry!

were in fact 194, 672!

W rzeczywistości było ich 194 672!

Sam: Wow – think of the electricity that

Sam: Wow – pomyśl o elektryczności, która

must have used!

musiała być zużyta!

Neil: Indeed. Well let’s enlighten everyone

Niall: Rzeczywiście. Cóż, oświećmy wszystkich

with some of the vocabulary we’ve

słownictwem, o którym

discussed today.

dzisiaj rozmawialiśmy.

Sam: OK, well we started talking about

Sam: OK, cóż, zaczęliśmy rozmawiać o

'indulging' – that means allowing yourself

„pobłażaniu sobie” – to znaczy pozwalaniu sobie na

to have perhaps too much of something

posiadanie zbyt dużej ilości czegoś, co sprawia

you enjoy.

nam przyjemność.

Neil: When something is 'symbolic', it

Neil: Kiedy coś jest „symboliczne”,

represents something important. And the

reprezentuje coś ważnego. A

word 'festive' describes the joyful feeling

słowo „świąteczny” opisuje radosne uczucie, którego

you get when celebrating something like

doświadczasz, świętując coś takiego jak

Christmas.

Boże Narodzenie.

Sam: Like the festive jumper you are

Sam: Jak świąteczny sweter, który masz

wearing today, Neil – very jolly!

dzisiaj na sobie, Neil – bardzo wesoły!

OK, next we mentioned

OK, potem wspomnieliśmy o

'sustainable' – which means the ability to

„zrównoważonym” – co oznacza zdolność do

do something over a long period of time

robienia czegoś przez długi czas

without harming the environment.

bez szkody dla środowiska.

Neil: 'Economical' describes doing

Neil: „Ekonomiczny” opisuje robienie

something that doesn’t cost a lot of

czegoś, co nie kosztuje dużo

money, it’s good value.

pieniędzy, ma dobrą wartość.

Sam: And when something is 'composted',

Sam: A kiedy coś jest „kompostowane”,

it is allowed to decay – and it turns into

pozwala się rozkładać – i zamienia się w

compost which can be added back into

kompost, który można dodać z powrotem do

the soil to improve its quality.

gleby, aby poprawić jej jakość.

Neil: Thank you, Sam. And that brings us

Neil: Dziękuję, Sam. I to

to the end of 6 Minute English for now. It

na razie prowadzi nas do końca 6-minutowego angielskiego. Nie

just leaves us to wish you a very happy

pozostaje nam nic innego, jak życzyć Wam Wesołych

Christmas. Goodbye.

Świąt. Do widzenia.

Sam: Goodbye.

Sam: Do widzenia.