Hottest week ever: BBC News Review

The hottest week ever recorded.

Najcieplejszy tydzień w historii.

What does this mean for the planet?

Co to oznacza dla planety?

This is News Review from

To jest przegląd wiadomości z

BBC Learning English. I'm Beth.

BBC Learning English. Jestem Beth.

And I'm Phil. Make sure you watch to the end

A ja jestem Phil. Obejrzyj do końca,

to learn the vocabulary

aby nauczyć się słownictwa

you need to talk about this story. And remember to subscribe

potrzebnego do omówienia tej historii. I pamiętaj, aby zasubskrybować

to our channel, like this video and try the quiz on our website.

nasz kanał, polubić ten film i wypróbować quiz na naszej stronie. A

Now, the story.

teraz historia.

Hotter weather has never been recorded. The UN

Nigdy nie odnotowano cieplejszej pogody . ONZ

says the first week of July had the highest average global temperature

twierdzi, że pierwszy tydzień lipca miał najwyższą średnią globalną temperaturę, jaką

ever measured. This could have significant effects on the planet.

kiedykolwiek zmierzono. Może to mieć znaczący wpływ na planetę. W rezultacie

Hurricanes, tropical cyclones, drought

huragany, cyklony tropikalne, susze

and heavy rain could all become more likely as a result.

i ulewne deszcze mogą stać się bardziej prawdopodobne.

You've been looking at the headlines.

Przeglądałeś nagłówki.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have: just getting started,

Mamy: dopiero zaczynamy,

uncharted territory and scorches.

niezbadane terytorium i ogniska.

This is News Review from BBC Learning English

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English

Let's have a look at

Przyjrzyjmy się

our first headline.

naszemu pierwszemu nagłówkowi.

This is from The Hill.

To jest ze Wzgórza.

We're experiencing Earth's hottest weather

Mamy do czynienia z najgorętszą pogodą na Ziemi

in 120,000 years,

od 120 000 lat,

and it's just getting started. So, the Earth is

a to dopiero początek. Ziemia jest więc

at the warmest it's been in 120,000 years.

najcieplejsza od 120 000 lat.

That's since before the last Ice Age. Now, the expression

To jeszcze przed ostatnią epoką lodowcową. Teraz wyrażenie, na które

we're looking at is 'just getting started'.

patrzymy, to „dopiero zaczynamy”.

Phil, we've just got started with this programme.

Phil, właśnie rozpoczęliśmy ten program.

Is that what are we talking about here?

Czy o tym tu mówimy?

Well, when we use 'just getting started' in this way,

Cóż, kiedy używamy słowa „dopiero zaczynamy” w ten sposób,

what we really mean

tak naprawdę mamy na myśli to,

is that there is a lot to come, and in the case of this story,

że wiele jeszcze przed nami, aw przypadku tej historii

it's all negative.

wszystko jest negatywne.

Yes, this article is saying

Tak, ten artykuł mówi,

that while the current high temperatures are bad news,

że chociaż obecne wysokie temperatury są złymi wiadomościami,

they're only going to get worse,

będą się tylko pogarszać,

much worse. In fact, they're just getting started.

znacznie gorzej. Właściwie dopiero zaczynają.

Now, we can use this as well for positive things as well.

Teraz możemy to wykorzystać również do pozytywnych rzeczy.

So, for example, we've got a lot of things we can tell you about English

Na przykład mamy wiele rzeczy, które możemy ci powiedzieć o języku angielskim,

and we're just getting started.

a dopiero zaczynamy.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline. This is from

Miejmy nasz następny nagłówek. To jest z

the Guardian. 'Uncharted territory:'

Guardiana. „Niezbadane terytorium:”

UN declares first week of July world's hottest

ONZ ogłasza pierwszy tydzień lipca najcieplejszym w historii

ever recorded.

.

Now, we're going to look at the expression 'uncharted territory'.

Teraz przyjrzymy się wyrażeniu „niezbadane terytorium”.

That makes me think of pirates,

To przywodzi mi na myśl piratów,

explorers, the ocean...

odkrywców, ocean…

Well, pirates, explorers in the ocean,

Cóż, piraci, odkrywcy oceanu,

anyone like that – they all use charts, which are like maps,

wszyscy tacy – wszyscy używają map, które są jak mapy,

so 'uncharted territory',

więc „niezbadane terytorium”,

that means it's not on any maps.

co oznacza, że nie ma go na żadnej mapie .

It is a place that

To miejsce, w którym

no one's been to before,

nikt wcześniej nie był,

or at least they haven't made a map of it yet.

a przynajmniej nie sporządzili jeszcze jego mapy.

And here, it's a metaphor.

I tutaj jest to metafora.

So, in terms of the weather,

Tak więc, jeśli chodzi o pogodę,

we are seeing things that we've never seen

widzimy rzeczy, których nigdy

before – we're in 'uncharted territory'.

wcześniej nie widzieliśmy – jesteśmy na „nieznanym terytorium”.

That means there's no maps

Oznacza to, że nie ma żadnych map

or anything to tell us what to do next.

ani niczego, co mówiłoby nam, co robić dalej.

We can use this to talk about anything

Możemy to wykorzystać, aby porozmawiać o wszystkim, z czym jeszcze

we haven't worked out how to deal with yet.

nie ustaliliśmy, jak sobie poradzić.

So, when we think about people using AI

Kiedy więc myślimy o ludziach używających sztucznej inteligencji

to cheat in exams, we're in 'uncharted territory'.

do ściągania na egzaminach, znajdujemy się na „niezbadanym terytorium”.

That's right. OK, let's look at that again

Zgadza się. OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Next headline please. This is from Al Jazeera.

Proszę o następny nagłówek. To jest z Al Jazeery.

Record-breaking heat scorches communities around the world.

Rekordowe upały dotykają społeczności na całym świecie.

Now, this headline is from an article that focuses on the impact

Ten nagłówek pochodzi z artykułu, który koncentruje się na wpływie

of these high temperatures. The word

tych wysokich temperatur. Słowo,

we're looking at is 'scorch'.

na które patrzymy, to „scorch”.

That's all about heat, right?

Chodzi o ciepło, prawda?

Yes, it is. Now, for an example,

Tak to jest. Na przykład

I ironed a shirt this morning, but I left the iron on it for too long

dziś rano wyprasowałem koszulę, ale zostawiłem żelazko na niej zbyt długo

and it burnt a mark on the shirt.

i wypaliło ślad na koszuli.

It's a scorch mark.

To ślad po oparzeniu.

If you scorch something, you burn the surface of something with extreme heat.

Jeśli coś przypalasz, spalasz powierzchnię czegoś z ekstremalnym ciepłem.

You're obviously not wearing that shirt then! The headline is talking

Najwyraźniej nie nosisz tej koszuli! Nagłówek mówi

about the effects of extreme heat

o skutkach ekstremalnych upałów

on people living in different places around the world,

dla ludzi mieszkających w różnych miejscach na całym świecie

and it doesn't literally mean that the people are being burnt,

i nie oznacza to dosłownie, że ludzie są spalani,

but it is definitely having a negative impact on them.

ale z pewnością ma to na nich negatywny wpływ.

Now, another metaphorical use of 'scorch' is to criticise strongly,

Teraz innym metaforycznym zastosowaniem słowa „przypalenie” jest ostra krytyka,

so people can be damaged by heat or people can be scorched by criticism.

więc ludzie mogą zostać uszkodzeni przez upał lub ludzie mogą zostać spaleni przez krytykę.

Well, I hope we don't get scorched in the comments

Cóż, mam nadzieję, że nie zostaniemy spaleni w komentarzach

in this episode of News Review.

w tym odcinku News Review.

OK. Let's look at that again.

OK. Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had: just getting started – there's more to come.

Mieliśmy: dopiero zaczynamy – będzie więcej.

Uncharted territory – something not experienced before,

Niezbadane terytorium – coś, czego wcześniej nie doświadczyłem,

and scorches – damages with heat.

i przypieka – niszczy ciepłem.

Now, if you want to learn more about last year's heatwave

Teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zeszłorocznej fali upałów,

which affected many parts of the world, click on this video.

która dotknęła wiele części świata, kliknij ten film.

And don't forget to subscribe to our channel,

I nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału,

so you never miss another video!

aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu!

Thanks for watching, see you next time

Dzięki za oglądanie, do zobaczenia następnym razem

Bye!

Pa!