Fake News: Fact & Fiction - Episode 7: Can you trust online images?

Hello I'm Hugo.

Cześć, jestem Hugo.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

And this is Fake News: Fact & Fiction from BBC Learning English.

A to są fałszywe wiadomości: fakty i fikcja z BBC Learning English.

In the programme today we're talking about images and we meet viral image debunker Paulo Ordoveza.

W dzisiejszym programie mówimy o obrazach i spotykamy demaskatora wirusowych obrazów Paulo Ordovezę.

Things that you need to look out for when you're looking at a viral image,

Rzeczy, na które należy zwrócić uwagę, oglądając wirusowe zdjęcie,

you want to look for any signs of manipulation, tell tales that it's been edited.

szukając oznak manipulacji, opowiadając historie, że zostało ono edytowane.

Before we get to that though, Sam. I'm looking forward to your vocabulary section.

Zanim jednak do tego dojdziemy, Sam. Nie mogę się doczekać działu ze słownictwem. O

What are you going to be telling us about today?

czym nam dzisiaj opowiesz?

Today Hugo I am talking about the world of deceit and the words 'con', 'scam', 'phishing' and 'hoax'.

Dzisiaj, Hugo, mówię o świecie oszustwa i słowach „oszustwo”, „oszustwo”, „phishing” i „mistyfikacja”.

There have always been people who want to take our money

Zawsze istnieli ludzie, którzy chcieli wyłudzić nasze pieniądze,

and the Internet and social media have provided criminals with different opportunities to try and con us.

a Internet i media społecznościowe zapewniły przestępcom różne możliwości prób oszukania nas.

The verb 'to con' means to deceive, to trick or to cheat and the noun 'a con' describes the method of tricking.

Czasownik „oszukać” oznacza oszukać, oszukać lub oszukać, a rzeczownik „a con” opisuje metodę oszukiwania.

For example, on social media you sometimes see competitions with fantastic prizes

Na przykład w mediach społecznościowych czasami można zobaczyć konkursy z fantastycznymi nagrodami,

like a car or a boat and all you have to do is like the post and share it to have a chance of winning.

takimi jak samochód lub łódź, i wystarczy, że polubisz post i udostępnisz go, aby mieć szansę na wygraną.

Many of these competitions are cons.

Wiele z tych konkursów to wady.

They're not real and are designed to get us to share personal information

Nie są prawdziwe i mają na celu nakłonienie nas do udostępnienia danych osobowych,

which many people will do because they want to win the prize but no one ever wins

co zrobi wiele osób, ponieważ chcą wygrać nagrodę, ale nikt nigdy nie wygrywa,

and the people who run the con have collected lots of personal data.

a osoby organizujące oszustwo zebrały mnóstwo danych osobowych.

The word 'con' dates back to the mid to late 19th century and is a shortened version of 'confidence man',

Słowo „con” pochodzi z połowy XIX wieku i jest skróconą wersją słowa „człowiek zaufania”,

which was the term for a person who was able to persuade people to give him money in return for

czyli określenia osoby, która potrafiła przekonać ludzi, aby dali mu pieniądze w zamian za

a service that was never given and was not what was promised.

usługę, która nigdy nie została wykonana. dane i nie było tym, co obiecano.

This was known as a 'confidence trick', or a 'con trick'. And now just 'a con'.

Nazywano to „sztuczką pewności siebie” lub „sztuczką oszukiwania”. A teraz tylko „oszustwo”.

A similar word for a 'con' is a 'scam'.

Podobnym słowem określającym „oszustwo” jest „oszustwo”.

Scam is a much newer word though, from the late 1960s and in most cases it can be used in the same way as a con.

Oszustwo to jednak słowo znacznie nowsze, pochodzące z końca lat 60. XX wieku i w większości przypadków można go używać w taki sam sposób, jak oszustwo.

Those online competitions are often scams so be careful and beware of 'scammers'.

Te konkursy online to często oszustwo, dlatego należy zachować ostrożność i wystrzegać się „oszustów”.

The people who are trying to trick you.

Ludzie, którzy próbują cię oszukać.

A good piece of advice is: if it looks too good to be true, it probably is.

Dobra rada jest taka: jeśli coś wygląda zbyt dobrze, aby mogło być prawdziwe, prawdopodobnie tak jest.

A very modern type of scam is 'phishing'.

Bardzo nowoczesnym typem oszustwa jest „phishing”.

The term was coined in the 1990s and is a variation of the word 'fishing'.

Termin powstał w latach 90. XX wieku i jest odmianą słowa „wędkarstwo”.

The scammers are fishing for your personal details.

Oszuści wyłudzają Twoje dane osobowe.

This is often done through emails which try to get you to log on to a web site that looks like your bank's

Często odbywa się to za pośrednictwem wiadomości e-mail, które próbują nakłonić Cię do zalogowania się na stronie internetowej, która wygląda jak witryna Twojego banku,

but is actually a fake site from which the phishers collect your log-in details.

ale w rzeczywistości jest fałszywą witryną, z której phisherzy zbierają Twoje dane logowania.

Another type of scam that has been around for centuries but is also popular on the Internet are 'hoaxes'.

Innym rodzajem oszustwa, który istnieje od wieków, ale jest również popularny w Internecie, są „oszustwa”.

A hoax is something that has been created to trick you into believing something that isn't true.

Mistyfikacja to coś, co zostało stworzone, aby nakłonić Cię do uwierzenia w coś, co nie jest prawdą.

This could be a fake news story but hoaxes are also common with photos and videos.

Może to być fałszywa wiadomość, ale w przypadku zdjęć i filmów często zdarzają się również oszustwa.

Take this one as an example.

Weź ten jako przykład.

If someone claims with authority that it's proof of the existence of the creature known as Bigfoot,

Jeśli ktoś z autorytetem twierdzi, że jest to dowód na istnienie istoty znanej jako Wielka Stopa,

it's a hoax because it's just a person in a hairy costume.

jest to mistyfikacja, ponieważ jest to po prostu osoba w włochatym kostiumie.

Thanks Sam, and that leads us on nicely to today's topic about images.

Dziękuję Sam, a to prowadzi nas do dzisiejszego tematu o obrazach.

Yes. So there's an old saying that the camera doesn't lie. But I'm not so sure we believe that any more.

Tak. Jest więc stare powiedzenie, że aparat nie kłamie. Ale nie jestem już taki pewien, czy w to wierzymy.

Well the camera can only record what it sees. So in that case it can't lie.

Cóż, kamera może rejestrować tylko to, co widzi. Więc w takim wypadku nie może kłamać.

But what we are told we're seeing in the image is not necessarily what the image actually is.

Ale to, co nam mówi się, że widzimy na obrazie, niekoniecznie jest tym, czym obraz jest w rzeczywistości.

Yes so the camera doesn't lie. But people do.

Tak, żeby kamera nie kłamała. Ale ludzie tak.

Yeah. Well that's a good way to put it. And of course with the digital tools at our fingertips today

Tak. To dobry sposób, żeby to ująć. I oczywiście dzięki narzędziom cyfrowym, które mamy dziś na wyciągnięcie ręki,

we can change, manipulate, or even create a completely digital image that looks like a real photograph.

możemy zmieniać, manipulować, a nawet tworzyć całkowicie cyfrowy obraz, który wygląda jak prawdziwa fotografia.

Yeah. But now we're not talking about just putting a nice filter on our social media selfies, are we?

Tak. Ale teraz nie mówimy po prostu o nałożeniu ładnego filtra na nasze selfie w mediach społecznościowych, prawda?

No. There are a few different ways images are used to tell a different story to the one that was photographed.

Nie. Istnieje kilka różnych sposobów wykorzystania obrazów do opowiedzenia innej historii niż ta, która została sfotografowana.

One thing we see a lot is real images. They're not fake or photoshopped but

Jedną rzeczą, którą często widzimy, są prawdziwe obrazy. Nie są fałszywe ani przerobione w Photoshopie, ale

they are from a different time or place than the caption states.

pochodzą z innego czasu i miejsca niż głosi podpis.

So the caption on an image can also be misleading in the way it describes what

Zatem podpis na zdjęciu może również wprowadzać w błąd, ponieważ opisuje, co

is happening in the photo particularly if it generates strong emotion.

dzieje się na zdjęciu, zwłaszcza jeśli wywołuje silne emocje.

Yeah well here's an example.

Tak, oto przykład.

Look at this picture and It might make you feel completely different emotions depending on how it's described.

Spójrz na to zdjęcie, a może wywołać zupełnie inne emocje, w zależności od tego, jak jest opisane.

"Amazing. I saw the police helping an injured protester!"

„Niesamowite. Widziałem, jak policja pomagała rannemu protestującemu!”

"Terrible. I saw the police attacking an innocent protester!"

„Straszne. Widziałem policję atakującą niewinnego protestującego!”

So what do you think Sam. Do you think the different captions tell a different story?

Więc co o tym myślisz, Sam. Czy uważasz, że różne podpisy opowiadają inną historię?

Definitely yes. Those two captions elicit two completely different emotions but which one is right?

Zdecydowanie tak. Te dwa podpisy wywołują dwie zupełnie różne emocje, ale która z nich jest właściwa?

Without a wider context, we wouldn't know which one was correct.

Bez szerszego kontekstu nie wiedzielibyśmy, który z nich jest poprawny.

So that's not the only way images can be misleading.

Nie jest to więc jedyny sposób, w jaki obrazy mogą wprowadzać w błąd.

It's not just captions. Images can be cropped, manipulated and edited

To nie tylko napisy. Obrazy można przycinać, manipulować i edytować,

to add things that were never there or take away things that were there.

dodając rzeczy, których nigdy nie było, lub usuwając rzeczy, które tam były.

In fact it's so easy to do this now that an aged relative of mine, who shall remain nameless,

Właściwie jest to o tyle łatwe, że teraz moja starsza krewna, której imię pozostanie bezimienne,

removed an in-law from a family photo and replaced her with a bush.

usunęła teściową z rodzinnego zdjęcia i zastąpiła ją krzakiem.

That photo now hangs in the living room.

To zdjęcie wisi teraz w salonie.

And unless you really examined it closely, you wouldn't realise at all that someone was missing.

I jeśli nie przyjrzysz się temu dokładnie, w ogóle nie zorientujesz się, że kogoś brakuje.

I'm glad I'm not in your family Sam!

Cieszę się, że nie jestem w twojej rodzinie Sam!

Most mainstream media organisations are very careful about the images they use

Większość organizacji medialnych głównego nurtu bardzo ostrożnie podchodzi do obrazów, których używa

and how they're described particularly if those images have come from members of the public.

i sposobu ich opisywania, szczególnie jeśli obrazy te pochodzą od członków społeczeństwa.

On social media though, anyone can publish an image and say anything about it.

Jednak w mediach społecznościowych każdy może opublikować zdjęcie i powiedzieć cokolwiek na jego temat.

And that's where people like today's guest come in.

I tu właśnie pojawiają się ludzie tacy jak dzisiejszy gość.

Paulo Ordoveza is a viral image debunker.

Paulo Ordoveza jest wirusowym demaskatorem obrazów.

He's known as Pic Pedant on Twitter and spends his free time verifying images

Na Twitterze jest znany jako Pic Pedant i spędza wolny czas na sprawdzaniu zdjęć,

which seem to him to be not quite right.

które wydają mu się nie do końca poprawne. Jest to

It's an activity he took up while working as a contractor at NASA. We spoke to him earlier and asked why he does it.

czynność, którą podjął pracując jako wykonawca w NASA. Rozmawialiśmy z nim wcześniej i zapytaliśmy, dlaczego to robi.

Well. Partly I'm just pedantic. I'm a stickler for accuracy.

Dobrze. Częściowo jestem po prostu pedantyczny. Jestem zwolennikiem dokładności.

But partly it's also that I get annoyed at seeing digital art, seeing manipulated images passed off as real.

Częściowo jednak denerwuje mnie oglądanie sztuki cyfrowej i zmanipulowanych obrazów uchodzących za prawdziwe.

And in a sense it's, it's unfair to the people who made them because you, you rob them of attribution, you rob them of context and credit.

I w pewnym sensie jest to niesprawiedliwe wobec ludzi, którzy je stworzyli, ponieważ okradacie ich z atrybucji, okradacie ich z kontekstu i autorstwa.

And I want to see justice done in that sense.

I chcę, żeby w tym sensie sprawiedliwości stało się zadość.

But on a grander scale it's also that small lies can later lead to bigger lies.

Ale na większą skalę małe kłamstwa mogą później prowadzić do większych kłamstw.

I've seen, I've seen cases of viral image purveyors who just grab stuff off Reddit

Widziałem, widziałem przypadki dostawców obrazów wirusowych, którzy po prostu ściągają rzeczy z Reddita,

later be cited in bigger contexts and the damage they can do is amplified significantly by the nature of social media.

później cytowanych w szerszych kontekstach, a szkody, jakie mogą wyrządzić, są znacznie wzmacniane przez naturę mediów społecznościowych.

I've seen people go from historical photos and go into full blown health conspiracies about the pandemic.

Widziałem, jak ludzie odchodzili od zdjęć historycznych i wdawali się w pełnowymiarowe spiski zdrowotne dotyczące pandemii.

I've seen nature photos lead to eco-fascism.

Widziałem zdjęcia natury prowadzące do ekofaszyzmu.

So you know it's the kind of thing I'd like to see nipped in the bud before it leads to grander or more harmful falsehoods.

Więc wiesz, że chciałbym, aby takie rzeczy zostały zduszone w zarodku, zanim doprowadzi do wspanialszych i bardziej szkodliwych kłamstw.

So he sees artists' work being stolen without credit.

Widzi więc, jak dzieła artystów są kradzione bez uznania.

Fake and edited images being published as real.

Fałszywe i edytowane obrazy są publikowane jako prawdziwe.

And also people who do this using their popularity on social media

A także ludzie, którzy to robią, wykorzystując swoją popularność w mediach społecznościowych

to promote conspiracy theories and radical action.

do szerzenia teorii spiskowych i radykalnych działań.

But how do we know that an image is fake, copied or misleading? If you do this a lot, you can spot the signs easily.

Ale skąd wiemy, że obraz jest fałszywy, skopiowany lub wprowadza w błąd? Jeśli będziesz to robić często, możesz łatwo dostrzec znaki.

But for those of us with less experience here are a few tips from Pic Pedant.

Ale dla tych z nas, którzy mają mniejsze doświadczenie, mamy kilka wskazówek od Pic Pedant. Po

For one thing there's context.

pierwsze, istnieje kontekst.

You want to see if, is this image too good to be true? Is it too lucky?

Chcesz sprawdzić, czy ten obraz nie jest zbyt piękny, aby mógł być prawdziwy? Czy to zbyt dużo szczęścia?

Sometimes a photographer will get lucky, but sometimes that image is manipulated.

Czasem fotograf będzie miał szczęście, ale czasem obraz zostanie zmanipulowany.

Also think about what emotions these images are eliciting in you.

Zastanów się także, jakie emocje budzą w Tobie te obrazy.

What are they trying to make you feel, or think, or do?

Co chcą, żebyś poczuł, pomyślał lub zrobił?

What is the publisher's aim?

Jaki jest cel wydawcy? Czy

Are they trying to make money or are they trying to become more popular or

próbują zarobić pieniądze, czy chcą zyskać większą popularność, czy też

are they trying to manipulate your view of the world?

próbują manipulować Twoim poglądem na świat?

And things that you need to look out for when you're looking at a viral image.

I rzeczy, na które musisz zwrócić uwagę, oglądając wirusowe zdjęcie.

You want to look for any signs of manipulation, tell tales that it's been edited.

Chcesz szukać śladów manipulacji, opowiadać historie, że zostało to zredagowane.

Sometimes the edges are too blurry, sometimes the edges are too sharp.

Czasem krawędzie są zbyt rozmyte, czasem zbyt ostre.

Sometimes the light sources are different and you'll see shadows coming, you'll see shadows in different directions.

Czasami źródła światła są różne i zobaczysz nadchodzące cienie, zobaczysz cienie w różnych kierunkach.

Sometimes the perspective will be wrong or you'll see artefacts of Photoshop clone stamping

Czasami perspektywa będzie niewłaściwa lub zobaczysz artefakty stemplowania klonów Photoshopa

or you'll see repeating patterns that indicate that something has been, that something has been copied.

lub zobaczysz powtarzające się wzorce wskazujące, że coś zostało skopiowane. Jest

A few things to look out for there, some technical, some emotional.

tam kilka rzeczy, na które należy zwrócić uwagę, niektóre techniczne, inne emocjonalne.

We've seen throughout the series that many examples of fake news are designed to generate strong emotions

W całej serii widzieliśmy, że wiele przykładów fałszywych wiadomości ma na celu wywołanie silnych emocji

and photos are no different.

i zdjęcia nie różnią się od nich.

Yes. This doesn't mean that every emotional, interesting or spectacular image is suspicious.

Tak. Nie oznacza to jednak, że każdy emocjonalny, ciekawy czy efektowny obraz jest podejrzany.

The latest baby picture from your family are probably not fake

Najnowsze zdjęcia dziecka od Twojej rodziny prawdopodobnie nie są fałszywe,

but with your critical thinking head on when you see images that make you feel upset, angry or outraged,

ale kierując się krytycznym myśleniem, gdy widzisz obrazy, które sprawiają, że czujesz się zdenerwowany, zły lub oburzony,

it might be worth taking a deep breath and doing a bit of investigating before you think about sharing.

może warto wziąć głęboki oddech i przeprowadzić trochę badań, zanim pomyślisz o tym. dzielenie się.

And how do you investigate an image? Here's Paulo Ordoveza again with a practical tip.

A jak badasz obraz? Oto znowu Paulo Ordoveza z praktyczną wskazówką.

The first thing I do is plug the image into a reverse image search tool like Tin Eye,

Pierwszą rzeczą, którą robię, jest podłączenie obrazu do narzędzia wyszukiwania obrazów wstecznych, takiego jak Tin Eye,

or Google image search which has a reverse image search if you click on the little camera icon in the search bar.

lub wyszukiwarki obrazów Google, która umożliwia wyszukiwanie obrazów wstecznych po kliknięciu małej ikony aparatu na pasku wyszukiwania.

And that will show you repeat occurrences of the image across various web sites and how far back the repetitions go.

To pokaże Ci powtarzające się wystąpienia obrazu w różnych witrynach internetowych i to, jak daleko wstecz sięgają te powtórzenia.

I have to warn you that the oldest or the largest image are not always necessarily the original image.

Muszę Cię ostrzec, że najstarszy czy największy obraz nie zawsze jest obrazem oryginalnym.

So you have to be able to tell from context, from the site

Musisz więc rozpoznać na podstawie kontekstu i witryny,

if that is actually the photographer or the digital artist's original image.

czy jest to rzeczywiście fotograf, czy oryginalne zdjęcie artysty cyfrowego.

Also if, I found that if you search for the caption, if you do a phrase search by entering the caption in quotes into Google,

Ponadto, jeśli odkryłem, że jeśli szukasz podpisu, jeśli przeszukasz frazę, wpisując podpis w cudzysłowie w Google

or Duck Duck Go as I use, you might find a Reddit post or some other social media post

lub Duck Duck Go, tak jak ja tego używam, możesz znaleźć post na Reddicie lub inny post w mediach społecznościowych,

where the image was first posted or where the image first became popular.

w którym obraz został opublikowany po raz pierwszy lub gdzie stał się popularny.

On certain photography sites you might be able to find the metadata for the image or the EXIF data as it's called.

W niektórych witrynach fotograficznych możesz znaleźć metadane zdjęcia lub, jak się je nazywa, dane EXIF. Dzięki

And that will tell you things like what camera was used to take the image, what lens they used, what lens angle,

temu dowiesz się, jakim aparatem zrobiono zdjęcie, jakiego obiektywu użyto, jaki kąt obiektywu, jaki przysłona

what F-stop, what exposure, but it will also tell you what software the image has been through.

, jaka ekspozycja, ale także dowiesz się, przez jakie oprogramowanie przeszło zdjęcie.

Now remember that Photoshop is not necessarily a sign that the image has been manipulated or at least has been faked

Pamiętaj, że Photoshop niekoniecznie oznacza, że obraz został zmanipulowany lub przynajmniej sfałszowany,

because sometimes a photographer will take an image into Photoshop and do some minor enhancements

ponieważ czasami fotograf przeniesie zdjęcie do Photoshopa i dokona drobnych poprawek,

but that doesn't mean the image has been completely faked.

ale to nie znaczy, że obraz został całkowicie sfałszowany.

Sometimes it may mean that. Again you have to consider context.

Czasami może to oznaczać. Ponownie musisz wziąć pod uwagę kontekst.

So search for the caption that's a good tip.

Poszukaj więc podpisu, który będzie dobrą wskazówką.

Yeah that's also a good thing to do if you see a controversial meme.

Tak, warto to zrobić, jeśli zobaczysz kontrowersyjny mem.

You know the ones, there's a photograph of a politician or another public figure

Znacie te, jest zdjęcie polityka lub innej osoby publicznej

and a quote next to that image which is supposed to be something they said or was said about them.

i cytat obok tego zdjęcia, który ma oznaczać coś, co powiedzieli lub co o nich powiedziano.

Put that quote into a search engine to see what comes up and you'll be able to

Umieść ten cytat w wyszukiwarce, aby zobaczyć, co się pojawi, i będziesz mógł

see if it's a real quote or something that's made up.

sprawdzić, czy jest to prawdziwy cytat, czy też wymyślony.

That's very good advice. I do that all the time and the other good suggestion is to do a reverse image search.

To bardzo dobra rada. Robię to cały czas, a inną dobrą sugestią jest wykonanie wyszukiwania wstecznego obrazu. Czy

Are you familiar with that Sam?

znasz tego Sama?

Yes. So that's where you search using an image rather than text

Tak. W tym miejscu wyszukujesz przy użyciu obrazu, a nie tekstu,

to see if that same image has been used before on the Internet.

aby sprawdzić, czy ten sam obraz był już używany w Internecie.

Shall we do a little demonstration?

Może zrobimy małą demonstrację?

Yeah let's do it.

Tak, zróbmy to.

So let's take this image.

Weźmy więc ten obraz.

Let's imagine someone has posted this picture online today with the caption:

Wyobraźmy sobie, że ktoś umieścił dziś w Internecie to zdjęcie z podpisem:

"The media isn't covering this but there are violent demonstrations outside parliament, please share."

„Media tego nie relacjonują, ale przed parlamentem odbywają się gwałtowne demonstracje. Prosimy o udostępnienie”.

OK.

OK.

So I'm using a site called Tin Eye, which is one of the ones Paulo mentioned,

Korzystam więc ze strony o nazwie Tin Eye, o której wspomniał Paulo,

and I drag the image into the box here and then I let it do its thing.

przeciągam obraz do tego pola i pozwalam mu działać.

It then shows me all the examples of this image it has found.

Następnie pokazuje mi wszystkie znalezione przykłady tego obrazu.

You can sort by date and see that this image has been present on the internet since at least 2012.

Możesz posortować według daty i zobaczyć, że to zdjęcie jest obecne w Internecie co najmniej od 2012 roku.

So it can't be from something that happened today.

Nie może więc pochodzić z czegoś, co wydarzyło się dzisiaj.

The image is genuine but the description is misleading.

Zdjęcie jest autentyczne, ale opis wprowadza w błąd.

Thank you Sam, very useful tips there.

Dziękuję Sam, bardzo przydatne wskazówki. A

Now, would you please remind us of today's vocabulary.

teraz, proszę, przypomnij nam dzisiejsze słownictwo.

Yes of course.

Oczywiście, że tak.

I'm going to start by picking out a word that we've used a lot today

Zacznę od wybrania słowa, którego dzisiaj często używaliśmy, a mianowicie

which is 'manipulate'.

„manipulować”.

To manipulate an image means to change it or edit it in some way to deliberately mislead.

Manipulowanie obrazem oznacza jego zmianę lub edycję w sposób celowo wprowadzający w błąd.

And, as we've discussed, you can also manipulate emotions.

Jak już wspomnieliśmy, możesz także manipulować emocjami.

Our guest Paulo said that he was 'pedantic', which I am about grammar,

Nasz gość Paulo powiedział, że jest „pedantem”, a ja mam taki problem z gramatyką,

which means being very concerned that things are correct, often things that other people are not that worried about.

co oznacza, że ​​bardzo martwię się o to, czy wszystko jest w porządku, a często o to, czym inni ludzie nie przejmują się aż tak bardzo.

And that he is 'a stickler for accuracy'.

I że jest „zwolennikiem dokładności”.

When you are a 'stickler' for something, you expect or demand a certain level of behaviour.

Kiedy jesteś w czymś wytrwały, oczekujesz lub żądasz określonego poziomu zachowania.

If you see this phrase, you will see it mostly with the noun 'accuracy' or 'rules'.

Jeśli zobaczysz to wyrażenie, będziesz je widzieć głównie z rzeczownikiem „dokładność” lub „zasady”.

Two words which mean nearly the same thing are 'con' and 'scam'.

Dwa słowa, które oznaczają prawie to samo, to „oszustwo” i „oszustwo”.

These are dishonest schemes designed to trick people and take their money.

Są to nieuczciwe programy mające na celu oszukanie ludzi i wyciągnięcie od nich pieniędzy.

The people who carry out these schemes are 'con artists' and 'scammers'.

Osoby realizujące te programy to „oszuści” i „oszuści”.

'Phishing' is a type of scam.

„Phishing” to rodzaj oszustwa.

It's a trick designed to steal your banking information by getting you to log on to a fake web site with your real details.

To sztuczka mająca na celu kradzież danych bankowych poprzez nakłonienie Cię do zalogowania się na fałszywej stronie internetowej przy użyciu prawdziwych danych.

And a 'hoax' is a kind of deception, something designed to make you believe something that isn't true.

A „mistyfikacja” to rodzaj oszustwa, coś mającego na celu przekonanie cię do czegoś, co nie jest prawdą.

Thank you Sam.

Dziękuję Sam.

It's very easy to manipulate images today and images can be used to manipulate our emotions.

Obecnie bardzo łatwo jest manipulować obrazami, a obrazy można wykorzystać do manipulowania naszymi emocjami.

So be sceptical, be vigilant and share safely.

Bądź więc sceptyczny, bądź czujny i udostępniaj bezpiecznie.

And remember that just because it's on the internet doesn't mean it's true.

I pamiętaj, że to, że coś jest w internecie, nie znaczy, że jest prawdziwe.

And if something seems too good to be true,

A jeśli coś wydaje się zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe,

it probably is. Goodbye.

prawdopodobnie takie jest. Do widzenia.

Goodbye.

Do widzenia.