Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:07
Feifei: Hello and welcome to The English
0
7720
2640
Feifei: Witamy w The English
00:10
We Speak. I'm Feifei...
1
10369
1351
We Speak. Jestem Feifei...
00:11
Rob: ...and hello, I'm Rob.
2
11730
1790
Rob: ...i cześć, jestem Rob.
00:13
Feifei: Rob, I'm having a bit of trouble with
3
13520
2680
Feifei: Rob, mam mały problem z
00:16
my computer...
4
16200
1240
moim komputerem...
00:17
Rob: What, again! What's the problem
5
17440
1660
Rob: Co znowu! W czym problem
00:19
this time?
6
19100
1000
tym razem?
00:20
Feifei: Well, I've written the script for
7
20100
2480
Feifei: Cóż, napisałem scenariusz do
00:22
this programme, but it won't save. And I
8
22580
2900
tego programu, ale nie można go zapisać. I
00:25
can't print it out - this computer just
9
25480
3360
nie mogę tego wydrukować - ten komputer po prostu
00:28
does not work. Can you fix it?
10
28840
3180
nie działa. Czy możesz to naprawić?
00:34
Rob: Let me have a pop at it.
11
34120
1880
Rob: Daj mi popatrzeć.
00:36
Feifei: A pop? Are you going to make it
12
36000
1960
Feifei: Pop? Czy sprawisz, że
00:37
explode? That's a bit extreme, Rob.
13
37960
3380
wybuchnie? To trochę ekstremalne, Rob.
00:41
Rob: Don't worry, Feifei. If I have a pop
14
41340
2335
Rob: Nie martw się, Feifei. Jeśli mam
00:43
at something, I just mean I'll try and do
15
43675
2335
coś do zrobienia, to znaczy, że spróbuję
00:46
it - so I'll have a go at doing something,
16
46010
2729
to zrobić - więc spróbuję coś zrobić,
00:48
like fixing your computer...
17
48739
1820
na przykład naprawić twój komputer...
00:50
Feifei: Right! OK, Rob, have a pop then.
18
50559
2914
Feifei: Racja! OK, Rob, w takim razie wypij.
00:53
But just don't delete all my work.
19
53473
2477
Tylko nie usuwaj całej mojej pracy.
00:55
Rob: Don't worry, Feifei, I would never do
20
55950
2450
Rob: Nie martw się, Feifei, nigdy bym
00:58
that, would I? Let's hear some more
21
58420
2040
tego nie zrobił, prawda? Posłuchajmy więcej
01:00
examples of the phrase while I sort this out...
22
60460
2780
przykładów tego wyrażenia, kiedy będę to rozwiązywał…
01:05
I'm going to have a pop at doing this
23
65880
1880
Zamierzam spróbować zrobić ten
01:07
online application for a passport -
24
67760
1700
internetowy wniosek o paszport -
01:09
apparently it's really easy.
25
69460
1760
najwyraźniej jest to naprawdę łatwe.
01:12
We had a pop at making a cake but we
26
72060
2220
Chcieliśmy zrobić ciasto, ale
01:14
baked it for too long and it burnt!
27
74280
3020
piekliśmy je za długo i się przypaliło!
01:17
Why not have a pop at yoga? I've heard it's
28
77300
2840
Dlaczego nie pop w jodze? Słyszałem, że to jest
01:20
good for your mind, body and soul.
29
80140
2080
dobre dla twojego umysłu, ciała i duszy.
01:25
Feifei: This is The English We Speak from
30
85640
2080
Feifei: To jest The English We Speak z
01:27
BBC Learning English and we're talking
31
87720
2860
BBC Learning English i mówimy
01:30
about the phrase 'have a pop', which
32
90580
2020
o wyrażeniu „have a pop”, co
01:32
means to try something. So, Rob, you've
33
92600
3380
oznacza spróbować czegoś. Więc, Rob,
01:35
had a pop at fixing
34
95980
1480
miałeś styczność z naprawianiem
01:37
my computer... any luck?
35
97460
1680
mojego komputera... powodzenia?
01:39
Rob: Ermm, not exactly. Everything seems
36
99140
4120
Rob: Ermm, nie do końca. Wydaje się, że wszystko
01:43
to have disappeared from the screen.
37
103260
2240
zniknęło z ekranu.
01:45
Feifei: Let me look... no! You have deleted
38
105500
4120
Feifei: Pozwól mi spojrzeć... nie! Usunąłeś
01:49
my script. Hmm, Rob, did you know that
39
109620
3880
mój skrypt. Hmm, Rob, czy wiedziałeś, że
01:53
'have a pop' has another meaning?
40
113500
2400
„wyluzuj się” ma inne znaczenie?
01:55
Rob: Oh yeah, what's that?
41
115900
1340
Rob: O tak, co to jest?
01:57
Feifei: To 'have a pop' also means to
42
117240
2180
Feifei: „Odpalić” oznacza również
01:59
criticise or even to try and hit someone.
43
119420
3720
krytykować, a nawet próbować kogoś uderzyć.
02:03
And I'm going to have a pop at you
44
123140
2400
A ja cię zbiję
02:05
for losing my script.
45
125540
940
za zgubienie mojego scenariusza.
02:06
Rob: Hold... hold on, Feifei. If we don't
46
126480
1960
Rob: Poczekaj... poczekaj, Feifei. Jeśli nie
02:08
have a script, we won't know what will
47
128460
1780
mamy scenariusza, nie będziemy wiedzieć, co będzie
02:10
happen next.
48
130240
900
dalej.
02:11
Feifei: I think the listeners know, Rob,
49
131140
2360
Feifei: Myślę, że słuchacze wiedzą, Rob, prawda
02:13
don't they? Bye.
50
133500
1560
? Do widzenia.
02:15
Rob: Bye. Ouch!
51
135060
2320
Rob: Cześć. Auć!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.