Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Feifei: Hello, welcome to The English
0
30
8820
Feifei: Cześć, witaj w The English
00:08
We Speak, with me, Feifei
1
8850
1800
We Speak, ze mną, Feifei
00:10
Rob: And me, Rob. Now Feifei, would you
2
10650
2820
Rob: I ja, Rob. Teraz Feifei, czy
00:13
call yourself hard-nosed?
3
13470
1590
nazwałbyś siebie twardym?
00:15
Feifei: Oh here we go again - you're trying
4
15060
3030
Feifei: Och, znowu – próbujesz
00:18
to insult me. Can we leave my nose out of
5
18090
2730
mnie obrazić. Czy możemy nie wtrącać się do
00:20
the conversation please?
6
20820
1530
rozmowy?
00:22
Rob: I was starting to compliment you.
7
22350
2460
Rob: Zacząłem prawić ci komplementy.
00:24
Feifei: Go on - why is having
8
24810
1860
Feifei: Mów dalej – dlaczego
00:26
a hard nose a compliment?
9
26670
1425
twardy nos jest komplementem?
00:28
Rob: Not having a hard nose but
10
28095
2265
Rob: Brak twardego nosa, ale
00:30
being hard-nosed describes
11
30360
1770
bycie twardym opisuje
00:32
someone who is practical...
12
32130
1020
kogoś, kto jest praktyczny...
00:33
Feifei: OK.
13
33150
930
Feifei: OK.
00:34
Rob: ...someone who is determined
14
34080
1140
Rob: ...kogoś, kto jest zdeterminowany
00:35
and tough-minded. That's you, isn't it?
15
35220
2700
i twardy. To ty, prawda?
00:37
Feifei: Hmmm maybe. Well, yes I suppose
16
37920
3540
Feifei: Hmmm może. Cóż, tak, myślę, że
00:41
that could describe me.
17
41460
1860
to mogłoby mnie opisać.
00:43
Rob: I thought so. Let's hear some more
18
43320
2310
Rob: Tak myślałem. Posłuchajmy więcej
00:45
examples of this word 'hard-nosed'...
19
45630
2100
przykładów tego słowa „twardy”…
00:47
She's a hard-nosed reporter - she got
20
47730
6030
Jest twardą reporterką – dostała
00:53
the scoop that none of the other
21
53760
1650
informację, której nie udało się zdobyć żadnemu z innych
00:55
TV channels managed to get.
22
55410
1770
kanałów telewizyjnych.
00:58
When my son was ill I asked
23
58510
2550
Kiedy mój syn był chory, poprosiłem
01:01
my boss for time off but he's so
24
61060
2640
szefa o wolne, ale jest tak
01:03
hard-nosed he said 'no'!
25
63700
2070
uparty, że powiedział „nie”!
01:07
Our company is in financial trouble,
26
67040
2640
Nasza firma ma kłopoty finansowe,
01:09
we need a hard-nosed business person
27
69680
3090
potrzebujemy twardego biznesmena, który
01:12
to come in and
28
72770
810
przyjedzie i
01:13
save us from closing.
29
73580
1470
uratuje nas przed zamknięciem.
01:15
Feifei: This is The English We Speak from
30
75050
4770
Feifei: To jest The English We Speak z
01:19
BBC Learning English and
31
79820
1530
BBC Learning English i
01:21
we're learning about
32
81350
1140
uczymy się o
01:22
the word 'hard-nosed', which describes
33
82490
3120
słowie „twardy”, które opisuje
01:25
someone who is practical,
34
85610
1830
kogoś, kto jest praktyczny,
01:27
determined and tough-minded.
35
87440
1710
zdeterminowany i twardy.
01:29
But hold on, Rob...
36
89150
2520
Ale poczekaj, Rob...
01:31
Rob: Yes?
37
91670
810
Rob: Tak?
01:32
Feifei: I've been researching this word
38
92480
2250
Feifei: Badałam to słowo
01:34
and understand that being hard-nosed
39
94730
2490
i rozumiem, że bycie twardym
01:37
also describes
40
97220
1380
opisuje również
01:38
someone who is stubborn,
41
98600
1500
kogoś, kto jest uparty,
01:40
unforgiving and insensitive!
42
100100
2910
bezlitosny i niewrażliwy!
01:43
Erm, Rob, can we talk about this please?
43
103010
3330
Erm, Rob, możemy o tym porozmawiać?
01:46
Rob: I was trying to be nice!
44
106340
1860
Rob: Próbowałem być miły!
01:48
Feifei: I don't care. I will not forgive you.
45
108200
2580
Feifei: Nie obchodzi mnie to. Nie wybaczę ci.
01:50
Rob: What about if I called you
46
110780
1590
Rob: A gdybym nazwał cię
01:52
soft-nosed?
47
112370
405
01:52
Feifei: No. From now on I'm only going to
48
112775
2955
miękkim nosem?
Feifei: Nie. Od teraz będę
01:55
present with Neil. Now, I've got a pile of
49
115730
2640
prezentować tylko z Neilem. Teraz mam mnóstwo
01:58
work to do so I'm off
50
118370
1230
pracy do wykonania, więc idę
01:59
to write some scripts.
51
119600
1020
pisać scenariusze.
02:00
Rob: There you go - hard-nosed - practical,
52
120620
3180
Rob: Proszę bardzo – twardy – praktyczny,
02:03
determined, stubborn and unforgiving.
53
123800
2790
zdeterminowany, uparty i bezlitosny.
02:06
Feifei: Goodbye!
54
126590
1380
Feifei: Do widzenia!
02:07
Rob: What did I say?
55
127970
1290
Robert: Co powiedziałem?
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.