아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Feifei: Hello, welcome to The English
0
30
8820
Feifei: 안녕하세요, The English
00:08
We Speak, with me, Feifei
1
8850
1800
We Speak에 오신 것을 환영합니다. Feifei
00:10
Rob: And me, Rob. Now Feifei, would you
2
10650
2820
Rob: 그리고 저, Rob. 이제 Feifei, 당신
00:13
call yourself hard-nosed?
3
13470
1590
자신을 무뚝뚝한 사람이라고 부릅니까?
00:15
Feifei: Oh here we go again - you're trying
4
15060
3030
Feifei: 아, 또 시작합니다. 당신은
00:18
to insult me. Can we leave my nose out of
5
18090
2730
저를 모욕하려고 합니다. 대화에서 코를 빼도 될까요
00:20
the conversation please?
6
20820
1530
?
00:22
Rob: I was starting to compliment you.
7
22350
2460
Rob: 나는 당신을 칭찬하기 시작했습니다.
00:24
Feifei: Go on - why is having
8
24810
1860
Feifei: 계속하세요.
00:26
a hard nose a compliment?
9
26670
1425
코가 딱딱한 것이 왜 칭찬인가요?
00:28
Rob: Not having a hard nose but
10
28095
2265
Rob: 코가 딱딱한 것이 아니라 코가
00:30
being hard-nosed describes
11
30360
1770
딱딱하다는 것은
00:32
someone who is practical...
12
32130
1020
실용적인 사람을 의미합니다...
00:33
Feifei: OK.
13
33150
930
Feifei: 좋습니다.
00:34
Rob: ...someone who is determined
14
34080
1140
Rob: ...단호
00:35
and tough-minded. That's you, isn't it?
15
35220
2700
하고 강인한 사람. 그게 너야, 그렇지?
00:37
Feifei: Hmmm maybe. Well, yes I suppose
16
37920
3540
Feifei: 흠 아마도요. 글쎄요,
00:41
that could describe me.
17
41460
1860
그게 저를 설명할 수 있을 것 같아요.
00:43
Rob: I thought so. Let's hear some more
18
43320
2310
롭: 나도 그렇게 생각했어.
00:45
examples of this word 'hard-nosed'...
19
45630
2100
'hard-nosed'라는 단어의 예를 좀 더 들어보겠습니다...
00:47
She's a hard-nosed reporter - she got
20
47730
6030
그녀는 냉철한 기자입니다. 그녀는
00:53
the scoop that none of the other
21
53760
1650
다른
00:55
TV channels managed to get.
22
55410
1770
TV 채널에서는 얻을 수 없는 특종을 얻었습니다.
00:58
When my son was ill I asked
23
58510
2550
아들이 아플 때
01:01
my boss for time off but he's so
24
61060
2640
상사에게 휴가를 요청했는데 너무
01:03
hard-nosed he said 'no'!
25
63700
2070
딱딱해서 '아니오'라고 했어요!
01:07
Our company is in financial trouble,
26
67040
2640
우리 회사는 재정적인 어려움에 처해 있습니다.
01:09
we need a hard-nosed business person
27
69680
3090
우리는 회사
01:12
to come in and
28
72770
810
에 들어와
01:13
save us from closing.
29
73580
1470
폐업에서 우리를 구해 줄 냉철한 사업가가 필요합니다.
01:15
Feifei: This is The English We Speak from
30
75050
4770
Feifei: 이것은
01:19
BBC Learning English and
31
79820
1530
BBC Learning English의 The English We Speak입니다. 우리는 실용적이고 단호하며 강인한 사람을
01:21
we're learning about
32
81350
1140
01:22
the word 'hard-nosed', which describes
33
82490
3120
묘사하는 'hard-nosed'라는 단어에 대해 배우고 있습니다
01:25
someone who is practical,
34
85610
1830
01:27
determined and tough-minded.
35
87440
1710
.
01:29
But hold on, Rob...
36
89150
2520
하지만 잠깐만, Rob...
01:31
Rob: Yes?
37
91670
810
Rob: 네?
01:32
Feifei: I've been researching this word
38
92480
2250
Feifei: 저는 이 단어를 연구해 왔고
01:34
and understand that being hard-nosed
39
94730
2490
코가 딱딱하다는 것은 완고하고,
01:37
also describes
40
97220
1380
01:38
someone who is stubborn,
41
98600
1500
용서
01:40
unforgiving and insensitive!
42
100100
2910
하지 않고, 무감각한 사람을 의미하기도 한다는 것을 이해했습니다!
01:43
Erm, Rob, can we talk about this please?
43
103010
3330
음, Rob, 이것에 대해 이야기할 수 있을까요?
01:46
Rob: I was trying to be nice!
44
106340
1860
Rob: 착하게 굴려고 했어요!
01:48
Feifei: I don't care. I will not forgive you.
45
108200
2580
Feifei: 상관없어요. 나는 당신을 용서하지 않을 것입니다.
01:50
Rob: What about if I called you
46
110780
1590
Rob: 내가 당신을 부드러운 코라고 부르면 어떨까요
01:52
soft-nosed?
47
112370
405
01:52
Feifei: No. From now on I'm only going to
48
112775
2955
?
Feifei: 아니요. 지금부터는
01:55
present with Neil. Now, I've got a pile of
49
115730
2640
Neil과만 발표할 예정입니다. 이제
01:58
work to do so I'm off
50
118370
1230
할 일이 많아서
01:59
to write some scripts.
51
119600
1020
스크립트를 작성하러 갑니다.
02:00
Rob: There you go - hard-nosed - practical,
52
120620
3180
Rob: 자네가 가네 - 고집불통 - 실용적이고,
02:03
determined, stubborn and unforgiving.
53
123800
2790
단호하고, 완고하고, 용서하지 않는.
02:06
Feifei: Goodbye!
54
126590
1380
Feifei: 안녕!
02:07
Rob: What did I say?
55
127970
1290
롭: 내가 뭐라고 했어?
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.