Do you need to upgrade your phone? 6 Minute English

Catherine: Hello and welcome to Six Minute English!

Catherine: Witamy w Six Minute English! Nazywam się

I'm Catherine

Catherine

Rob: And I'm Rob - and today we bring you a techy topic

Rob: A ja jestem Rob — a dziś przedstawiamy Ci temat techniczny

along with six up-to-date vocabulary items.

wraz z sześcioma aktualnymi słownictwem.

Catherine: And today's techy topic is smartphones.

Catherine: A dzisiejszym tematem technicznym są smartfony.

So Rob, can you tell me which age group

Więc Rob, czy możesz mi powiedzieć, która grupa wiekowa

have been buying smartphones at the fastest rate

kupowała smartfony najszybciej w ciągu

over the last five years here in the UK?

ostatnich pięciu lat tutaj w Wielkiej Brytanii?

Is it... a) 15-35 year olds, b) 35-55 year olds

Czy to... a) 15-35 lat, b) 35-55 lat

or c) 55-75 year olds?

czy c) 55-75 lat?

Rob: It's got to be the youngsters.

Rob: To muszą być młodzi.

It's got to be the 15-35 year olds.

To muszą być ludzie w wieku 15-35 lat.

Catherine: Oh well we'll see whether you got that right

Catherine: No cóż, zobaczymy, czy dobrze trafiłeś,

or wrong later on in the show.

czy nie, później w programie.

Now Rob, a question: how old is your smartphone?

Rob, teraz pytanie: ile lat ma twój smartfon?

Rob: OK mine, I bought it a couple of years ago.

Rob: OK, mój, kupiłem go kilka lat temu.

Catherine: And are you happy with it?

Catherine: I czy jesteś z tego zadowolony?

Rob: Yes, I am. It works just fine -

Rob: Tak, jestem. Działa dobrze -

it does everything I need it to do.

robi wszystko, czego potrzebuję.

Catherine: So you're not worried about not having

Catherine: Więc nie martwisz się, że nie masz

the latest model?

najnowszego modelu?

Rob: Not at all. My phone works really well -

Rob: Wcale nie. Mój telefon działa naprawdę dobrze -

it has all the functionality I need.

ma wszystkie funkcje, których potrzebuję.

And I'm not convinced that the latest model offers

I szczerze mówiąc nie jestem przekonany, czy najnowszy model oferuje

any more than the one I've got, to be honest.

coś więcej niż ten, który mam.

Catherine: Functionality refers to the range of functions

Catherine: Funkcjonalność odnosi się do zakresu funkcji, jakie

a computer or other electronic device can perform.

może wykonywać komputer lub inne urządzenie elektroniczne.

So, let's listen now to Andrew Orlowski,

Posłuchajmy teraz Andrew Orłowskiego

from the tech news website The Register.

z serwisu informacyjnego The Register.

He explains why people are holding onto

Wyjaśnia, dlaczego ludzie

their phones longer - instead of rushing

dłużej trzymają swoje telefony – zamiast spieszyć się, by

out to buy the latest model of phone.

kupić najnowszy model telefonu.

Andrew Orlowski: What's happened is that prices

Andrzej Orłowski: Stało się tak, że ceny

have gone up at the high end. And it's kind of a cycle

na najwyższych półkach poszły w górę. I jest to swego rodzaju cykl, w

where people hang onto their phones for longer,

którym ludzie dłużej trzymają swoje telefony,

therefore manufacturers charge more.

dlatego producenci pobierają więcej.

Then people hang onto them longer to justify

Wtedy ludzie trzymają się ich dłużej, aby uzasadnić

that higher purchase.

ten wyższy zakup.

Rob: So big brand names like iPhone and Samsung

Rob: Tak wielkie marki, takie jak iPhone i Samsung,

make phones at the high end of the market -

produkują telefony z górnej półki na rynku –

- meaning the expensive ones. So once people

czyli te drogie. Więc kiedy ludzie

have bought a handset, they hang on to it!

kupią telefon, trzymają go!

If you hang onto something, you keep it.

Jeśli się czegoś trzymasz, zatrzymaj to.

I've been hanging onto my phone for a couple of years -

Trzymam telefon od kilku lat –

and am hoping I won't need to change it

i mam nadzieję, że nie będę musiał go zmieniać

for another year or so, at least.

przynajmniej przez kolejny rok.

Catherine: But what happens is, if people aren't

Catherine: Ale dzieje się tak, że jeśli ludzie nie

replacing their phones, the phone manufacturers

wymieniają telefonów, producenci telefonów

don't make a big enough profit.

nie osiągają wystarczająco dużych zysków.

So they start charging more...

Więc zaczynają pobierać więcej...

Rob: ...and this, in turn, makes people hang even longer!

Rob: ...a to z kolei sprawia, że ​​ludzie wiszą jeszcze dłużej!

So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle -

Dlatego Andrzej Orłowski nazywa to cyklem – w

that's where one event leads to another, and then

którym jedno zdarzenie prowadzi do drugiego, a potem

often repeats itself.

często się powtarza.

Catherine: So where will the cycle end?

Catherine: Więc gdzie zakończy się cykl?

Rob: Good question! Let's listen to Andrew again, talking

Robert: Dobre pytanie! Posłuchajmy ponownie Andrew, mówiącego

about where he thinks the smartphone

o tym, dokąd jego zdaniem

market is heading.

zmierza rynek smartfonów.

Andrew Orlowski: I think it's a very mature market now.

Andrzej Orłowski: Myślę, że jest to obecnie bardzo dojrzały rynek.

And you have to compare, say, a £900

I musisz porównać, powiedzmy,

Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular

Galaxy Note za 900 funtów lub iPhone'a za 1000 funtów ze spektakularnym

TV you can... a 49 inch TV you can get for £450.

telewizorem, który możesz… 49-calowy telewizor, który możesz kupić za 450 funtów.

It no longer has that kind of must-have lustre

Nie ma już tego niezbędnego blasku,

that it might have had 4 or 5 years ago.

jaki mógł mieć 4 lub 5 lat temu.

Catherine: What does 'mature' mean, Rob?

Catherine: Co to znaczy „dojrzały”, Rob?

Rob: Mature means fully-grown - we're mature adults

Rob: Dojrzały znaczy w pełni dorosły - na przykład jesteśmy dojrzałymi dorosłymi

for example, Catherine! And in a business context,

, Catherine! W kontekście biznesowym

a mature market is where supply is equal to demand.

dojrzały rynek to taki, na którym podaż równa się popytowi.

Catherine: And if something has 'must-have lustre'?

Catherine: A jeśli coś ma „niezbędny połysk”?

What's that?

Co to jest?

Rob: A must-have item is something you feel

Rob: Niezbędny przedmiot to coś, co czujesz, że

you must have. And lustre means shine.

musisz mieć. A blask oznacza blask.

Catherine: I love shiny new things,

Catherine: Uwielbiam błyszczące, nowe rzeczy,

especially when it's a nice piece of new tech.

zwłaszcza gdy jest to fajny kawałek nowej technologii.

But £1000 is a lot of money for a phone.

Ale 1000 funtów to dużo pieniędzy za telefon.

A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like

Spektakularny 49-calowy telewizor za jedyne 450 funtów brzmi

a bargain though! My TV only has a small screen.

jednak jak okazja! Mój telewizor ma tylko mały ekran.

Rob: Stop there, Catherine! It's time for the answer

Rob: Przestań, Catherine! Pora na odpowiedź

to today's question.

na dzisiejsze pytanie.

Catherine: OK: Which age group have been buying

Catherine: OK: Która grupa wiekowa kupowała

smartphones at the fastest rate over the last

smartfony najszybciej w ciągu ostatnich

five years here in the UK? Is it... a) 15-35 year olds,

pięciu lat tutaj w Wielkiej Brytanii? Czy to... a) osoby w wieku 15-35 lat,

b) 35-55 year olds, or c) 55-75year olds?

b) osoby w wieku 35-55 lat, czy c) osoby w wieku 55-75 lat?

Rob: I said 15-35 year olds.

Rob: Powiedziałem 15-35 latków.

Catherine: And you were absolutely wrong,

Catherine: I absolutnie się myliłeś,

I'm afraid, Rob! The answer is 55-75 year olds! Although

Rob! Odpowiedź brzmi: osoby w wieku 55-75 lat! Chociaż

research also highlighted that this age group tended to

badania wykazały również, że ta grupa wiekowa

use their smartphones less than younger people.

używa smartfonów rzadziej niż osoby młodsze.

The study was based on a sample of 1,163 people

Badanie oparto na próbie 1163 osób

questioned between May and June in 2017.

przepytanych w okresie od maja do czerwca 2017 r.

Rob: Interesting. OK, I think it's time we looked back

Rob: Ciekawe. OK, myślę, że nadszedł czas, abyśmy przyjrzeli się

at the words we learned today.

słowom, których się dzisiaj nauczyliśmy.

Our first word is 'functionality' - which refers to

Naszym pierwszym słowem jest „funkcjonalność” – która odnosi się do

the range of functions a computer

zakresu funkcji, jakie

of other electronic device can perform.

może wykonywać komputer lub inne urządzenie elektroniczne.

Catherine: 'These two computers are similar in terms of

Catherine: „Te dwa komputery są podobne zarówno pod względem

both their price and functionality.'

ceny, jak i funkcjonalności”.

Rob: Good example Catherine. Number two - if you

Rob: Dobry przykład Catherine. Numer dwa - jeśli

hang on to something, you keep it. For example,

czegoś się trzymasz, trzymasz to. Na przykład:

'You should hang onto your old TV, Catherine.

„Powinieneś trzymać się swojego starego telewizora, Catherine”.

There's nothing wrong with a 30 inch screen!'

Nie ma nic złego w 30-calowym ekranie!

Catherine: Thanks for the advice, Rob. And our next

Catherine: Dzięki za radę, Rob. A naszym kolejnym

word is 'cycle' - that's where one event leads to another,

słowem jest „cykl” – to miejsce, w którym jedno zdarzenie prowadzi do drugiego,

and then often repeats itself.

a potem często się powtarza.

For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late,

Na przykład: „Mam zły cykl późnego chodzenia do łóżka,

and then oversleeping in the morning.'

a rano zaspania”.

Rob: You need to sort yourself out, Catherine!

Rob: Musisz się ogarnąć, Catherine!

You're spending too much time on social media

Spędzasz zbyt dużo czasu w mediach społecznościowych

- and all that blue-screen time makes it very

- a cały ten czas na niebieskim ekranie bardzo

hard to fall asleep. The last thing you need

utrudnia zasypianie. Ostatnią rzeczą, której potrzebujesz,

is a bigger TV!

jest większy telewizor!

Catherine: You're probably right. OK - the adjective

Katarzyna: Pewnie masz rację. OK – przymiotnik

'mature' means fully grown or fully developed

„dojrzały” oznacza w pełni rozwinięty lub w pełni rozwinięty

Here's an example of the verb form - 'My investments

Oto przykład formy czasownika – „Moje inwestycje

have matured and they're worth a lot of money now!'

dojrzały i są teraz warte dużo pieniędzy!”

Rob: Right moving on, a 'must-have item' is something

Rob: Kontynuując, „niezbędny przedmiot” to coś, co czujesz, że

you feel you must have! For example, 'Check out the

musisz mieć! Na przykład „Sprawdź

latest must-have tech bargains on our website!'

najnowsze okazje technologiczne, które musisz mieć w naszej witrynie!”

Catherine: ...like a huge TV. And finally, 'lustre' -

Catherine: ...jak ogromny telewizor. I wreszcie „lustre” –

which means shine.

co oznacza połysk.

Rob: For example, 'I polished my brass doorknob

Rob: Na przykład: „Wypolerowałem moją mosiężną klamkę,

until it shone with a pleasing lustre.'

aż zaświeciła przyjemnym blaskiem”.

Catherine: OK before Rob heads off to polish his

Catherine: OK, zanim Rob wyruszy, by wypolerować

doorknob, and I nip out to buy a big new television

klamkę, a ja wyskoczę kupić duży nowy telewizor,

please remember to check out our Facebook, Twitter,

pamiętaj, aby sprawdzić nasze strony na Facebooku, Twitterze

and YouTube pages.

i YouTube.

Rob/Catherine: Bye!

Rob/Catherine: Cześć!