Michelle Obama and her mission to inspire women - 6 Minute English

Rob: Hello. This is 6 Minute English

Rob: Cześć. To jest 6-minutowy angielski,

and I'm Rob.

a ja jestem Rob.

Dan: And I'm Dan.

Dan: A ja jestem Dan.

Rob: Now, Dan. Do you know who

Rob: Teraz, Dan. Czy wiesz, kim

Michelle Obama is?

jest Michelle Obama?

Dan: Er, yes. Maybe the most famous

Dan: Eee, tak. Być może najbardziej znana

woman in the world.

kobieta na świecie.

Former First Lady, which means

Była Pierwsza Dama, czyli

she was the wife of the President

była żoną Prezydenta

of the United States of America.

Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Rob: That is correct. She's just

Rob: To prawda. Właśnie

published her autobiography

opublikowała swoją autobiografię

and has been talking in

i opowiada w

the UK about her life. Before we find out

Wielkiej Brytanii o swoim życiu. Zanim dowiemy się

more here is this week's question. When

więcej, oto pytanie z tego tygodnia. Kiedy

did the title First Lady first become used

tytuł Pierwszej Damy po raz pierwszy został użyty w odniesieniu do

for the wife of the US president?

żony prezydenta USA? Czy

Was it in the:

było to w:

a) 18th Century, b) 19th Century or

a) XVIII wieku, b) XIX wieku czy

c) 20th Century? Any ideas, Dan?

c) XX wieku? Jakieś pomysły, Dan?

Dan: This could be a trick question.

Dan: To może być podchwytliwe pytanie.

The first US presidents were in

Pierwsi prezydenci USA byli w

the 18th Century, and

XVIII wieku i

they had wives, but I think the actual term

mieli żony, ale myślę, że właściwy termin

may only have been introduced

mógł zostać wprowadzony

much later - so I'm going to take

znacznie później – więc

a wild guess and say the 20th Century.

zgaduję i powiem, że XX wiek.

Rob: OK. Well, I'll have the answer later

Rob: OK. Cóż, odpowiem później

in the programme.

w programie.

Michelle Obama's visit to

Wizyta Michelle Obamy w

the UK was covered on BBC News.

Wielkiej Brytanii była relacjonowana w BBC News.

According to this report, where did she

Zgodnie z tym raportem, gdzie

visit that she had visited before?

odwiedziła to, co odwiedziła wcześniej?

BBC News Report: The former First Lady

Raport BBC News: Była Pierwsza Dama

spoke openly about a number

otwarcie mówiła o wielu

of issues and one of

sprawach, a jednym z

her main messages was about

jej głównych przesłań było wzmocnienie

empowerment. Earlier in the day

pozycji. Wcześniej tego dnia

Mrs Obama revisited a school in

pani Obama ponownie odwiedziła szkołę w

north London, a place where she says she

północnym Londynie, miejsce, w którym, jak mówi, po raz

was first inspired to focus on education

pierwszy zainspirowała się do skupienia się na edukacji,

during her time as the First Lady.

gdy była pierwszą damą.

Rob: So, where did she revisit on this trip?

Rob: Więc gdzie ponownie odwiedziła podczas tej podróży?

Dan: She went to a school in north

Dan: Chodziła do szkoły w północnym

London. She said it was at

Londynie. Powiedziała, że ​​to właśnie w

this school that she was

tej szkole po

first inspired to focus on education. If you

raz pierwszy zainspirowała ją do skupienia się na edukacji. Jeśli

are inspired to do something

jesteś zainspirowany do zrobienia czegoś,

you get a strong feeling

masz silne poczucie,

that you want to do something, you

że chcesz coś zrobić,

feel a strong motivation

czujesz silną motywację

to achieve something

do osiągnięcia czegoś

particular, often because of something

konkretnego, często z powodu czegoś, co

someone else had said or achieved.

ktoś inny powiedział lub osiągnął.

Rob: The report also mentioned that she

Rob: W raporcie wspomniano również, że

spoke openly about a number of issues.

mówiła otwarcie o wielu kwestiach.

To speak openly about

Otwarte mówienie o

something is when you discuss

czymś ma miejsce wtedy, gdy dyskutujesz na

a subject, often a difficult subject, without

temat, często trudny, bez

trying to hide the facts or your feelings.

próby ukrycia faktów lub swoich uczuć.

It's a phrase that is used when people talk

To wyrażenie jest używane, gdy ludzie rozmawiają

about things in their life that they find

o rzeczach w swoim życiu, które uważają za

difficult or embarrassing.

trudne lub zawstydzające.

Dan: One of the things she spoke openly

Dan: Jedną z rzeczy, o których otwarcie mówiła,

about was her own feeling that she didn't

było jej własne poczucie, że tak

really belong, that she didn't really have

naprawdę nie pasuje, że tak naprawdę nie ma

the skills or talent to be doing

umiejętności ani talentu, by robić to, co

what she was doing and

robi, i

that she didn't deserve her position.

że nie zasługuje na swoją pozycję.

Rob: There is a name for that. It's called

Rob: Jest na to nazwa. To się nazywa

imposter syndrome - that feeling where

syndrom oszusta - to uczucie, kiedy

you think one day everyone

myślisz, że pewnego dnia wszyscy

will realise that you're really

zdadzą sobie sprawę, że naprawdę

not very good at what you do.

nie jesteś dobry w tym, co robisz.

Dan: I get that feeling all the time!

Dan: Cały czas mam to uczucie!

Rob: I wonder why? Because

Rob: Ciekawe dlaczego? Ponieważ

the thing with this imposter syndrome

rzecz z tym syndromem oszusta

is that it isn't justified.

polega na tym, że nie jest to uzasadnione.

It's more a lack of confidence or

To bardziej brak pewności siebie lub

a result of the way society labels us.

wynik sposobu, w jaki społeczeństwo nas etykietuje.

Dan: Well, anyway, back to the report,

Dan: Cóż, w każdym razie, wracając do raportu,

Michelle Obama was also keen to talk

Michelle Obama również była chętna do rozmowy

about the topic of empowerment.

na temat upodmiotowienia.

That is giving

To dawanie

people the strength, confidence

ludziom siły, pewności siebie

and power to achieve

i mocy, aby

what they want in life by themselves.

sami osiągnęli w życiu to, czego chcą.

Rob: Let's hear from Michelle Obama

Rob: Posłuchajmy

herself now talking about how we

teraz samej Michelle Obamy, która mówi o tym, jak

sometimes judge people based on their

czasami oceniamy ludzi na podstawie ich

class rather than their individual abilities.

klasy, a nie indywidualnych zdolności.

Michelle Obama: That's often the mistake

Michelle Obama: Często

that we make, we assume

popełniamy ten błąd, zakładamy,

that working class folks

że ludzie z klasy robotniczej

are not highly gifted in their own right

nie są sami w sobie bardzo utalentowani,

when a lot of times your station in life

podczas gdy wiele razy twoja pozycja życiowa

is limited by the

jest ograniczona przez

circumstances that you find yourself in.

okoliczności, w których się znajdujesz.

Rob: She says here that we assume

Rob: Mówi tutaj że zakładamy pewne

things about people based on

rzeczy o ludziach na podstawie

their social status or station

ich statusu społecznego lub pozycji

in life. To assume means to make

życiowej. Zakładać oznacza wydawać

a judgement which is not based on

osąd, który nie jest oparty na

the facts but on what

faktach, ale na tym, co

we think is true.

uważamy za prawdziwe.

Dan: She uses the phrase in their own

Dan: Ona używa tego wyrażenia na swoich własnych

right. When you say that someone

prawach. Kiedy mówisz, że ktoś

is talented in their

jest utalentowany sam w

own right, it means that

sobie, oznacza to, że

their talent comes from their

jego talent pochodzi z jego

own skills and abilities and not

własnych umiejętności i zdolności, a nie

because of any connection with any

z jakiegokolwiek związku z jakąkolwiek

organisation, individual or class that they

organizacją, osobą lub klasą, z którą

happen to be associated with.

jest powiązany.

Rob: Before we wrap up, time to get the

Rob: Zanim zakończymy, czas poznać

answer to this week's question.

odpowiedź na pytanie z tego tygodnia.

When did the title

Kiedy tytuł

First Lady first become used for the wife

Pierwszej Damy po raz pierwszy został użyty w odniesieniu do żony

of the US president? Was it in the:

prezydenta USA? Czy było to w:

a) 18th Century, b) 19th Century or

a) XVIII wieku, b) XIX wieku czy

c) 20th Century? And Dan, you said?

c) XX wieku? Dan, powiedziałeś?

Dan: I thought the 20th Century.

Dan: Myślałem o XX wieku.

Rob: Well, you were right.

Rob: Cóż, miałeś rację.

Dan: Yay!

Dan: Tak!

Rob: But let me finish. You were right in

Rob: Ale daj mi skończyć. Miałeś rację,

that it was later than the 18th Century,

że było to później niż w XVIII wieku,

which was when the first US presidents

kiedy to pierwsi prezydenci Stanów Zjednoczonych

held their positions, but it wasn't

zajmowali swoje stanowiska, ale nie było to

as late as the 20th Century.

tak późno jak w XX wieku. W

It was the second half of

drugiej połowie

the 19th Century when the title

XIX wieku

First Lady began to be used.

zaczęto używać tytułu Pierwszej Damy. A

Now let's review today's vocabulary.

teraz przejrzyjmy dzisiejsze słownictwo.

Dan: We started with the phrase

Dan: Zaczęliśmy od wyrażenia

to talk openly about something.

mówić otwarcie o czymś.

This means to discuss something,

Oznacza to omówienie czegoś,

usually a difficult subject, without

zwykle trudnego tematu, bez

hiding your feelings, emotions or facts

ukrywania swoich uczuć, emocji lub faktów

about that subject.

na ten temat.

Rob: Then there was

Rob: Potem była

the noun empowerment. This is the

inicjacja rzeczownika. Jest to

process of giving people the feeling

proces dawania ludziom poczucia,

that they are in control of their lives,

że ​​kontrolują swoje życie, co

making people more confident

sprawia, że ​​ludzie są bardziej pewni

in their rights and abilities.

swoich praw i możliwości.

Dan: The verb inspire was next.

Dan: Czasownik inspirować był następny.

If you inspire people, you give them

Jeśli inspirujesz ludzi, dajesz im

the feeling that they want to

poczucie, że chcą

and can do something, something difficult

i mogą coś zrobić, coś trudnego

or creative. If you have that feeling

lub kreatywnego. Jeśli sam masz takie wrażenie

yourself, you are inspired.

, jesteś zainspirowany.

Rob: Next there was the verb

Rob: Następnie był czasownik

to assume something. To assume means

zakładać coś. Zakładanie oznacza

to make a judgement about

osądzanie

someone or something

kogoś lub czegoś

not based on proof, but on things you

nie na podstawie dowodów, ale na rzeczach, o których

think or believe to be true.

myślisz lub wierzysz, że są prawdziwe.

Dan: The next phrase was in

Dan: Następna fraza była sama w sobie

their own right. If someone is

. Na przykład, jeśli ktoś odnosi

successful in their own right,

sukces sam w sobie,

for example, it means their success

oznacza to, że jego sukces

is because of their own skills

wynika z jego własnych umiejętności

and abilities, and not because of

i zdolności, a nie z powodu tego, dla

who they work for, or work with

kogo pracuje, z kim pracuje

or which social group they come from.

lub z jakiej grupy społecznej pochodzi.

Rob: And finally there was

Rob: I wreszcie

the noun phrase station in life.

w życiu pojawiła się rzeczownikowa stacja.

Dan: Your station in life is your position

Dan: Twoja pozycja w życiu to twoja pozycja

in society - your social status.

w społeczeństwie - twój status społeczny.

Rob: And that brings us to the end of

Rob: I to prowadzi nas do końca

this week's programme.

programu na ten tydzień.

We'll be back soon and in

Wkrótce wrócimy, a

the meantime you can find us on

tymczasem możesz nas znaleźć na

Instagram, Facebook, Twitter,

Instagramie, Facebooku, Twitterze,

YouTube our App and of

YouTube, w naszej aplikacji i

course the website

oczywiście na stronie internetowej

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

Bye bye for now.

PA pa na razie.

Dan: Bye!

Dan: Cześć!