Everybody's Talking About... #Measles

Hello everyone! I'm Charlene from BBC

Witam wszystkich! Jestem Charlene z BBC

Learning English.

Learning English.

Today we're talking about measles,

Dzisiaj mówimy o odrze,

a disease which kills thousands of people

chorobie, która co roku zabija tysiące ludzi

around the world every year.

na całym świecie.

The World Health Organisation has just announced

Światowa Organizacja Zdrowia właśnie ogłosiła,

that the number of measles cases in Europe

że ​​liczba zachorowań na odrę w Europie

in 2017 was four times the rate for the previous year.

w 2017 roku była czterokrotnie wyższa niż w roku poprzednim.

Experts say that this worrying trend is partly due to a fall

Eksperci twierdzą, że ten niepokojący trend jest częściowo spowodowany spadkiem

in immunisation rates - and one reason for this

wskaźników szczepień – a jednym z powodów

is public fear about the safety of vaccinations.

jest obawa opinii publicznej o bezpieczeństwo szczepień.

Everybody's talking about it,

Wszyscy o tym mówią,

and I'm asking three questions

a ja zadaję trzy pytania,

to find out the actual words

aby dowiedzieć się, jakie słowa

that people are saying. Question one.

wypowiadają ludzie. Pytanie pierwsze. Czy

Are you concerned about the rise in measles in Europe?

niepokoi Cię wzrost zachorowań na odrę w Europie?

Yes, definitely. As a mother of a young child anyway,

Tak, zdecydowanie. W każdym razie jako matka małego dziecka

I've always made sure she's had all

zawsze upewniam się, że wszystkie

her vaccinations on time and it gives me peace of mind.

szczepienia miała na czas i to daje mi spokój.

Yes, yeah I am concerned about that.

Tak, tak, martwię się o to.

If, you know, people aren't being vaccinated,

Jeśli, wiesz, ludzie nie są szczepieni,

and it's important to get vaccinated, definitely.

a szczepienie jest ważne, zdecydowanie.

Err... no. No.

Eee... nie. Nie. Czy

Do you think people are right to worry

uważasz, że ludzie mają prawo martwić się

about the safety of vaccinations?

o bezpieczeństwo szczepień?

I don't think so. I think the record is that

nie sądzę. Myślę, że zapis jest taki, że

they're proved to be quite safe.

udowodniono, że są całkiem bezpieczne.

Yes, I do, because, I mean for example

Tak, robię to, ponieważ mam na myśli na przykład

the flu vaccination now, I wonder

teraz szczepionkę przeciw grypie, zastanawiam się,

how much of that is relevant,

ile z tego jest istotne

or necessary ... because you are still giving

lub konieczne… ponieważ nadal podajesz

part of the actual disease or illness

część rzeczywistej choroby lub choroby,

I wouldn't say they need to worry, but I think

nie powiedziałbym, że muszą się martwić, ale myślę, że

they should take it seriously and act responsibly.

powinni potraktować to poważnie i postępować odpowiedzialnie.

Some people want measles vaccinations to be made

Niektórzy ludzie chcą, aby szczepienia przeciwko odrze były

compulsory by law. Would you go along with that?

obowiązkowe przez prawo. Poszedłbyś z tym?

I would actually, yeah,

Właściwie to tak,

because it helps the others as well

ponieważ pomaga to również innym

... I would agree with that, I would.

… Zgodziłbym się z tym, zgodziłbym się.

At the end of the day I think it should be left up to

Ostatecznie myślę, że decyzję należy pozostawić

the individual to decide,

jednostce,

but for something as serious as that,

ale w przypadku czegoś tak poważnego

then maybe it wouldn't be a bad idea.

może nie byłby to zły pomysł.

I think everybody's got their own right to choose

Myślę, że każdy ma prawo wyboru

... I think if they can promote it positively,

… Myślę, że jeśli będą mogli to pozytywnie promować,

then more people will choose to have it done.

więcej osób zdecyduje się to zrobić.

So there you go: Everybody's talking about measles

Proszę bardzo: wszyscy mówią o odrze,

and now you can too!

a teraz ty też możesz!

There's a recap coming up in just a second -

Podsumowanie pojawi się za chwilę -

but before I go don't forget you can find out more

ale zanim pójdę, nie zapomnij, że możesz dowiedzieć się więcej

about this topic at BBC Learning English dot com,

na ten temat na BBC Learning English dot com,

you can also find us on Facebook, Instagram, Twitter

możesz nas również znaleźć na Facebooku, Instagramie, Twitterze

and YouTube - and get talking! See you next time!

i YouTube - i zacznij rozmawiać ! Do zobaczenia następnym razem!