Amazon water emergency: BBC News Review

Amazon River hits its lowest water levels

Poziom wody w Amazonce jest najniższy

in over 120 years.

od ponad 120 lat.

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English. I'm Beth.

Learning English. Jestem Beth.

And I'm Phil. Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

A ja jestem Phil. Koniecznie obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa

that you need to talk about this story.

potrzebnego do omówienia tej historii.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

I nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić ten film

and try the quiz on our website.

i rozwiązać quiz na naszej stronie. A

Now, today's story.

teraz dzisiejsza historia.

Water levels in the Amazon river are at their lowest since records began

Poziom wody w Amazonce jest najniższy od rozpoczęcia pomiarów

121 years ago.

121 lat temu. Dzieje się tak

It's because of a shortage of rain caused by the natural El Niño effect.

z powodu braku opadów spowodowanego naturalnym efektem El Niño.

But Brazilian scientists say that climate change is also to blame.

Jednak brazylijscy naukowcy twierdzą, że winne są także zmiany klimatyczne.

A state of emergency has been declared in Manaus and 20 other cities.

W Manaus i 20 innych miastach ogłoszono stan wyjątkowy.

You've been looking at the headlines.

Patrzyłeś na nagłówki.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have 'drought', 'overwhelm' and 'taints'.

Mamy „suszę”, „przytłoczenie” i „skażenie”.

This is News Review from BBC Learning English.  

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look now at our first headline.

Przyjrzyjmy się teraz naszemu pierwszemu nagłówkowi.

This is from CNN.

To jest z CNN. Poziom

Amazon rivers fall to lowest levels in 121 years

rzek Amazonki spadł do najniższego poziomu od 121 lat

amid a severe drought.

w wyniku poważnej suszy.

This headline says that the Amazon has fallen to its lowest level

Nagłówek ten głosi, że poziom Amazonii spadł do najniższego poziomu

in 121 years.

od 121 lat.

And this is because of a drought.

A to z powodu suszy.

'Drought' is the word

„Susza” to słowo, którego będziemy się

we're going to be learning about. Phil,

uczyć . Phil,

what can you tell us about drought?

co możesz nam powiedzieć o suszy?

OK, so drought is a period of very dry weather where there is little

OK, więc susza to okres bardzo suchej pogody, podczas której nie ma

or no rain and it can cause problems -

deszczu lub jest go niewiele, co może powodować problemy,

things like crops failing or wildfires. To talk about the situation,

takie jak brak plonów lub pożary. Aby opisać sytuację,

we can use it as an uncountable noun 'drought'.

możemy użyć jej jako rzeczownika niepoliczalnego „susza”.

But we can also talk about 'a drought' to talk about a specific period of drought.

Ale o „suszy” możemy też mówić, gdy mówimy o konkretnym okresie suszy.

OK, but it's not just used for dry weather.

OK, ale nie można go używać tylko przy suchej pogodzie.

I've heard this term used in sports,

Słyszałem, że ten termin jest używany

For example.

na przykład w sporcie.

Yeah. So, in football

Tak. Tak więc w piłce nożnej

you could talk about a 'goal drought' and that's where you have a player

można mówić o „suszy bramkowej” i wtedy mamy zawodnika,

who usually scores lots of goals and they just stop scoring

który zwykle zdobywa dużo bramek, a oni po prostu przestają strzelać.

and we used drought here because in the same way that water stops flowing

Tutaj użyliśmy suszy, ponieważ w ten sam sposób, w jaki woda przestaje płynąć, przez

so the goals have stopped flowing.

co nie strzelają gole płynący.

And one more thing to note

I jeszcze jedną rzeczą, na którą warto zwrócić uwagę w przypadku słowa

about 'drought' is that the pronunciation and the spelling are quite different

„susza”, jest to, że wymowa i pisownia są zupełnie inne,

so we spell it d.r.o.u.g.h.t.

dlatego piszemy je d.r.o.u.g.h.t.

But it's pronounced 'drought'.

Ale wymawia się „susza”.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Rzućmy okiem na nasz kolejny nagłówek.

This is from The Times.

To pochodzi z „The Times”.

Forest fires threaten to overwhelm the Amazon Basin.

Pożary lasów zagrażają dorzeczu Amazonki.

The headline says that there are forest fires in the Amazon basin.

Nagłówek głosi, że w dorzeczu Amazonki doszło do pożarów lasów.

That's because the drought is making everything dry.

To dlatego, że susza sprawia, że ​​wszystko wysycha.

Now, the word we're interested in is the verb 'overwhelm'. This has lots

Słowo, które nas interesuje, to czasownik „przytłaczać”. To ma

of different meanings,

wiele różnych znaczeń,

Phil, but it's quite literal here, isn't it?

Phil, ale tutaj jest całkiem dosłowne , prawda?

Yes, it is. The forest fires could suddenly and completely cover the area -

Tak to jest. Pożary lasów mogą nagle i całkowicie pokryć ten obszar –

they could overwhelm it.

mogą go przytłoczyć.

But we can actually use in different ways as well.

Ale tak naprawdę możemy używać go również na różne sposoby.

Yes, we can use 'overwhelmed' to talk about work or emotions, can't we?

Tak, słowa „przytłoczony” możemy używać, gdy mówimy o pracy lub emocjach, prawda? Czy

Can you give us some other examples?

możesz podać nam inne przykłady?

Yes. So, we can use it as a passive or we can use it as an adjective.

Tak. Możemy więc użyć go jako strony biernej lub możemy użyć go jako przymiotnika.

So, if for example, you say that you're overwhelmed with work,

Jeśli więc na przykład mówisz, że jesteś przytłoczony pracą,

it means you've got too much. You can't cope with it.

oznacza to, że masz jej za dużo. Nie możesz sobie z tym poradzić.

If you watch a film

Jeśli oglądasz film,

that's very emotional,

który wywołuje wiele emocji,

you could say it is 'overwhelming',

możesz powiedzieć, że jest „przytłaczający”,

if it makes you cry a lot.

jeśli często powoduje płacz.

Well, hopefully, this episode

Miejmy nadzieję, że ten odcinek

of News Review hasn't overwhelmed you.

News Review Cię nie przytłoczył.

Although Phil, your presenting has been very moving.

Chociaż Phil, twoje wystąpienie było bardzo poruszające.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Next headline, please.

Proszę o następny nagłówek.

This is from VOA:

To jest z VOA: Dym z

Wildfire smoke taints air for millions in Brazil.

pożarów zatruwa powietrze milionom mieszkańców Brazylii.

So, we've already heard that the drought in the Amazon has led to wildfires.

Słyszeliśmy już, że susza w Amazonii doprowadziła do pożarów.

This headline says that the smoke from the fire taints the air

Nagłówek ten mówi, że dym z pożaru zanieczyszcza powietrze

and we are looking at the word 'taint'.

i mamy tu na myśli słowo „skażenie”.

Now Phil, doesn't this mean turning something good bad?

Phil, czy to nie oznacza zmiany czegoś dobrego w zło?

Yes, the smoke taints the air

Tak, dym zanieczyszcza powietrze,

and we don't want smoke in the air.

a my nie chcemy, żeby dym unosił się w powietrzu.

We can use it more generally to talk about turning something good

Możemy go użyć bardziej ogólnie, aby porozmawiać o przekształceniu czegoś dobrego

into something bad.

w coś złego.

And actually we often use it by turning it into the adjective 'tainted'.

I właściwie często używamy tego słowa, zamieniając je na przymiotnik „skażony”.

That's right and other things can be tainted, like you said, For example,

Zgadza się, ale inne rzeczy mogą zostać skażone, tak jak powiedziałeś, na przykład

a relationship.

związek.

Maybe someone in a relationship does a bad thing,

Może ktoś w związku robi coś złego,

the other person can't trust them

druga osoba nie może mu zaufać,

so the relationship is ruined -

przez co związek zostaje zrujnowany –

it's tainted.

jest skażony.

We can also use it to talk

Możemy go również użyć, aby porozmawiać

about people's reputations.

o reputacji ludzi.

Think of a politician caught up in a scandal.

Pomyśl o polityku uwikłanym w skandal.

It can taint their reputation with the public.

Może to zszarganić ich reputację w społeczeństwie.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'drought'.

Mieliśmy „suszę”.

a period of time with no rain.

okres bez deszczu.

'Overwhelm' - cover something completely and quickly.

„Przytłaczać” – zakrywać coś całkowicie i szybko.

  'Taints' - makes something good turn bad.

„Skazy” – sprawiają, że coś dobrego staje się złem.

Now, if you're interested in the Amazon

Jeśli interesuje Cię Amazon,

We've got another episode of News Review that we think you'll really like.

mamy kolejny odcinek News Review, który naszym zdaniem naprawdę Ci się spodoba.

Click on it now.

Kliknij na to teraz.

And don't forget to click here to subscribe to our channel, so you never miss another video.

I nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu.

Thanks for joining us. Bye!

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś. Do widzenia!