Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:07
Neil: Hello and welcome to The English We Speak.
0
7800
2600
Neil: Witamy w The English We Speak.
00:10
I'm Neil.
1
10400
760
Jestem Neilem.
00:11
Feifei: Hello, I'm Feifei. All well, Neil?
2
11160
2980
Feifei: Cześć, jestem Feifei. Wszystko w porządku, Neilu?
00:14
Neil: Not great, Feifei.
3
14140
1780
Neil: Nie świetnie, Feifei.
00:16
Feifei: What's up?
4
16220
1220
Feifei: Co słychać?
00:17
Neil: I'm just so done with writing this report.
5
17440
2400
Neil: Po prostu skończyłem pisać ten raport.
00:19
Feifei: You're done with it? You've finished?
6
19850
2840
Feifei: Skończyłeś z tym? skończyłeś?
00:22
Neil: I wish. The opposite. Lots more to do.
7
22690
3950
Niall: Chciałbym. Przeciwieństwo. Dużo więcej do zrobienia.
00:26
Feifei: So you're not done yet?
8
26760
1500
Feifei: Więc jeszcze nie skończyłeś?
00:28
Neil: No, sadly. If you say you're 'so done with'
9
28300
4020
Niall: Nie, niestety. Jeśli mówisz, że masz już dość
00:32
something - it means you are irritated and bored by it!
10
32320
3040
czegoś - oznacza to, że jesteś tym zirytowany i znudzony!
00:35
It's often a task that you don't want to do.
11
35520
2100
Często jest to zadanie, którego nie chcesz wykonywać.
00:37
Feifei: Indeed. For example, I could say:
12
37820
3160
Feifei: Rzeczywiście. Mógłbym na przykład powiedzieć:
00:40
"I'm so done with recording with Neil."
13
40980
1980
„Mam dość nagrywania z Neilem”.
00:42
Neil: Well, you could say it, Feifei. But it wouldn't be true!
14
42960
3420
Neil: Cóż, można tak powiedzieć, Feifei. Ale to nie byłaby prawda!
00:46
Feifei: Of course it's not true. Let's hear some examples.
15
46660
2780
Feifei: Oczywiście, że to nieprawda. Posłuchajmy kilku przykładów.
00:52
Examples : I need a new job. I'm so done with
16
52620
2960
Przykłady: Potrzebuję nowej pracy. Mam dość
00:55
delivering pizza.
17
55720
1980
dostarczania pizzy.
00:57
I need to get to bed earlier. I'm so done with
18
57700
3140
Muszę wcześniej iść spać. Mam dość
01:00
feeling like a zombie every day.
19
60920
1440
codziennego czucia się jak zombie.
01:02
I'm so done with learning Hungarian.
20
62900
2720
Mam dość nauki węgierskiego.
01:05
The grammar is so hard!
21
65620
2100
Gramatyka jest taka trudna!
01:10
Feifei: So Neil, do you need some help with the report?
22
70140
2520
Feifei: Więc Neil, potrzebujesz pomocy z raportem?
01:12
Neil: That's kind. I just need to sit down, focus,
23
72860
3600
Neil: To miłe. Muszę tylko usiąść, skupić się
01:16
and write the thing. It's just boring.
24
76460
1820
i napisać. To po prostu nudne.
01:18
Feifei: If you like, we can swap. I'm making an incredibly
25
78280
4490
Feifei: Jeśli chcesz, możemy się zamienić. Właśnie tworzę niesamowicie
01:22
dull spreadsheet right now.
26
82770
1830
nudny arkusz kalkulacyjny.
01:24
Neil: Wow. Sounds great.
27
84600
1320
Neil: Wow. Brzmi wspaniale.
01:25
Feifei: I'm so done with it.
28
85920
1949
Feifei: Mam już tego dość.
01:27
Neil: Tell you what. Let's work hard all afternoon
29
87869
2860
Niall: Powiem ci co. Pracujmy ciężko przez całe popołudnie,
01:30
and then treat ourselves to dinner.
30
90729
1591
a potem zafundujmy sobie kolację.
01:32
Feifei: Done! Which means, of course, that I agree
31
92480
2900
Feifei: Gotowe! Co oczywiście oznacza, że zgadzam się
01:35
to your suggestion.
32
95380
840
na twoją propozycję.
01:36
Neil: Perfect. Bye for now.
33
96229
1651
Niall: Idealnie. Na razie.
01:37
Feifei: See you later!
34
97880
1300
Feifei: Do zobaczenia!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.