Why are people saying 'salty'? - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witam w The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak ze mną, Feifei...

...and me, Roy.

...i mną, Royem.

We may sound a little different - that's

Możemy brzmieć trochę inaczej - to

because we are not able to record

dlatego, że nie jesteśmy w stanie nagrywać

in our normal studios

w naszych normalnych studiach

during the coronavirus outbreak. In this

podczas epidemii koronawirusa. W tym

programme, we have a word

programie mamy słowo,

that is used to say when someone

które jest używane, gdy ktoś

is upset over something minor or trivial.

jest zdenerwowany czymś błahym lub błahym.

Speaking of which, you got

Mówiąc o tym,

really upset when

bardzo się zdenerwowałeś, gdy w

the vending machine didn't have any of

automacie nie było żadnych

those sweets you like this morning!

słodyczy, które lubisz dziś rano!

I really like 'unicorn truffles' - you have

Bardzo lubię „trufle jednorożca” -

no idea how good they are.

nie masz pojęcia, jakie są dobre.

It ruined my day!

Zrujnowało mi to dzień!

Everyone likes 'unicorn truffles', but

Wszyscy lubią „trufle jednorożca”, ale

there's no need to get overly upset

nie ma co się tym zbytnio denerwować

about it - they're just sweets!

– to tylko słodycze!

You were so salty this morning!

Byłeś taki słony dziś rano!

What do you mean salty? You mean I was

Co masz na myśli mówiąc słone? Masz na myśli, że byłem

sweaty? I sweat when I get stressed.

spocony? Pocę się, kiedy się stresuję.

No, Roy. 'Salty' means you got upset over

Nie, Royu. „Słony” oznacza, że ​​byłeś zdenerwowany

nothing. They're just sweets. If you're that

niczym. To tylko słodycze. Jeśli tak

desperate for them, you should go to the

bardzo ci na nich zależy, powinieneś pójść do

supermarket before work like I did.

supermarketu przed pracą, tak jak ja.

Wait, you've got some 'unicorn truffles'!?

Czekaj, masz jakieś „trufle jednorożca”!?

Can I have one, please?

Czy mogę jedno, proszę?

You can have one, and only one. Anyway,

Możesz mieć jeden i tylko jeden. W każdym razie

let's listen to these examples...

posłuchajmy tych przykładów...

She was so salty when she lost the board

Była taka słona, kiedy przegrała

game. It's really not that important.

grę planszową. To naprawdę nie jest takie ważne.

He was so salty yesterday when nobody

Był taki słony wczoraj, kiedy nikt nie

wanted to go to lunch with him.

chciał iść z nim na lunch.

I'm sorry - it was a bad joke, but there's

Przepraszam - to był kiepski żart, ale

no need to get salty about it!

nie ma co się słodzić!

This is The English We Speak from BBC

To jest The English We Speak z BBC

Learning English and we're

Learning English i

talking about the word 'salty'

mówimy o słowie „słony”

- and now Roy, you're salty because

- a teraz Roy, jesteś słony, bo

I won't give you more sweets!

nie dam ci więcej słodyczy!

Feifei, you have a bag full of 'unicorn

Feifei, masz torbę pełną „

truffles'! You could open

trufli jednorożca”! Mógłbyś otworzyć

a sweet shop you have that

cukiernię, której masz

many! So, I'm not being salty. I don't think

tyle! Więc nie jestem słony. Myślę, że

it's unreasonable to be upset

nierozsądne jest denerwowanie się,

that you won't

że nie

give me one more sweet!

dasz mi jeszcze jednego cukierka!

Fine, but only because I'm a nice person!

Dobrze, ale tylko dlatego, że jestem miłą osobą!

Talking about being salty, did you see Rob

Mówiąc o byciu słonym, widziałeś Roba

this morning?

dziś rano?

Yes! Why was he so angry?! I saw him

Tak! Dlaczego był taki wściekły?! Widziałem jak uderza w

hitting the keyboard!

klawiaturę!

He was so angry with you, Feifei.

Był na ciebie taki zły, Feifei.

Haha that's because I unplugged

Haha to dlatego, że odłączyłem

his computer! He couldn't turn it on!

jego komputer! Nie mógł tego włączyć!

So, when I told him

Kiedy więc powiedziałem mu,

that I'd done it as a joke,

że zrobiłem to dla żartu,

he got really salty.

zrobił się naprawdę słony.

Hahah you're the best, Feifei!

Hahah, jesteś najlepszy, Feifei!

You love playing practical jokes

Uwielbiasz robić

on people. Well, I need to

ludziom żarty. Cóż, muszę

go back to the desk. Wait?! I can't move!

wrócić do biurka. Czekać?! nie mogę się ruszyć!

I'm stuck to the chair!

Jestem przyklejony do krzesła!

Yes! I know. I put lots of superglue on

Tak! Ja wiem. Nałożyłem dużo kleju na

your chair before you sat down!

twoje krzesło, zanim usiadłeś!

Don't get salty

Nie bądź słony

about it! Here have a couple of 'unicorn

o tym! Oto kilka „

truffles' to cheer you up!

trufli jednorożca”, aby cię rozweselić!

Thanks Feifei, but I really need to go back

Dzięki Feifei, ale naprawdę muszę wracać

to work. Can you get me off

do pracy. Czy możesz mnie zdjąć z

this chair, please?

tego krzesła?

Bye, Roy.

Żegnaj, Royu. Do

Bye.

widzenia.