Trump returns to power: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

BBC Learning English

this is Learning English from the News -

- podcast Learning English from the News, w którym opowiadamy

our podcast about the news headlines.

o najważniejszych wiadomościach.

In this programme, Trump returns to the White House.

W tym programie Trump powraca do Białego Domu.

Hello I'm Pippa. And I'm Phil.

Cześć, nazywam się Pippa. A ja jestem Phil.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyjrzymy się jednemu ważnemu newsowi

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu użytemu w nagłówkach, które pomoże ci go zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

So, let's hear more about this story.

Posłuchajmy zatem więcej na temat tej historii.

President Donald Trump has started his second term as president

Prezydent Donald Trump rozpoczął swoją drugą kadencję prezydencką

with lots of executive orders about what he wants to do.

mając za sobą wiele rozporządzeń wykonawczych określających jego plany.

Executive orders are written orders which don't require Congress,

Rozporządzenia wykonawcze to pisemne zarządzenia, które nie wymagają zatwierdzenia przez Kongres,

that's the US lawmaking institution, to approve them.

czyli instytucję ustawodawczą USA .

Among Trump's first acts as president are starting to withdraw

Do pierwszych działań Trumpa jako prezydenta należy wycofanie się

from the World Health Organisation and the Paris Climate Agreement,

ze Światowej Organizacji Zdrowia i Porozumienia paryskiego w sprawie klimatu,

which is an international agreement to fight climate change.

które jest międzynarodowym porozumieniem mającym na celu walkę ze zmianą klimatu.

He also threatened to put tariffs on Chinese, Canadian and Mexican goods,

Zagroził również nałożeniem ceł na towary z Chin, Kanady i Meksyku.

tariffs are fees for importing goods,

Cła są opłatami za import towarów.

and Trump reversed many of the previous president, Joe Biden's policies.

Trump zmienił wiele polityk poprzedniego prezydenta, Joe Bidena.

Let's have our first headline.

Przygotujmy pierwszy nagłówek.

Donald Trump vows new golden age for US as he moves to unwind Joe Biden era.

Donald Trump obiecuje nową złotą erę dla USA, dążąc do zakończenia ery Joe Bidena.

And that's from the Financial Times in the UK.

A to jest artykuł z brytyjskiego Financial Times .

That headline again, Donald Trump vows new golden age for US

Znów ten sam nagłówek, Donald Trump obiecuje nową złotą erę dla USA,

as he moves to unwind Joe Biden era.

próbując zakończyć erę Joe Bidena.

And that's from the Financial Times in the UK.

A to jest artykuł z brytyjskiego Financial Times .

This headline is reporting on a speech Trump made

Nagłówek ten dotyczy przemówienia, które Trump wygłosił

on his first day as president.

pierwszego dnia swojej prezydentury.

In the speech, Trump vowed, that means promised, that the US would have

W przemówieniu Trump obiecał, że Stany Zjednoczone przeżyją

a new golden age.

nową złotą erę.

And we're looking at this expression 'golden age'.

I przyglądamy się wyrażeniu „złoty wiek”.

OK, gold is very expensive,

OK, złoto jest bardzo drogie,

and if you win gold in a competition, you are the best.

a jeśli zdobędziesz złoto w zawodach, jesteś najlepszy.

So, it sounds like President Trump is promising something good

Wygląda więc na to, że prezydent Trump obiecuje

for his country. That's right.

swojemu krajowi coś dobrego. To prawda.

A golden age is what we call a period

Złotym wiekiem nazywamy

of time where everyone is happy or successful.

okres, w którym wszyscy są szczęśliwi i odnoszą sukcesy.

Trump is claiming that he will create a future where the US will be successful

Trump twierdzi, że stworzy przyszłość, w której Stany Zjednoczone odniosą sukces,

and people will be happy.

a ludzie będą szczęśliwi.

Interestingly, we usually use the expression 'golden age' to talk

Co ciekawe, określenia „złoty wiek” używamy zazwyczaj w odniesieniu

about the past and not the future.

do przeszłości, a nie przyszłości.

For example, we might say that the 1960s and 1970s was a golden age for music.

Na przykład można powiedzieć, że lata 60. i 70. XX wieku były złotą erą muzyki.

That would mean that music was at its best during that time,

Oznaczałoby to, że muzyka była wówczas na najwyższym poziomie,

and is not as good now.

ale teraz nie jest już tak dobra.

Of course, that would be a matter of opinion

Oczywiście, jest to kwestia opinii

depending on the type of music you like.

zależna od rodzaju muzyki, którą lubisz.

We've had 'golden age' - a period of time when everyone is happy or successful.

Przeżyliśmy „złoty wiek” – okres, w którym wszyscy byli szczęśliwi i odnosili sukcesy.

For example, some people say that the golden age of television is over.

Niektórzy twierdzą na przykład, że złota era telewizji dobiegła końca.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest podcast Learning English from the News, w którym omawiamy nagłówki wiadomości.

Today we're talking about President Donald Trump's first actions

Dzisiaj porozmawiamy o pierwszych działaniach prezydenta Donalda Trumpa

in his second term as president of the US.

w jego drugiej kadencji na stanowisku prezydenta USA.

As we've been hearing, Trump has made many announcements

Jak słyszeliśmy, Trump od czasu ponownego objęcia urzędu prezydenta wydał wiele oświadczeń

and executive orders since becoming president again,

i rozporządzeń wykonawczych ,

some of them controversial.

niektóre z nich budzą kontrowersje.

Trump has also chosen to pardon, that means to officially forgive,

Trump zdecydował się również na ułaskawienie, czyli oficjalne wybaczenie,

nearly 1,600 people who were involved in the January 6th riots in the US in 2021.

prawie 1600 osobom, które brały udział w zamieszkach 6 stycznia 2021 r. w USA.

These people attacked the Capitol, a political building in Washington, D.C.,

Ludzie ci zaatakowali Kapitol, budynek polityczny w Waszyngtonie,

because they falsely believed

ponieważ błędnie wierzyli,

that President Biden didn't really win the 2020 election.

że prezydent Biden tak naprawdę nie wygrał wyborów w 2020 roku.

But Trump describes these people as 'hostages',

Jednak Trump określa tych ludzi mianem „zakładników”

and those who are in prison are now being released.

i ci, którzy przebywają w więzieniu, zostali już zwolnieni.

And our next headline is about Trump's pardons.

Kolejny nagłówek dotyczy ułaskawień Trumpa.

Trump grants clemency to all charged over January 6 US Capitol attack.

Trump udziela ułaskawienia wszystkim oskarżonym o atak na Kapitol USA 6 stycznia.

And that's from Al Jazeera.

A to jest z Al-Dżaziry.

That headline again, from Al Jazeera.

Znów ten sam nagłówek, tym razem z Al-Dżaziry.

Trump grants clemency to all charged over January 6 US Capitol attack.

Trump udziela ułaskawienia wszystkim oskarżonym o atak na Kapitol USA 6 stycznia.

So, this headline is about Trump's decision about the people involved

Ten nagłówek dotyczy decyzji Trumpa odnośnie ludzi zamieszanych

in the January 6th attack.

w atak z 6 stycznia.

And we're interested in this phrase, 'grant clemency'.

Nas interesuje sformułowanie „udzielać łaski”.

OK, let's break it down.

OK, omówmy to szczegółowo.

Firstly, if you grant someone something, it means you give them something

Po pierwsze, jeśli coś komuś przyznajesz, oznacza to, że dajesz mu coś

or allow them to do something,

lub pozwalasz mu coś zrobić,

usually in an official way.

zwykle w sposób oficjalny.

And then we have 'clemency'.

A potem mamy „łaskawość”.

This is a very formal word for kindness or mercy,

Jest to bardzo formalne określenie życzliwości i miłosierdzia,

especially when giving someone a punishment.

zwłaszcza w kontekście wymierzania komuś kary.

So, Trump has granted the people involved in the Capitol riots clemency.

Zatem Trump udzielił ułaskawienia osobom zamieszanym w zamieszki w Kapitolu.

He has given them a smaller punishment by letting them out of prison early.

Wypuścił ich z więzienia przed terminem, wymierzając im łagodniejszą karę.

Now, 'clemency' is not a term that we use a lot in everyday English.

Terminu „clemency” (łaskawość) nie używamy zbyt często w codziennym języku angielskim.

You're most likely to hear the word 'clemency' in a legal context.

Słowo „łaskawość” najczęściej można usłyszeć w kontekście prawnym.

Yeah. For example, in a trial, a criminal might ask the judge

Tak. Na przykład podczas rozprawy przestępca może zwrócić się do sędziego

for clemency because maybe this is their first offence.

o ułaskawienie, ponieważ być może jest to jego pierwsze przestępstwo.

They're asking for kindness and a smaller punishment.

Proszą o życzliwość i mniejszą karę.

But we do hear 'grant' in lots of contexts.

Ale w wielu kontekstach słyszymy „grant” .

So, someone might be granted freedom if they're let out of prison.

Tak więc, ktoś może odzyskać wolność po wyjściu z więzienia.

Or another example, workers might be granted a pay rise by their employer.

Innym przykładem może być sytuacja, gdy pracodawca przyznaje pracownikom podwyżkę wynagrodzenia.

We've had 'grant clemency' - give a smaller or kinder punishment.

Mieliśmy już do czynienia z „ułaskawieniem” – wymierzeniem mniejszej lub łagodniejszej kary.

For example, the judge granted the criminal clemency

Na przykład sędzia udzielił oskarżonemu ułaskawienia

and only gave her a small fine.

i wymierzył mu jedynie niewielką grzywnę.

This is Learning English from the News, from BBC Learning English.

To jest program Learning English z wiadomościami BBC Learning English.

We're talking about Donald Trump's return to the White House

Mówimy o powrocie Donalda Trumpa do Białego Domu

as president for the second time.

w roli prezydenta po raz drugi.

Now that Trump has begun his second term as president,

Teraz, gdy Trump rozpoczął swoją drugą kadencję prezydencką,

other countries around the world are thinking about

inne kraje na świecie zastanawiają się,

what his new policies might mean for them.

co jego nowa polityka może dla nich oznaczać.

And we have a headline about this. Best of frenemies:

I mamy na ten temat nagłówek. Najlepsi wrogowie: tym razem

Trump's relationship with Europe this time may be very different.

stosunki Trumpa z Europą mogą być zupełnie inne.

And that's from BBC News.

A to jest informacja z BBC News.

That headline again, from BBC News.

Znów ten sam nagłówek, tym razem z BBC News.

Best of frenemies:

Najlepsi wrogowie: tym razem

Trump's relationship with Europe this time may be very different.

stosunki Trumpa z Europą mogą być zupełnie inne.

This headline is talking about the relationship that Trump might have

Nagłówek ten dotyczy potencjalnych relacji Trumpa

with European countries over the next few years.

z krajami europejskimi w ciągu najbliższych kilku lat.

And we're interested in this phrase, 'best of frenemies'. What are frenemies, Phil?

A nas interesuje określenie „najlepsi wrogowie”. Kim są wrogowie, Phil?

Well, the word 'frenemies' is a combination of the word 'friend'

Cóż, słowo „frenemies” to połączenie słów „friend” (przyjaciel)

and 'enemies'.

i „engemies” (wrogowie).

So a frenemy can be someone who pretends to be your friend

Zatem wrogiem może być ktoś, kto udaje przyjaciela,

but is actually your enemy.

a w rzeczywistości jest wrogiem. Określenia

And we also use 'frenemies' to talk about two people who are friendly

„fremies” używamy również, gdy mówimy o dwóch osobach, które są wobec siebie przyjazne

despite a dispute or rivalry.

pomimo sporu lub rywalizacji.

Yes, you see this a lot in film and TV.

Tak, często można to zobaczyć w filmach i telewizji.

Think of a superhero movie where one of the villains ends up working

Pomyśl o filmie o superbohaterach, w którym jeden ze złoczyńców zaczyna współpracować

with a hero to defeat another evil force.

z bohaterem, aby pokonać inną złą siłę.

The two characters are both friends and enemies at the same time.

Obie postacie są jednocześnie przyjaciółmi i wrogami.

OK, so the headline is describing the US and Europe as 'frenemies'.

OK, więc nagłówek opisuje USA i Europę jako „wrogów”.

But the phrase is 'best of frenemies'. Why is that?

Ale fraza brzmi „najlepsi wrogowie”. Dlaczego?

Well, we have a common expression in English, 'best of friends'.

Mamy w języku angielskim popularne wyrażenie „najlepsi przyjaciele”.

This just means very close friends.

Oznacza to po prostu bardzo bliskich przyjaciół.

And so this is a clever headline about the relationship

Oto więc sprytny nagłówek dotyczący relacji

between Europe and the US.

między Europą i USA.

Yes, Europe and the US have been close allies in the past,

Owszem, Europa i USA były w przeszłości bliskimi sojusznikami,

but the headline is suggesting that now Donald Trump is president again,

ale nagłówek sugeruje, że teraz, gdy Donald Trump ponownie został prezydentem,

the relationship between them might become more complicated.

relacje między nimi mogą się bardziej skomplikować.

We've had 'frenemies' - both friends and enemies at the same time.

Mieliśmy „wrogów” – przyjaciół i wrogów jednocześnie.

For example, the film director has a lot of frenemies in Hollywood.

Na przykład reżyser filmowy ma w Hollywood wielu wrogów.

She can't trust anyone.

Ona nie może nikomu zaufać.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To już wszystko w tym odcinku podcastu Nauka języka angielskiego w wiadomościach.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością. A

Now, for a completely different way to learn English,

teraz zupełnie nowy sposób nauki języka angielskiego –

we have a new music series where you can learn English through songs.

mamy nową serię muzyczną, dzięki której możesz uczyć się angielskiego za pomocą piosenek.

We visit towns and cities around the UK

Odwiedzamy miasta i miasteczka w Wielkiej Brytanii

and meet local musicians who perform their music for us.

i spotykamy się z lokalnymi muzykami, którzy wykonują dla nas swoją muzykę.

You can find the series, My Song, My Home on our website

Serię My Song, My Home znajdziesz na naszej stronie internetowej

or by searching for 'Learning English Conversations' in your podcast app.

lub wyszukując „Learning English Conversations” w aplikacji do podcastów.

And don't forget to follow us on Instagram, Facebook, TikTok and YouTube.

I nie zapomnij śledzić nas na Instagramie, Facebooku, TikToku i YouTube.

Search for 'BBC Learning English'.

Wyszukaj „BBC Learning English”.

Bye for now. Bye!

Na razie pa. Do widzenia!