Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:06
Feifei: Hello, and welcome to The English
0
6760
2180
Feifei: Witamy w The English
00:08
We Speak... I'm Feifei... Argh!
1
8940
2920
We Speak... Jestem Feifei... Argh!
00:11
Rob: And I'm Rob. Ah Halloween!
2
11860
3120
Rob: A ja jestem Rob. Ach Halloween!
00:14
I love Halloween, Feifei. Are you looking
3
14980
2410
Uwielbiam Halloween, Feifei. Nie możesz się
00:17
forward to trick or treating?
4
17390
1710
doczekać cukierka albo leczenia?
00:19
Feifei: No fear!
5
19100
1560
Feifei: Bez strachu!
00:20
Rob: No fear? You mean 'yes fear!'
6
20660
3180
Rob: Bez strachu? Masz na myśli „tak, strach!” W
00:23
Halloween's all about fear!
7
23840
2720
Halloween chodzi o strach!
00:26
Feifei: That's what I don't like about it.
8
26560
2680
Feifei: To jest to, co mi się w tym nie podoba.
00:29
Rob: What's not to like? There's ghosts
9
29249
2542
Rob: Czego nie lubić? Są duchy,
00:31
and witches and jack-o'-lanterns!
10
31791
2195
czarownice i latarnie z dyni!
00:33
Come on, Feifei!
11
33986
1064
Chodź, Feifei!
00:35
Get on your broomstick and let's go!
12
35050
1760
Wsiadaj na miotłę i chodźmy!
00:36
Feifei: No fear, Rob!
13
36810
1160
Feifei: Bez obaw, Rob!
00:37
Rob: Why do you keep saying 'no fear',
14
37970
2775
Rob: Dlaczego wciąż powtarzasz „bez strachu”,
00:40
Feifei? You're kind of missing the point.
15
40745
2995
Feifei? Trochę gubisz się w temacie.
00:43
Feifei: No, you are missing the point, Rob.
16
43740
2800
Feifei: Nie, mylisz się, Rob.
00:46
'No fear' is an expression which actually
17
46540
2670
„Bez strachu” to wyrażenie, które właściwie
00:49
means 'certainly not', 'no way'.
18
49210
2730
oznacza „na pewno nie”, „nie ma mowy”.
00:51
Rob: Ah, I get it. So by saying 'no fear',
19
51940
3900
Rob: Ach, rozumiem. Więc mówiąc „bez obaw”,
00:55
you mean 'absolutely not'.
20
55840
2420
masz na myśli „absolutnie nie”.
00:58
Feifei: That's right. Let's hear some
21
58260
1820
Feifei: Zgadza się. Posłuchajmy
01:00
examples before my legs turn to jelly.
22
60080
3320
przykładów, zanim moje nogi zamienią się w galaretę.
01:05
A: Fancy that Justin Bieber concert?
23
65360
2240
A: Masz ochotę na koncert Justina Biebera?
01:07
B: No fear! I can't stand him.
24
67600
3340
B: Bez strachu! Nie mogę go znieść.
01:11
A: Why don't we stay in tonight and watch
25
71880
2000
A: Może zostaniemy dziś wieczorem i pooglądamy
01:13
golf on the TV.
26
73880
1240
golfa w telewizji.
01:15
B: Golf?! No fear. I'd do anything other
27
75120
2680
B: Golf?! Bez strachu. Zrobiłbym wszystko
01:17
than watch golf.
28
77800
2840
poza oglądaniem golfa.
01:21
Feifei: This is The English We Speak from
29
81740
2300
Feifei: To jest angielski, którym mówimy z
01:24
BBC Learning English. We're learning the
30
84040
2160
BBC Learning English. Uczymy się
01:26
expression 'no fear', which means
31
86200
2560
wyrażenia „bez strachu”, co oznacza
01:28
'absolutely not', 'no way'.
32
88760
2180
„absolutnie nie”, „nie ma mowy”.
01:30
Rob: So come on Feifei, fear is fun.
33
90940
3640
Rob: Więc daj spokój, Feifei, strach jest zabawny.
01:34
Let's go trick or treating!
34
94580
1280
Chodźmy na cukierek albo psikus!
01:35
Feifei: No fear, Rob!
35
95860
1260
Feifei: Bez obaw, Rob!
01:37
Rob: Yes fear!
36
97120
1480
Rob: Tak, bój się!
01:38
Feifei: No fear! Actually, Rob, what's that
37
98600
3400
Feifei: Bez strachu! Właściwie, Rob, co to jest
01:42
thing... behind you?
38
102000
1700
... za tobą?
01:43
Rob: What thing?
39
103700
1000
Rob: Co?
01:44
Feifei: Don't move but it's just...
40
104710
2381
Feifei: Nie ruszaj się, ale to tylko…
01:47
reaching out a bony hand and...
41
107091
2151
wyciąga kościstą rękę i…
01:49
about to touch your shoulder...
42
109242
2258
ma dotknąć twojego ramienia…
01:51
Rob: I'm outta here. Argh!
43
111560
2620
Rob: Wychodzę stąd. Argh!
01:54
Feifei: Well, at least that gets me
44
114180
2480
Feifei: Cóż, przynajmniej to wyciągnie mnie
01:56
out of Halloween for another year. Bye!
45
116660
2860
z Halloween na kolejny rok. Do widzenia!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.