아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:06
Feifei: Hello, and welcome to The English
0
6760
2180
Feifei: 안녕하세요, The English We Speak에 오신 것을 환영합니다
00:08
We Speak... I'm Feifei... Argh!
1
8940
2920
... 저는 Feifei입니다... 아아!
00:11
Rob: And I'm Rob. Ah Halloween!
2
11860
3120
롭: 저는 롭입니다. 아 할로윈!
00:14
I love Halloween, Feifei. Are you looking
3
14980
2410
나는 할로윈을 좋아해, Feifei.
00:17
forward to trick or treating?
4
17390
1710
트릭 오어 트릿을 기대하고 계신가요?
00:19
Feifei: No fear!
5
19100
1560
Feifei: 두려워하지 마세요!
00:20
Rob: No fear? You mean 'yes fear!'
6
20660
3180
롭: 두려움이 없다고요? 당신은 '예 두려움!'을 의미합니다.
00:23
Halloween's all about fear!
7
23840
2720
할로윈은 공포에 관한 모든 것입니다!
00:26
Feifei: That's what I don't like about it.
8
26560
2680
Feifei: 그게 제가 싫어하는 부분입니다.
00:29
Rob: What's not to like? There's ghosts
9
29249
2542
Rob: 마음에 들지 않는 것은 무엇입니까? 유령
00:31
and witches and jack-o'-lanterns!
10
31791
2195
과 마녀, 잭오랜턴이 있습니다!
00:33
Come on, Feifei!
11
33986
1064
어서, Feifei!
00:35
Get on your broomstick and let's go!
12
35050
1760
빗자루를 타고 가자!
00:36
Feifei: No fear, Rob!
13
36810
1160
Feifei: 걱정 마세요, Rob!
00:37
Rob: Why do you keep saying 'no fear',
14
37970
2775
Rob: Feifei, 왜 계속 '두려움 없음'이라고 말합니까
00:40
Feifei? You're kind of missing the point.
15
40745
2995
? 당신은 요점을 놓치고 있습니다.
00:43
Feifei: No, you are missing the point, Rob.
16
43740
2800
Feifei: 아니오, 당신은 요점을 놓치고 있습니다, Rob.
00:46
'No fear' is an expression which actually
17
46540
2670
'두려움이 없다'는 실제로
00:49
means 'certainly not', 'no way'.
18
49210
2730
'확실히 그렇지 않다', '절대 안돼'를 의미하는 표현입니다.
00:51
Rob: Ah, I get it. So by saying 'no fear',
19
51940
3900
롭: 아, 알겠습니다. 따라서 '두려움이 없다'는 말은
00:55
you mean 'absolutely not'.
20
55840
2420
'절대적으로 아니다'를 의미합니다.
00:58
Feifei: That's right. Let's hear some
21
58260
1820
Feifei: 맞습니다.
01:00
examples before my legs turn to jelly.
22
60080
3320
내 다리가 젤리로 변하기 전에 몇 가지 예를 들어보자.
01:05
A: Fancy that Justin Bieber concert?
23
65360
2240
A: 저스틴 비버 콘서트 생각나?
01:07
B: No fear! I can't stand him.
24
67600
3340
B: 걱정마! 나는 그를 참을 수 없다.
01:11
A: Why don't we stay in tonight and watch
25
71880
2000
A: 오늘 밤에 집에서
01:13
golf on the TV.
26
73880
1240
TV로 골프 보는 게 어때?
01:15
B: Golf?! No fear. I'd do anything other
27
75120
2680
B: 골프?! 에 두려워하지 않는다. 나는 골프를 보는 것 외에 다른 것을 할 것입니다
01:17
than watch golf.
28
77800
2840
.
01:21
Feifei: This is The English We Speak from
29
81740
2300
Feifei: BBC Learning English의 The English We Speak입니다
01:24
BBC Learning English. We're learning the
30
84040
2160
. 우리는
01:26
expression 'no fear', which means
31
86200
2560
'no fear'라는 표현을 배우고 있습니다.
01:28
'absolutely not', 'no way'.
32
88760
2180
'절대 안 된다', '안 됩니다'를 의미합니다.
01:30
Rob: So come on Feifei, fear is fun.
33
90940
3640
Rob: 자 Feifei, 두려움은 재미있습니다.
01:34
Let's go trick or treating!
34
94580
1280
트릭 오어 트릿을 먹으러 가자!
01:35
Feifei: No fear, Rob!
35
95860
1260
Feifei: 걱정 마세요, Rob!
01:37
Rob: Yes fear!
36
97120
1480
롭: 네, 무서워요!
01:38
Feifei: No fear! Actually, Rob, what's that
37
98600
3400
Feifei: 두려워하지 마세요! 사실, 롭,
01:42
thing... behind you?
38
102000
1700
당신 뒤에 있는 저건 뭐죠?
01:43
Rob: What thing?
39
103700
1000
롭: 무슨 일?
01:44
Feifei: Don't move but it's just...
40
104710
2381
Feifei: 움직이지 마세요. 하지만 그냥...
01:47
reaching out a bony hand and...
41
107091
2151
앙상한 손을 내밀고...
01:49
about to touch your shoulder...
42
109242
2258
당신의 어깨를 만지려고 합니다...
01:51
Rob: I'm outta here. Argh!
43
111560
2620
Rob: 저는 여기서 나갈게요. 아!
01:54
Feifei: Well, at least that gets me
44
114180
2480
Feifei: 글쎄요, 적어도
01:56
out of Halloween for another year. Bye!
45
116660
2860
1년은 할로윈에서 벗어날 수 있게 해주니까요. 안녕!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.