Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:04
Feifei: Hello and welcome to The English
0
4260
4770
Feifei: Witamy w The English
00:09
We Speak. I'm Feifei...
1
9030
1350
We Speak. Jestem Feifei...
00:10
Rob: ...you are, and I'm Rob.
2
10380
2220
Rob: ...ty jesteś, a ja jestem Rob.
00:12
Feifei: Rob, a question - is it right you
3
12600
3360
Feifei: Rob, pytanie - czy to prawda, że
00:15
have a friend who lives on top of a
4
15960
1920
masz przyjaciela, który mieszka na szczycie
00:17
mountain?
5
17880
140
góry?
00:18
Rob: Errr no.
6
18020
865
00:18
Feifei: What about a friend who lives in La
7
18885
3285
Rob: Errr nie.
Feifei: A co z przyjacielem, który mieszka w La
00:22
Paz - one of the highest cities in the
8
22170
2010
Paz – jednym z najwyżej położonych miast na
00:24
world?
9
24180
120
00:24
Rob: Strange question, but no.
10
24300
2700
świecie?
Rob: Dziwne pytanie, ale nie.
00:27
Feifei: OK, how about a friend who lives at
11
27000
3450
Feifei: OK, a co powiesz na przyjaciela, który mieszka na
00:30
the top of a very tall tower block?
12
30450
2250
szczycie bardzo wysokiego wieżowca?
00:32
Rob: Definitely not. Why are you asking
13
32700
2880
Rob: Zdecydowanie nie. Dlaczego
00:35
about my friends anyway?
14
35580
1260
w ogóle pytasz o moich przyjaciół?
00:36
Feifei: Well, someone in the office said
15
36840
2400
Feifei: Cóż, ktoś w biurze powiedział, że
00:39
you have friends in high places - and I just
16
39240
3060
masz wysoko postawionych przyjaciół – i po prostu
00:42
wondered why it was useful to know
17
42300
2250
zastanawiałem się, dlaczego warto znać
00:44
people who lived high up.
18
44550
1410
ludzi, którzy mieszkają wysoko.
00:45
Rob: OK, well if you have friends in high
19
45960
2880
Rob: OK, cóż, jeśli masz wysoko postawionych przyjaciół, to nie
00:48
places it has nothing to do with their
20
48840
2670
ma to nic wspólnego z ich
00:51
physical location - they are people you
21
51510
2550
fizyczną lokalizacją – to ludzie, których
00:54
know who are powerful and in an
22
54060
2220
znasz, którzy są potężni i zajmują
00:56
important position and
23
56280
1080
ważne stanowiska i
00:57
are able to help you.
24
57360
1320
są w stanie ci pomóc.
00:58
Feifei: So these are useful people to know
25
58680
2670
Feifei: Więc warto poznać tych ludzi
01:01
then?
26
61350
270
01:01
Rob: They certainly are. Let's hear some
27
61620
2460
?
Rob: Z pewnością są. Posłuchajmy
01:04
examples of other friends in high places...
28
64080
2250
przykładów innych przyjaciół na wysokich stanowiskach...
01:06
Examples: Wang managed to get a
29
66330
4230
Przykłady: Wangowi udało się dostać
01:10
promotion but I'm sure it's only because
30
70560
2310
awans, ale jestem pewien, że to tylko dlatego, że
01:12
he knows people in high places.
31
72870
1290
zna ludzi na wysokich stanowiskach.
01:14
Thanks to his friends in high places, my
32
74160
4530
Dzięki swoim wysoko postawionym przyjaciołom mojemu
01:18
boyfriend managed to get tickets for the
33
78690
2340
chłopakowi udało się zdobyć bilety na
01:21
sold-out rock concert. Yeah!
34
81030
2370
wyprzedany koncert rockowy. Tak!
01:23
Despite failing her exams, Jane still
35
83400
4140
Mimo oblania egzaminów, Jane dostała się
01:27
managed to get a place at university - I'm
36
87540
2550
na studia - jestem
01:30
sure she has friends in high places.
37
90090
2070
pewna, że ma wysoko postawionych przyjaciół.
01:35
Feifei: This is The English We Speak from
38
95090
2640
Feifei: To jest The English We Speak z
01:37
BBC Learning English and we're talking
39
97730
2400
BBC Learning English i mówimy
01:40
about the phrase 'friends in high places'.
40
100130
2190
o wyrażeniu „przyjaciele na wysokich stanowiskach”.
01:42
These are powerful and important people
41
102320
3810
Są to potężni i ważni ludzie, których
01:46
we know and might be able to help us
42
106130
1920
znamy i być może będą w stanie nam
01:48
in some way. So Rob, you know some
43
108050
3330
w jakiś sposób pomóc. Rob, więc znasz kilka
01:51
very important people then?
44
111380
1530
bardzo ważnych osób?
01:52
Rob: Well, yes a few - although not the
45
112910
2910
Rob: Cóż, tak, kilka – chociaż nie
01:55
Queen. Why do you want to know?
46
115820
1710
królowa. Dlaczego chcesz wiedzieć?
01:57
Feifei: Well, I have to renew my passport
47
117530
2880
Feifei: Cóż, muszę odnowić mój paszport
02:00
and I need someone important to witness
48
120410
3000
i potrzebuję kogoś ważnego, aby był świadkiem
02:03
my application.
49
123410
960
mojego podania.
02:04
Rob: Oh come on Feifei, you know I could
50
124370
2580
Rob: Och, daj spokój, Feifei, wiesz, że mógłbym
02:06
do that.
51
126950
168
to zrobić.
02:07
Feifei: Err sorry Rob. You may be a friend
52
127118
2982
Feifei: Przepraszam, Rob. Możesz być przyjacielem,
02:10
but you're not in a high enough position to
53
130100
2970
ale nie masz wystarczająco wysokiej pozycji, aby
02:13
do this! Look, it needs a doctor, lawyer or
54
133070
3750
to zrobić! Słuchaj, potrzebuje lekarza, prawnika lub
02:16
policeman to sign it.
55
136820
1650
policjanta, żeby to podpisać.
02:18
Rob: Great! So how high am I?
56
138470
2070
Rob: Świetnie! Więc jak wysoko jestem?
02:20
Feifei: About this high.
57
140540
2640
Feifei: O tym haju.
02:23
Rob: That low. Oh dear. Time to make
58
143180
3450
Rob: Tak nisko. O jej. Czas nawiązać
02:26
some new friends. Bye bye.
59
146630
1440
nowe znajomości. PA pa.
02:28
Feifei: Bye.
60
148070
480
Feifei: Cześć.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.