Is music getting faster? 6 Minute English

Neil: Hello. Welcome to 6 Minute English,

닐: 안녕하세요. 6 Minute English에 오신 것을 환영합니다.

I'm Neil.

저는 Neil입니다.

Rob: And hello, I'm Rob.

Rob: 그리고 안녕하세요, 저는 Rob입니다.

Neil: Today we're discussing music

Neil: 오늘 우리는 음악

and the idea that songs are

과 노래가 점점

becoming faster. What

빨라지고 있다는 아이디어에 대해 논의하고 있습니다. 무슨

music do you like, Rob?

음악 좋아해, 롭?

Rob: Oh me? I like rock music. It has good

롭: 오 나? 나는 록 음악을 좋아합니다.

vocals and it's loud! How about you, Neil?

목소리도 좋고 목소리도 좋아요! 넌 어때, 닐?

Neil: Well, I like anything and

Neil: 음, 저는 무엇이든 좋아하고

I prefer streaming my music actually.

실제로 제 음악을 스트리밍하는 것을 더 좋아합니다.

No old-fashioned CDs to buy

구식 CD를 구입하여

and load up - it's easier to play

로드할 필요가 없습니다. 재생하기가 더 쉽고

and you can play it anywhere!

어디서나 재생할 수 있습니다!

And streaming is where

그리고 스트리밍은

you listen or watch music or

videos directly from the internet

인터넷에서

as a continuous stream.

연속 스트림으로 직접 음악이나 비디오를 듣거나 보는 것입니다.

Rob: Did you know that some people

Rob:

believe that streaming music online

온라인 음악 스트리밍이

is actually changing

실제로

the songs people write?

사람들이 작곡하는 노래를 바꾸고 있다고 믿는 사람들이 있다는 사실을 알고 계셨나요?

And it might be leading

그리고 그것은

to songs getting faster.

노래가 점점 빨라지는 것으로 이어질 수 있습니다.

Neil: Well, that's what we're discussing

Neil: 그게 오늘 우리가 논의하는 내용입니다

today. Let's hope it doesn't

.

happen to this programme,

이 프로그램에 그런 일이 일어나지 않기를 바랍니다.

otherwise we might become

그렇지 않으면 우리는

Three Minute English!

Three Minute English가 될 것입니다!

But before it does, let's get on with our

그러나 그렇게 하기 전에

question for everyone to answer.

모든 사람이 대답할 수 있도록 질문을 시작하겠습니다.

In 2017 Luis Fonsi's summer hit

2017년 Luis Fonsi의 여름 히트곡

Despacito officially became

Despacito는 공식적으로

the most streamed song of all time.

역사상 가장 많이 스트리밍된 노래가 되었습니다.

Do you know approximately,

대략

how many times it was

몇 번이나

streamed? Was it: a) 1.6 billion times,

스트리밍되었는지 아십니까? a) 16억 배,

b) 3.6 billion times,

b) 36억 배,

or c) 4.6 billion times?

c) 46억 배였나요?

Rob: I know the song was popular but

Rob: 그 노래가 인기가 있었다는 건 알지만

4.6 billion sounds too big - so I'll go

46억은 너무 큰 것 같아서

for a) 1.6 billion.

a) 16억으로 하겠습니다.

Neil: OK. Well, we'll find out later in

닐: 알겠습니다. 글쎄, 우리는 나중에 프로그램에서 알아낼 것입니다

the programme. But now

. 하지만 이제

back to our discussion

about how music producers are adapting

음악 프로듀서들이

their songs for modern technology.

자신의 노래를 현대 기술에 맞게 조정하는 방법에 대한 논의로 돌아가겠습니다.

Researchers have found long

연구원들은 팝송

instrumental introductions to

에 대한 긴 기악 소개가

pop songs have become almost extinct.

거의 사라졌음을 발견했습니다.

Rob: Of course the aim of many

Rob: 물론 많은

pop songs is to be enjoyed by many -

팝송의 목표는 많은 사람들이 즐기는 것입니다. 즉

to be popular - but

인기를 얻는 것입니다. 그러나

they also need to be a

그들은 또한

commercial success - they need

상업적인 성공도 해야 합니다

to make money.

.

Neil: Brendan Williams, a music producer

Neil: 음악 프로듀서

and professor of music technology

이자 음악 기술 교수인 Brendan Williams는 노래에

can explain what he thinks influences

영향을 미친다고 생각하는 것을 설명할 수 있습니다

the songs. Here he is speaking on BBC

. 여기에서 그는 BBC

Radio 4's You and Yours programme...

라디오 4의 You and Yours 프로그램에서 연설하고 있습니다.

Brendan Williams: I think that, you know,

Brendan Williams: 제 생각에,

one of the things that's driving this, there

이것을 추진하는 것 중 하나는

are a number of things. They're all radio,

여러 가지가 있습니다. 그들은 모두 라디오이고

they're all singles designed

for radio playlists.

라디오 재생 목록을 위해 설계된 모든 싱글입니다.

Radio playlists are extremely important

라디오 재생 목록은 트랙의

factors in judging the success

성공을 판단하는 데 매우 중요한 요소이며

of a track and obviously

분명히

do feed into the kind of

commercial success of a track.

트랙의 상업적 성공에 반영됩니다.

Neil: So, he mentions that radio playlists

Neil: 그래서 그는 라디오 재생 목록이

are important factors. A playlist is a list

중요한 요소라고 언급합니다. 재생 목록은

of songs that a radio station plans to play.

라디오 방송국에서 재생할 예정인 노래 목록입니다.

And he says that radio playlists affect the

그리고 그는 라디오 재생 목록이

commercial success of a song.

노래의 상업적 성공에 영향을 미친다고 말합니다.

Rob: By the way he called a song a track -

Rob: 그건 그렇고 그는 노래를 트랙이라고 불렀습니다.

that's a recorded piece of music.

그것은 녹음된 음악입니다.

And notice how he used the word

그리고 그가 강한 영향력을 갖는다는 의미의 운전이라는 단어를 어떻게 사용했는지 주목하십시오

driving which means having a strong

influence. So getting a song played

. 따라서

on the radio is important and

라디오에서 노래를 재생하는 것이 중요하며

it has to be made in a way that will suit

the radio station's playlist.

라디오 방송국의 재생 목록에 맞는 방식으로 만들어야 합니다.

Neil: Now, we know there are

Neil: 이제 우리는 들을 수 있는

thousands of songs out there

수천 곡의 노래

to listen to - and plenty

와

of ways to listen to them - so how

그 노래를 들을 수 있는 많은 방법이 있다는 것을 알고 있습니다. 그렇다면

can record companies get someone

레코드 회사는 어떻게 누군가가

to listen to their particular song?

특정 노래를 듣게 할 수 있을까요?

Rob: Well, have a listen to

Rob: 음,

Brendan Williams again to see

Brendan Williams의

what he thinks...

생각을 다시 들어보시죠...

Brendan Williams: ... But then there's

Brendan Williams: ... 하지만 Spotify와 같은

the influence of streaming services

스트리밍 서비스의 영향이 있습니다

like Spotify,

.

where if a track isn't played for

트랙이

at least 30 seconds then it

최소 30초 동안 재생되지 않으면

doesn't register a play

재생을 등록하지 않고

and Spotify...

Spotify...

Presenter: And if we don't hear the vocals

진행자: 보컬이 들리지 않으면

then we might not carry on listening.

계속 듣지 않을 수도 있습니다.

Is that the theory?

그게 이론인가요?

Brendan Williams: Absolutely, yeah, yeah.

브렌든 윌리엄스: 물론입니다.

That's the theory - it's to get through - I

그것이 이론입니다. 통과하는 것입니다. 저는

guess to get into the meat of the song to

hear the lyrical content and get through to

가사 내용을 듣고

that first chorus.

첫 번째 후렴구를 통과하기 위해 노래의 핵심에 들어가는 것 같습니다.

Rob: Well, it seems songs no longer have

Rob: 음, 노래에 더 이상

an 'intro' - the instrumental piece of music

'인트로'(

that's played before the singing begins. In

노래가 시작되기 전에 연주되는 악기 부분)가 없는 것 같습니다.

the old days, radio DJs - disc jockeys who

예전에는 라디오 DJ(

played the records - loved to talk

레코드를 틀어주는 디스크 자키)가

over that bit! Now we need

그런 부분에 대해 이야기하는 것을 좋아했습니다! 이제 우리는 가능한 한 빨리

to get to the lyrical content

서정적인 콘텐츠

- that's the lyrics or the words of

(가사 또는

the song - as soon as possible.

노래 가사)에 도달해야 합니다.

Neil: So, the theory, or idea, is to present

Neil: 그래서 이론 또는 아이디어는

listeners with vocals and

청취자에게 보컬과

a chorus more quickly,

코러스를 더 빨리 제공하여

as it will make them want

to continue listening!

계속 듣고 싶게 만드는 것입니다!

That's because if a song isn't streamed

노래가

for more than 30 seconds, it

30초 이상 스트리밍되지 않으면

doesn't register a play - it doesn't

재생이 등록되지 않고 재생으로

get measured or recorded

측정되거나 녹음되지 않아

as a play - so it doesn't make money.

수익이 나지 않기 때문입니다.

So a song needs to hook

따라서 노래는

the listener in quickly - in

듣는 사람을 빠르게 사로잡아야 합니다. 즉,

other words it needs to attract their

attention and be easy

관심을 끌고 기억하기 쉬워야 합니다

to remember - another

word for this is catchy. Do you have

.

any favourite catchy songs, Rob?

좋아하는 중독성 있는 노래가 있습니까, Rob?

Rob: Oh, I do, I do. It's got to be Happy

롭: 아, 그래요, 그래요.

by Pharrell Williams. A very catchy song.

Pharrell Williams의 행복해야 합니다. 아주 중독성 있는 노래.

Neil: Well, something that is always

Neil: 음,

catchy in this programme is

이 프로그램에서 항상 눈길을 끄는 것은

our quiz question. Earlier

우리의 퀴즈 질문입니다. 앞서

I mentioned that in 2017, Luis Fonsi's

2017년 Luis Fonsi의

summer hit Despacito officially

여름 히트곡 Despacito가 공식적으로

became the most streamed

가장 많이 스트리밍된

song of all time. Did you know

노래가 되었다고 언급한 바 있습니다.

approximately, how many times

대략 몇 번이나

it was streamed? Was it:

스트리밍되었는지 알고 계셨습니까?

a) 1.6 billion times, b) 3.6 billion times,

a) 16억 배, b) 36억 배,

or c) 4.6 billion times?

c) 46억 배였나요?

Rob: And I went for a staggering

Rob: 그리고 저는 무려

1.6 billion times.

16억 번이나 갔습니다.

Neil: Well, it's not staggering enough, Rob.

Neil: 글쎄요, 충격적이지 않네요, Rob.

It was actually streamed 4.6 billion times.

실제로 46억 번 스트리밍되었습니다.

Rob: Amazing. That's a number that

롭: 놀랍습니다. 그것은

we can only dream of for this

우리가 이 프로그램에 대해서만 꿈꿀 수 있는 숫자입니다

programme - or is it?!

- 아니면 그럴까요?!

Well Neil, shall we download

음, Neil, 오늘 배운

to our memory, some of the vocabulary

어휘 중 일부를 메모리에 다운로드해 볼까요

we've learnt today?

?

Neil: Streaming describes the activity

Neil: 스트리밍은 인터넷에서 직접

of listening or watching music,

음악,

radio or videos

라디오 또는 비디오를 듣거나 보는 활동을

directly from the internet

as a continuous stream.

지속적인 스트림으로 설명합니다.

Rob: Something that is a

Rob: 새로운 컴퓨터 게임이나 팝송과 같이

commercial success is popular and

상업적으로 성공한 것이 인기 있고

makes lots of money - like

많은 돈을 버는 것입니다

a new computer game or pop song.

.

Neil: A good pop song, Rob - not

Neil: 좋은 팝송, Rob -

something annoying like Gangnam Style.

강남스타일처럼 거슬리는 곡이 아닙니다.

Rob: Well, that was a huge

Rob: 음,

commercial success because it was

catchy - a word that describes

something that attracts attention

관심을 끌고

and is easy to remember.

기억하기 쉬운 것을 설명하는 단어인 눈길을 끌었기 때문에 상업적으로 큰 성공을 거두었습니다.

Neil: We also mentioned a playlist - that's

Neil: 재생 목록에 대해서도 언급했습니다.

a list of songs that a radio station plans

라디오 방송국에서 재생할 노래 목록입니다

to play. And we also use the same

. 또한 스트리밍 서비스에서 직접 컴파일하는 노래 목록을

word - playlist - to describe a list

설명하기 위해 동일한 단어인 재생 목록을 사용합니다

of songs you compile

yourself on a streaming service.

.

Rob: We also heard the adjective driving,

Rob: 운전이라는 형용사도 들었는데, 토론

which in the context of

맥락에서

our discussion means

having a strong influence.

강력한 영향력을 갖는다는 뜻입니다.

Neil: And we mentioned the verb

Neil: 그리고 우리는 등록하다라는 동사를 언급했습니다

to register. If you register something

. 기록하는 것을 등록하면

you record, count

세

or measure it. Like every download of this

거나 측정하십시오. 이 프로그램의 모든 다운로드처럼

programme is registered.

등록됩니다.

But how do we download

하지만 이 프로그램을 어떻게 다운로드하지

this programme, Rob?

, Rob?

Rob: By going to our website at

Rob: 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com을 방문하시면 됩니다.

Neil: And we have an app too -

Neil: 앱도 있습니다.

download it for free and stream

무료로 다운로드하고

all of our content!

모든 콘텐츠를 스트리밍하세요!

Rob: Bye for now.

롭: 지금은 안녕.

Neil: Bye.

닐: 안녕.