아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:03
Emily: That's an interesting idea.
0
3900
2580
에밀리: 흥미로운 생각이네요.
00:07
Claire: Sound great, doesn't it?
1
7120
1800
클레어: 멋지죠?
00:08
An interesting idea?
2
8920
2480
흥미로운 아이디어?
00:12
But did she really mean it?
3
12160
2120
그러나 그녀는 정말로 그것을 진심으로 했습니까?
00:15
Emily: You had an idea for our traffic app?
4
15080
1600
Emily: 저희 교통 앱에 대한 아이디어가 있으셨나요?
00:16
Mark: Yes. Well, you know how it tells you
5
16689
2251
마크: 네. 음,
00:18
about slow traffic?
6
18940
1259
느린 트래픽에 대해 어떻게 알려주는지 아십니까?
00:20
Emily: Yes.
7
20199
1000
에밀리: 네.
00:21
Mark: Well, I thought
8
21199
1101
Mark: 음,
00:22
we could show how noisy the traffic is.
9
22300
3090
교통 체증이 얼마나 시끄러운지 보여줄 수 있을 거라 생각했어요.
00:25
Emily: That's an interesting idea.
10
25820
2600
에밀리: 흥미로운 생각이네요.
00:28
Mark: We can get new clients
11
28860
1680
Mark: 조용한 여행을 원하는 신규 고객을 확보할 수 있습니다
00:30
who want a quiet journey.
12
30540
1280
.
00:32
Emily: It's certainly a different approach.
13
32580
2320
Emily: 확실히 접근 방식이 다릅니다.
00:35
Mark: I've put these graphs in
14
35480
1440
Mark:
00:36
for the different amounts of noise.
15
36920
1740
다양한 노이즈 양에 대해 이 그래프를 넣었습니다.
00:39
Emily: I can see that you've
16
39700
1160
Emily: 당신이 이것에 대해 생각하고 있다는 것을 알 수 있습니다
00:40
been thinking about this.
17
40860
1940
.
00:42
Mark: Yeah.
18
42800
1320
마크: 네.
00:45
Claire: Why are you so happy?
19
45880
860
클레어: 왜 그렇게 행복해?
00:47
Mark: Oh, it's Emily, she loves my ideas!
20
47240
2200
Mark: 오, Emily야. 그녀는 내 아이디어를 좋아해!
00:49
I'm so happy.
21
49440
1080
나는 너무 행복하다.
00:51
Claire: I wouldn't be so sure.
22
51060
1960
클레어: 잘 모르겠습니다.
00:53
Mark: What do you mean?
23
53660
899
마크: 무슨 말이야?
00:55
Claire: Well, people often use euphemisms
24
55080
2960
Claire: 음, 사람들은 종종 직접적인 비판을 피하기 위해 완곡어법을 사용하고
00:58
to avoid direct criticism
25
58040
1900
00:59
and to sound polite
26
59940
1279
01:06
words like 'interesting' and 'different'
27
66420
3340
'흥미롭다', '다르다'와 같은 공손한 단어는
01:09
mean that people can react
28
69770
1870
사람들이
01:11
without saying anything directly negative.
29
71640
2420
직접적으로 부정적인 말을 하지 않고도 반응할 수 있다는 것을 의미합니다.
01:14
Mark: So it didn't mean that
30
74800
2420
Mark: 그럼
01:17
she really liked the ideas?
31
77220
1760
그녀가 그 아이디어를 정말로 좋아한다는 뜻은 아니었군요?
01:18
Claire: I'm afraid not.
32
78980
1920
클레어: 죄송합니다.
01:21
Mark: How can you tell when someone is doing this?
33
81920
2300
Mark: 누군가가 이 일을 하고 있는지 어떻게 알 수 있습니까?
01:24
Claire: Ok, people often use adjectives
34
84540
2580
클레어: 알겠습니다. 사람들은
01:27
that could be positive
35
87120
1620
긍정적일 수 있지만
01:29
but aren't always
36
89140
1080
항상
01:30
like
37
90360
500
01:30
'interesting' or 'different'.
38
90960
2300
'흥미롭다' 또는 '다르다'와 같은 형용사는 아닌 형용사를 자주 사용합니다.
01:33
Also, people might use phrases to recognise effort
39
93920
3580
또한 사람들은
01:37
rather than achievement,
40
97760
1660
01:39
such as "You have really thought about this"
41
99420
3200
"당신은 이것에 대해 정말로 생각했습니다"
01:43
and
42
103360
580
01:43
"You have worked a lot on this".
43
103940
3200
와
"당신은 이것에 대해 많은 노력을 기울였습니다"와 같이 성취보다는 노력을 인정하기 위해 문구를 사용할 수 있습니다.
01:47
Pay attention to tone and body language as well.
44
107140
2920
어조와 바디 랭귀지에도 주의를 기울이십시오.
01:50
Are they saying
45
110820
1460
그들은
01:53
"Well, I can see you've been working on that"
46
113100
4400
"글쎄, 나는
01:57
or are they saying
47
117500
1180
01:59
"Well, I can see you've been working on that"?
48
119160
3440
당신이 그것에 대해 작업하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 프로그램이 끝날 때
02:04
You can see more examples of this kind of feedback
49
124520
3120
이러한 종류의 피드백에 대한 더 많은 예를 볼 수 있습니다
02:07
at the end of the programme.
50
127640
1280
.
02:09
Mark: I wonder what it would look like
51
129580
1460
Mark:
02:11
if she had really liked the ideas.
52
131040
3540
그녀가 아이디어를 정말 좋아했다면 어땠을지 궁금합니다.
02:19
Emily: You had an idea for our traffic app?
53
139600
1560
Emily: 저희 교통 앱에 대한 아이디어가 있으셨나요?
02:21
Mark: Yes. Well, you know how it tells you
54
141160
2620
마크: 네. 음,
02:23
about slow traffic?
55
143780
910
느린 트래픽에 대해 어떻게 알려주는지 아십니까?
02:24
Emily: Yes.
56
144690
1000
에밀리: 네.
02:25
Mark: Well, I thought we could show
57
145690
2350
Mark: 음,
02:28
how noisy the traffic is.
58
148040
1550
교통 체증이 얼마나 시끄러운지 보여줄 수 있을 거라 생각했어요.
02:29
Emily: Wow, that is an interesting idea.
59
149590
2890
에밀리: 와, 그거 흥미로운 생각이네요.
02:32
I really like it!
60
152480
1100
난 정말 좋아!
02:34
Mark: We could get new clients
61
154100
1460
Mark: 조용한 여행을 원하는 신규 고객을 확보할 수 있습니다
02:35
who want a quiet journey.
62
155560
1540
.
02:37
Emily: That is a really different approach,
63
157620
1980
Emily: 그것은 정말 다른 접근 방식입니다.
02:39
it's brilliant!
64
159600
880
훌륭합니다!
02:40
Mark: I've put these graphs in to show
65
160900
2280
Mark: 노이즈의 다양한 양을 보여주기 위해 이 그래프를 넣었습니다
02:43
the different amounts of noise.
66
163180
1680
.
02:44
Emily: I can see that you've been thinking about it
67
164860
2420
Emily: 당신이 그것에 대해 생각하고 있다는 것을 알 수 있고
02:47
and I really like it!
68
167280
1740
나는 그것을 정말 좋아합니다!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.